After my third viewing, I can finally admit that this film has me. I e การแปล - After my third viewing, I can finally admit that this film has me. I e ไทย วิธีการพูด

After my third viewing, I can final

After my third viewing, I can finally admit that this film has me. I enjoyed it during its theatrical run, enjoyed it more the second time around, and now, I can only say that I love it. The cast is exemplary. Tom Cruise is so good in this film that it is very often easy to forget he is Tom Cruise. Easily his most powerful role and best performance since Jerry Maguire. Ken Watanabe, however, is incredible in every scene - acting with a rare sensitivity and intensity and breathing life into a character much larger and more human than the grand story of which he is a part. Though the entire cast is excellent, I feel that I must also single out Koyuki and Shichinosuke Nakamura for, respectively, the female lead and the emperor, for the subtle strength and believability they each give their very challenging roles.

The story takes place during the early modernization of Japan, in the 1870s and 1880s. The Emperor's power has been weakened by the political and economic power of his cabinet, by his young age, and by the political influence of the United States and other western powers pulling the strings of his cabinet and supplying modern weaponry and tactics to the modernizing Japanese army. Cruise plays Captain Allgren, an alcoholic veteran who has seen and participated in too many massacres of innocent people, and is offered an opportunity to reclaim some of his honor by helping to train the Japanese military in the use of firearms. When he arrives in Japan, we learn that the first test of the Japanese army and its new weapons will be against a rebellious group of samurai who believe themselves to be in the service of the Emperor and Japan, but resist the Emperor's cabinet and the influence of western nations. In the power void left by a passive emperor, Japan seems poised to enter into a civil war against its own values, faith and honor. During the first attack on the Samurai, Allgren is captured by the Samurai and begins a spiritual, physical and philosophical journey which will bring him a level of self-respect his own culture could never supply.

My interpretation of this journey is that Allgren has found a place and people that offer him redemption, where, in his own world, he can find none. But Allgren's is only a small part of the story - which ultimately revolves around what is right for Japan, for the subjectivity of a whole nation, and how to portray such a subject from its own perspective. Traditional Japan is treated with empathy here, not aggrandizing exaggeration, as some of the film's critics seem to suggest. This is not a film about what is objectively right and wrong, but a film about struggling to understand and empower tradition as a means to control and benefit from change. I find no grand moral statement here, but rather an intense, sympathetic, human drama with a strong sense of honor and sacrifice.

Edward Zwick has made a film which operates well at every level, carrying simple but profound philosophical ideas, but avoiding the mistake of making these ideas and the characters that express them super-heroic. Ultimately, this beautifully shot film conveys powerful messages about war, tradition, ethics, honor and culture, which, though not particularly original, are sensitively and intelligently brought forward. There is a lot of action, including some remarkably well-acted sword fighting and martial artistry, but none of it seems unnecessary and the whole film is truly tightly woven. My highest recommendation.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
After my third viewing, I can finally admit that this film has me. I enjoyed it during its theatrical run, enjoyed it more the second time around, and now, I can only say that I love it. The cast is exemplary. Tom Cruise is so good in this film that it is very often easy to forget he is Tom Cruise. Easily his most powerful role and best performance since Jerry Maguire. Ken Watanabe, however, is incredible in every scene - acting with a rare sensitivity and intensity and breathing life into a character much larger and more human than the grand story of which he is a part. Though the entire cast is excellent, I feel that I must also single out Koyuki and Shichinosuke Nakamura for, respectively, the female lead and the emperor, for the subtle strength and believability they each give their very challenging roles.The story takes place during the early modernization of Japan, in the 1870s and 1880s. The Emperor's power has been weakened by the political and economic power of his cabinet, by his young age, and by the political influence of the United States and other western powers pulling the strings of his cabinet and supplying modern weaponry and tactics to the modernizing Japanese army. Cruise plays Captain Allgren, an alcoholic veteran who has seen and participated in too many massacres of innocent people, and is offered an opportunity to reclaim some of his honor by helping to train the Japanese military in the use of firearms. When he arrives in Japan, we learn that the first test of the Japanese army and its new weapons will be against a rebellious group of samurai who believe themselves to be in the service of the Emperor and Japan, but resist the Emperor's cabinet and the influence of western nations. In the power void left by a passive emperor, Japan seems poised to enter into a civil war against its own values, faith and honor. During the first attack on the Samurai, Allgren is captured by the Samurai and begins a spiritual, physical and philosophical journey which will bring him a level of self-respect his own culture could never supply.My interpretation of this journey is that Allgren has found a place and people that offer him redemption, where, in his own world, he can find none. But Allgren's is only a small part of the story - which ultimately revolves around what is right for Japan, for the subjectivity of a whole nation, and how to portray such a subject from its own perspective. Traditional Japan is treated with empathy here, not aggrandizing exaggeration, as some of the film's critics seem to suggest. This is not a film about what is objectively right and wrong, but a film about struggling to understand and empower tradition as a means to control and benefit from change. I find no grand moral statement here, but rather an intense, sympathetic, human drama with a strong sense of honor and sacrifice.Edward Zwick has made a film which operates well at every level, carrying simple but profound philosophical ideas, but avoiding the mistake of making these ideas and the characters that express them super-heroic. Ultimately, this beautifully shot film conveys powerful messages about war, tradition, ethics, honor and culture, which, though not particularly original, are sensitively and intelligently brought forward. There is a lot of action, including some remarkably well-acted sword fighting and martial artistry, but none of it seems unnecessary and the whole film is truly tightly woven. My highest recommendation.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากที่รับชมที่สามของฉันฉันสามารถในที่สุดก็ยอมรับว่าหนังเรื่องนี้มีฉัน ผมสนุกกับมันในระหว่างการทำงานละครมีความสุขมากขึ้นเป็นครั้งที่สองรอบและตอนนี้ผมสามารถพูดได้ว่าฉันรักมัน โยนเป็นแบบอย่าง ทอมครูซเป็นเพื่อที่ดีในภาพยนตร์ว่ามันมากมักจะนี้จะลืมง่ายเขาเป็นทอมครูซ ได้อย่างง่ายดายบทบาทของเขามีประสิทธิภาพมากที่สุดและประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุดตั้งแต่เจอ เคนวาตานาเบะ แต่เป็นที่น่าทึ่งในทุกฉาก - การแสดงที่มีความไวและความรุนแรงที่หายากและชีวิตการหายใจเป็นตัวอักษรที่มีขนาดใหญ่และมนุษย์มากขึ้นกว่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ของเขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง แม้ว่าทั้งหล่อเป็นเลิศฉันรู้สึกว่าฉันจะต้องออกเดียว Koyuki และ Shichinosuke Nakamura สำหรับตามลำดับนักแสดงนำหญิงและจักรพรรดิสำหรับความแรงที่ลึกซึ้งและความเลื่อมใสศรัทธาพวกเขาแต่ละคนให้บทบาทที่ท้าทายมากของพวกเขา. เรื่องที่เกิดขึ้นในช่วง สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ แรก ๆ ของญี่ปุ่นในยุค 1870 และ 1880 อำนาจของจักรพรรดิได้ลดลงจากอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจของตู้เก็บของโดยในวัยเด็กของเขาและจากอิทธิพลทางการเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกาและอำนาจตะวันตกอื่น ๆ ดึงเชือกของตู้เก็บของและการจัดหาอาวุธที่ทันสมัยและกลยุทธ์กับความทันสมัยของญี่ปุ่น กองทัพบก ล่องเรือเล่นกัปตัน Allgren เป็นประสบการณ์ที่มีแอลกอฮอล์ที่ได้เห็นและมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่มากเกินไปของคนที่บริสุทธิ์และจะนำเสนอโอกาสที่จะเรียกคืนบางส่วนเป็นเกียรติแก่เขาโดยช่วยในการฝึกอบรมทหารญี่ปุ่นในการใช้อาวุธปืนที่ เมื่อเขามาถึงในประเทศญี่ปุ่นที่เราได้เรียนรู้ว่าการทดสอบครั้งแรกของกองทัพญี่ปุ่นและอาวุธใหม่ของมันจะเป็นกับกลุ่มกบฏของซามูไรที่เชื่อว่าตัวเองจะเป็นในการให้บริการของจักรพรรดิและญี่ปุ่น แต่ต่อต้านคณะรัฐมนตรีของจักรพรรดิและอิทธิพล ของประเทศตะวันตก อยู่ในอำนาจว่างที่เหลือโดยจักรพรรดิเรื่อย ๆ , ญี่ปุ่นดูเหมือนว่าพร้อมที่จะเข้าสู่สงครามกลางเมืองกับค่าของตัวเองความเชื่อและการให้เกียรติ ในระหว่างการโจมตีครั้งแรกในซามูไร Allgren ถูกจับโดยซามูไรและเริ่มจิตวิญญาณการเดินทางทางกายภาพและปรัชญาซึ่งจะทำให้เขาอยู่ในระดับของการเคารพตนเองวัฒนธรรมของตัวเองไม่สามารถจัดหา. การตีความของฉันของการเดินทางครั้งนี้คือการที่ได้พบ Allgren สถานที่และผู้คนที่ให้เขาไถ่ถอนที่อยู่ในโลกของตัวเองของเขาที่เขาสามารถหาไม่มี แต่ Allgren เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของเรื่อง - ซึ่งในที่สุดหมุนรอบสิ่งที่ถูกต้องสำหรับประเทศญี่ปุ่นสำหรับการกระทำของทั้งประเทศและวิธีการที่จะวาดภาพเช่นเรื่องจากมุมมองของตัวเอง ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมคือการรักษาด้วยความเห็นอกเห็นใจที่นี่ไม่ได้พูดเกินจริง aggrandizing เป็นบางส่วนของนักวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะแนะนำ นี้ไม่ได้เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นวัตถุที่ถูกและผิด แต่ภาพยนตร์เกี่ยวกับการดิ้นรนที่จะเข้าใจและช่วยให้ประเพณีเป็นวิธีการควบคุมและได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลง ฉันคิดว่าไม่มีคำสั่งทางศีลธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่นี่ แต่ค่อนข้างรุนแรงขี้สงสาร, ละครมนุษย์ที่มีความรู้สึกที่แข็งแกร่งของการให้เกียรติและความเสียสละ. เอ็ดเวิร์ดซวิคได้ทำภาพยนตร์ซึ่งทำงานได้ดีในทุกระดับถือปรัชญาความคิดที่เรียบง่าย แต่ลึกซึ้ง แต่หลีกเลี่ยงความผิดพลาด ในการทำความคิดเหล่านี้และตัวละครที่แสดงให้พวกเขากล้าหาญสุด ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ยิงอย่างสวยงามบ่งบอกถึงข้อความที่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับสงครามประเพณีจริยธรรมเกียรติและวัฒนธรรมซึ่งแม้ว่าจะไม่ได้เดิมโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความไวและนำไปข้างหน้าอย่างชาญฉลาด มีจำนวนมากของการดำเนินการคือรวมทั้งการต่อสู้ดาบอย่างดีทำหน้าที่และศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว แต่ก็ไม่มีใครดูเหมือนว่าไม่จำเป็นและภาพยนตร์ทั้งเป็นจริงทอแน่น ข้อเสนอแนะสูงสุดของฉัน





การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หลังจากดูที่สามของฉัน ฉันก็ยอมรับว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่มีฉัน ฉันสนุกกับมันในช่วงของการแสดงละคร วิ่ง สนุกกับมันอีกเป็นครั้งที่สอง และตอนนี้ ฉันสามารถพูดได้ว่าฉันชอบมัน เฝือกที่เป็นแบบอย่าง ทอม ครูซ คือ ดีมาก ในหนังเรื่องนี้มันมากมักจะง่ายที่จะลืมเขา คือ ทอม ครูซ ได้อย่างง่ายดายของเขาที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดบทบาทและสมรรถนะตั้งแต่ Jerry Maguire . เคน วาตานาเบ้ อย่างไรก็ตามถูกเหลือเชื่อทุกฉากแสดงกับความหายากและความเข้มและหายใจชีวิตลงในตัวอักษรที่มีขนาดใหญ่มากและมนุษย์มากกว่าแกรนด์เรื่องราวซึ่งเขาเป็นส่วนหนึ่ง แม้ว่านักแสดงที่ยอดเยี่ยม ผมรู้สึกว่าผมยังต้องเดี่ยวออกและโคยูกิ shichinosuke นากามูระ , ตามลำดับ , นักแสดงนำหญิง และจักรพรรดิสำหรับสีสันแรงและความเชื่อถือพวกเขาแต่ละให้พวกเขาท้าทายมากบทบาท

เรื่องราวเกิดขึ้นระหว่างนวัตกรรมแรกของญี่ปุ่น ในคริสต์ทศวรรษ 1850 1860 และ อำนาจของจักรพรรดิถูกลดลงโดยอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจของคณะรัฐมนตรีของเขา ด้วยอายุยังน้อยและด้วยอิทธิพลทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาและตะวันตกอำนาจอิทธิพลของคณะรัฐมนตรีของเขาและการจัดหาอาวุธที่ทันสมัยและกลยุทธ์เพื่อปรับปรุงกองทัพญี่ปุ่น . ล่องเรือเล่นกัปตัน allgren , ทหารผ่านศึกที่มีแอลกอฮอล์ที่ได้เห็นและมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ของผู้บริสุทธิ์มากมาย ,และเสนอโอกาสที่จะเรียกคืนบางส่วนของเกียรติของเขาโดยการช่วยฝึกทหารญี่ปุ่นในการใช้อาวุธปืน ตอนที่เขามาถึงในประเทศญี่ปุ่น เราได้เรียนรู้ว่า การทดสอบครั้งแรกของญี่ปุ่นกองทัพและอาวุธใหม่จะต่อต้านกบฏกลุ่มซามูไร ที่คิดว่าตัวเองอยู่ในบริการของจักรพรรดิญี่ปุ่นแต่ต่อต้านคณะรัฐมนตรีของจักรพรรดิ์ และอิทธิพลของประเทศตะวันตก ในพลังโมฆะซ้ายโดยจักรพรรดิเรื่อยๆ ญี่ปุ่นดูเหมือนทรงตัวเพื่อเข้าสู่สงครามกลางเมืองกับค่านิยมของตนเอง ศรัทธาและเคารพ ในระหว่างการโจมตีครั้งแรกในซามูไร allgren ถูกจับโดยซามูไร และเป็นจุดเริ่มต้นของจิตวิญญาณทางกายภาพและปรัชญาการเดินทาง ซึ่งจะทำให้เขาเป็นระดับของความนับถือ วัฒนธรรมของเขาเองไม่เคยใส่

การตีความของฉันของการเดินทางนี้ คือ allgren ได้พบสถานที่และผู้คนที่ให้เขาแลกที่ไหน ในโลกของเขาเอง เขาจะเจอใคร แต่ allgren เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆของเรื่อง - ซึ่งในที่สุด revolves รอบสิ่งที่ถูกต้องสำหรับญี่ปุ่นสำหรับส่วนตัว ของคนทั้งประเทศ และวิธีการแสดง เรื่องนี้จากมุมมองของตัวเอง แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น คือการรักษาด้วยการเอาใจใส่ ไม่ใช่ aggrandizing พูดเกินจริง , เป็นบางส่วนของนักวิจารณ์ของภาพยนตร์ดูเหมือนจะแนะนำ นี้ไม่ได้เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นวัตถุที่ถูกและผิด แต่ภาพยนตร์เรื่องดิ้นรนที่จะเข้าใจและส่งเสริมประเพณีเป็นวิธีการควบคุมและได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงผมพบว่าไม่มีจริยธรรม งบมา แต่ค่อนข้างรุนแรง , ขี้สงสาร , ละครมนุษย์กับความรู้สึกของเกียรติและเสียสละ เอ็ดเวิร์ด ซวิค

ได้ฟิล์มที่สามารถทำงานได้ดีในทุกระดับ ถือง่าย แต่ความคิดทางปรัชญาที่ลึกซึ้ง แต่หลีกเลี่ยงการผิดพลาดของการคิดเหล่านี้และตัวอักษรที่แสดงพวกเขาซุปเปอร์วีรบุรุษ . ในที่สุดนี้ยิงสวยงามภาพยนตร์สื่อที่มีประสิทธิภาพข้อความเกี่ยวกับสงคราม , ประเพณี , จริยธรรม ให้เกียรติ และ วัฒนธรรม ซึ่งแม้ว่าจะไม่ใช่ต้นฉบับโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็น sensitively และชาญฉลาดเอาข้างหน้า มีมากของการกระทำ รวมทั้งบางอย่างดีทำดาบและการต่อสู้ป้องกันตัวศิลปะ แต่ดูเหมือนว่าไม่จำเป็น และภาพยนตร์ทั้งช่างทอแน่น . แนะนำสูงสุดของฉัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: