“They make you buy new paperwork,”

“They make you buy new paperwork,” one trucker says. “We probably pay 3,000-4,000 naira (roughly $15-$20) every journey.” When the milk finally arrives on supermarket shelves, it costs around three times what it would in Europe. Cheap long-life imports sell for less than half the price of local milk. Nigeria spends roughly $1m a day on imported milk powder, according to Sahel Capital, a private equity group which recently invested the same amount into Mr Abubakar’s business in the hope of changing that.

Other types of farming are equally fraught.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Trucker หนึ่งกล่าวว่า "พวกเขาทำให้คุณซื้อเอกสารใหม่ "เราคงจ่าย 3000 4000 naira (ประมาณ $15-$20) ทุกการเดินทาง" เมื่อนมสุดท้ายมาถึงซูเปอร์มาร์เก็ต ต้นทุนประมาณสามครั้งอะไรต้องในยุโรป นำเข้าราคาประหยัดชีวิตยาวขายราคาน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของนมในท้องถิ่น ไนจีเรียใช้ประมาณ $1 เมตรต่อวันในการนำเข้านมผง ตามเมืองหลวงซาเฮล กลุ่มหุ้นส่วนที่ลงทุนจำนวนเดียวกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ นาย Abubakar ธุรกิจในหวังของการเปลี่ยนแปลงที่นาชนิดอื่น ๆ จะเต็มไปเท่า ๆ กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"พวกเขาทำให้คุณซื้อเอกสารใหม่" หนึ่งตะกล่าวว่า "เราอาจจะจ่าย 3,000-4,000 naira (ประมาณ $ 15- $ 20) การเดินทางทุก." เมื่อนมในที่สุดก็มาถึงในซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นก็ค่าใช้จ่ายประมาณสามครั้งสิ่งที่มันจะอยู่ในยุโรป การนำเข้าตลอดชีวิตราคาถูกขายไม่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของราคาของนมในท้องถิ่น ไนจีเรียใช้จ่ายประมาณ $ 1ma วันนมผงที่นำเข้าตามที่ยึดถือทุนกลุ่มทุนเอกชนซึ่งเพิ่งลงทุนจำนวนเดียวกันในธุรกิจนาย Abubakar ในความหวังของการเปลี่ยนแปลงที่. ประเภทอื่น ๆ ของการทำฟาร์มจะเต็มไปอย่างเท่าเทียมกัน