You are therefore kindly requested

You are therefore kindly requested to urgently submit the following detailed information to the concerned departments within March 30, 2013 enabling the Planning Dept. to review and revise the delivery schedule and for the Sales Dept’s timely advice of shipment to customer thereafter.

- Production planning for 2nd quarter
- Production capacity assessment
- Production line
- Manpower requirement

Thank you for your prompt attention and punctual execution in this matter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้ดังนั้นกรุณาร้องขอให้ส่งรายละเอียดข้อมูลไปยังแผนกที่เกี่ยวข้องภาย ใน 30 มีนาคม 2013 เปิดแผนกวางแผนการตรวจสอบ และแก้ไขกำหนดการจัดส่ง และ สำหรับคำแนะนำเวลาของแผนกขายส่งให้ลูกค้าหลังจากนั้นอย่างเร่งด่วน -ผลิตการวางแผนสำหรับไตรมาส 2 -ผลิตกำลังการผลิตที่ประเมิน -สายการผลิต -ความต้องการกำลังคน ขอบคุณที่ให้ความสนใจและดำเนินการช้าในเรื่องนี้ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจึงขอความกรุณาอย่างเร่งด่วนส่งข้อมูลรายละเอียดดังต่อไปนี้ไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใน 30 มีนาคม 2013 ทำให้ฝ่ายวางแผนในการตรวจสอบและแก้ไขกำหนดการส่งมอบและคำแนะนำที่ทันเวลาฝ่ายขายของการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้านั้นไม่นาน. - การวางแผนการผลิต ไตรมาสที่ 2 - การประเมินกำลังการผลิต- สายการผลิต- ความต้องการกำลังคนขอขอบคุณที่ให้ความสนใจและการดำเนินการตรงต่อเวลาของคุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นคุณจะกรุณาขอด่วนส่งต่อไปนี้รายละเอียดข้อมูลกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใน 30 มีนาคม 2556 ให้ฝ่ายวางแผนที่จะทบทวนและแก้ไขกำหนดการจัดส่ง และฝ่ายขาย บริษัท สำหรับคำแนะนำของการส่งสินค้าให้ลูกค้า หลังจากนั้น

- การวางแผนการผลิต ประเมินไตรมาสที่ 2
-
-
สายการผลิตการผลิตความต้องการกำลังคน -

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณพร้อมท์และการตรงต่อเวลาในเรื่องนี้