On the 19th August, the documents w

On the 19th August, the documents were sent to you for approval, which I received on the 20th August and original documents were sent out.

Please see attached copy documents for your previous order CL001/13. The description on the Certificate of Origin was ANGOSTURA BITTERS.
Would it be possible to accept the origin for this order and we can make the necessary changes for any future orders.

To change this on the current Certificate of Origin, I would have to submit a new application to the Chambers of Commerce and a replacement certificate would be issued.
Please confirm how you wish to proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 19 สิงหาคม เอกสารถูกส่งไปที่คุณชอบ ที่ฉันได้รับในเดือนสิงหาคมที่ 20 และต้นฉบับเอกสารมีส่งออก

กรุณาดูเอกสารแนบสำเนาสำหรับของคุณก่อนหน้านี้สั่ง CL001/13 คำอธิบายเกี่ยวกับใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าได้ ANGOSTURA BITTERS
มันจะไปยอมรับจุดเริ่มต้นสำหรับใบสั่งนี้ และเราสามารถทำการเปลี่ยนแปลงสำหรับใบสั่งใด ๆ ในอนาคต

การเปลี่ยนแปลงนี้ในใบรับรองปัจจุบันกำเนิด ผมจะต้องส่งใบสมัครใหม่ไปหอการค้า และจะออกใบรับรองแทน
โปรดยืนยันว่า คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคมเอกสารที่ถูกส่งไปยังคุณเพื่อขออนุมัติซึ่งผมได้รับวันที่ 20 สิงหาคมและเอกสารต้นฉบับที่ส่งออกโปรดดูเอกสารสำเนาเอกสารที่แนบมาก่อนหน้านี้เพื่อ CL001 / 13 ของคุณ คำอธิบายในหนังสือรับรองแหล่งกำเนิดเป็น Angostura ขมมันจะเป็นไปได้ที่จะยอมรับจุดเริ่มต้นสำหรับการสั่งซื้อนี้และเราสามารถทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นสำหรับการสั่งซื้อในอนาคตในการเปลี่ยนนี้ในหนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าในปัจจุบันของผมจะต้องส่ง แอพลิเคชันใหม่ที่จะหอการค้าและหนังสือรับรองการเปลี่ยนจะออกกรุณายืนยันว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม เอกสารถูกส่งไปยังคุณเพื่อขออนุมัติ ซึ่งผมได้รับเมื่อ 20 สิงหาคมและเอกสารต้นฉบับที่ส่งออก

โปรดดูเอกสารแนบสำเนาคำสั่งก่อนหน้าของคุณ CL001 / 13 รายละเอียดในใบรับรองของต้นกำเนิดคือ Angostura ขม .
มันจะเป็นไปได้ที่จะยอมรับกำเนิดสำหรับคำสั่งนี้ เราสามารถเปลี่ยนแปลงที่จําเป็นสําหรับคําสั่งใด ๆในอนาคต .

การเปลี่ยนแปลงนี้ในใบรับรองปัจจุบันของประเทศที่ผมจะต้องส่งใบสมัครใหม่กับหอการค้าและแทนจะได้รับประกาศนียบัตร .
โปรดยืนยันว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการ .