Stephen: Oh, let me come along. Ple

Stephen: Oh, let me come along. Please, Ash!
Ashlie: OK, I suppose you can come and watch.
Stephen: Yes! Duh, nuh nuh nuh…

Ashlie: Ah, girls, that was great! But Teri, I think we were a bit out of time in the middle.
Teri 1: Yeah, that’s a really difficult bit.
Ashlie: Shall we try that again? But first let’s decide on our name. Shall we definitely be called the Miss-Teries? Sort of Mysteries and Miss Teries?
Teri 1: I really like that.
Teri 2: I like it, yeah.
Ashlie: OK, Miss-Teries it is! Let’s try that again then, shall we?
Teri 2: A one, a two, a one, two, three, four…
Stephen: Hi, Ash. Hi, guys!
Ashlie: Hi, Stephen.
Stephen: So this is the band, right?
Teri 2: Yeah we’re the Miss-Teries.
Ashlie: Sorry, this is my brother Stephen. This is Teri, and this is also Teri. Do you mind if he watches for a bit?
Teri 1: Sure, I don’t mind.
Ashlie: OK. Just don’t make too much noise. We’ve got a gig on Saturday and we really need to rehearse.
Stephen: That’s OK. I’ll just sit in there and keep quiet.
Teri 2: A one, a two, a one, two, three, four…

Engineer: You’re doing really well. That sounds amazing, guys. I’m going to record the next one.
Ashlie: OK, girls. From the top.
Teri 2: A one, two – a one, two, three, four…
Ashlie: Stephen! What are you doing? You’re supposed to be watching.
Stephen: Oh, sorry. I’m just trying to help out. Can’t I have a go?
Teri 2: Oh, let him have a play.
Teri 1: What about singing? Let’s try him out as a backing singer?
Ashlie: All right then. There’s the microphone and there are the words. Right, let’s try that from the beginning.
Teri 2: A one, two – a one, two, three, four…
Ashlie: Er, maybe you could just try the ‘oohs’ and the ‘aahs’? OK, again.
Teri 2: A one, two – a one, two, three, four…
Ashlie: OK, OK, I think we’ve heard enough!
Stephen: What do you think? Talent or what?
Ashlie: I can’t take any more. The thing is, Stephen, this band really isn’t for you. You see, we’re called the Miss-Teries. We’re a girl band.
Stephen: Oh, please, Ash! I’ll do anything. Can’t I play one of the other instruments?
Ashlie: I suppose there is one instrument you can play. Go on then.
Engineer: OK, guys. We’re ready to record now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stephen: โอ้ ให้ฉันมาพร้อมกัน กรุณา เถ้าAshlie: ตกลง ฉันคิดว่า คุณสามารถมา และดูStephen: ใช่ Duh, nuh nuh nuh ... Ashlie: Ah หญิง ที่ถูกมาก แต่ Teri ฉันคิดว่า เรามีบิตหมดเวลาตรงกลางTeri 1: ใช่ ที่เป็นบิตยากจริง ๆAshlie: จะเราลองที่อีกหรือไม่ แต่ก่อนอื่นลองเลือกชื่อของเรา เราแน่นอนว่า Teries นางสาว เรียงความลึกลับและนางสาว TeriesTeri 1: ฉันชอบที่Teri 2: ชอบ ใช่Ashlie: ตกลง นางสาว Teries มันเป็น ลองให้อีกแล้ว จะเราTeri 2: หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง สาม สี่...Stephen: สวัสดี เถ้า สวัสดี ผมAshlie: สวัสดี StephenStephen: ดังนั้นนี้เป็นวง ขวาTeri 2: ใช่เรากำลังพลาด-TeriesAshlie: ขออภัย อยู่พี่ Stephen นี้ Teri และนี่คือ Teri รังเกียจเขาว่านาฬิกาจะไหมTeri 1: แน่นอน กินไม่Ashlie: ตกลง ไม่เพียงแค่ทำเสียงรบกวนมากเกินไป เรามีกิ๊กแบบในวันเสาร์ และเราต้องการทดสอบจริง ๆStephen: นั่นคือ OK ฉันเพียงจะนั่งมี และนิ่งเงียบTeri 2: หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง สาม สี่... วิศวกร: คุณกำลังทำดีจริง ๆ ที่เสียงตื่นตาตื่นใจ ผม ฉันจะไปบันทึกถัดไปAshlie: ตกลง หญิง จากด้านบนTeri 2: หนึ่ง สองหนึ่ง สอง สาม สี่...Ashlie: Stephen คุณทำอะไรอยู่ คุณไม่ควรที่จะได้ดูStephen: โอ้ ขออภัย ฉันเพียงแค่พยายามที่จะช่วยให้ออก ผมไม่ได้ไปTeri 2: โอ้ ให้เขามีการเล่นTeri 1: กับร้องเพลง ลองลองเขาเป็นนักร้องตัวสำรองหรือไม่Ashlie: ขวาทั้งหมดนั้น มีไมโครโฟน และมีคำ ขวา ลองที่ตั้งแต่เริ่มต้นTeri 2: หนึ่ง สองหนึ่ง สอง สาม สี่...Ashlie: Er บางทีคุณอาจเพียงแค่พยายามที่ 'oohs' และ 'aahs' หรือไม่ ตกลง อีกด้วยTeri 2: หนึ่ง สองหนึ่ง สอง สาม สี่...Ashlie: ตกลง ตกลง ฉันคิดว่า เราเคยได้ยินพอStephen: คุณคิดอย่างไร พรสวรรค์หรืออะไรAshlie: ฉันไม่สามารถจะมี สิ่งเป็น Stephen วงนี้ไม่ได้จริง ๆ สำหรับคุณ คุณนั้น เราจะเรียกว่า Teries นางสาว เราวงสาวStephen: โอ้ กรุณา เถ้า ฉันจะทำอะไร เล่นเครื่องมืออื่น ๆ อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้Ashlie: ฉันคิดว่า มีเครื่องมือหนึ่งที่คุณสามารถเล่น ไปแล้ววิศวกร: OK ผู้ชาย เราพร้อมที่จะบันทึกขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีเฟ่น: โอ้ให้ฉันมาพร้อม กรุณาแอช!
Ashlie: ตกลงฉันคิดว่าคุณสามารถมาดู.
สตีเฟ่น: ใช่! ดุจ nuh nuh nuh ... Ashlie: อ่าสาวที่เป็นที่ดี! แต่ Teri ผมคิดว่าเราเป็นบิตออกจากเวลาที่อยู่ตรงกลาง. Teri 1: ใช่ว่าบิตยากจริงๆ. Ashlie: เราจะพยายามอีกครั้ง? แต่ก่อนอื่นขอตัดสินใจเกี่ยวกับชื่อของเรา เราจะแน่นอนจะเรียกว่านางสาว-teries? การเรียงลำดับของความลึกลับและ teries นางสาว? Teri 1:. ผมชอบที่Teri ที่ 2:. ผมชอบมันใช่Ashlie: ตกลงนางสาว-teries มันเป็น! ลองอีกครั้งจากนั้นให้เรา? Teri ที่ 2: หนึ่ง, สองหนึ่งสองสามสี่ ... สตีเฟ่น: สวัสดี, แอช สวัสดี guys! Ashlie: สวัสดี, สตีเฟ่น. สตีเฟ่น: ดังนั้นนี่คือวงดนตรีใช่มั้ย? Teri ที่ 2: ใช่เรานางสาว-teries. Ashlie: ขออภัยนี้เป็นพี่ชายของฉันสตีเฟ่น นี่คือ Teri และนี่ยังเป็น Teri คุณคิดว่าเขามองสำหรับบิต? Teri 1: แน่นอนว่าฉันไม่คิด. Ashlie: ตกลง เพียงแค่ไม่ได้ทำเสียงดังมากเกินไป เรามีกิ๊กในวันเสาร์และเราจริงๆต้องซ้อม. สตีเฟ่น: นั่นตกลง ฉันเพิ่งจะนั่งอยู่ในที่นั่นและเก็บเงียบ. Teri ที่ 2: หนึ่ง, สองหนึ่งสองสามสี่ ... วิศวกร: คุณกำลังทำดีจริงๆ ที่เสียงที่น่าตื่นตาตื่นใจคน ฉันจะบันทึกหนึ่งต่อไป. Ashlie: ตกลงสาว จากด้านบน. Teri ที่ 2: หนึ่งสอง - หนึ่งสองสามสี่ ... Ashlie: สตีเฟ่น! สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร? คุณควรจะดู. สตีเฟ่น: โอ้ขอโทษ ฉันแค่พยายามที่จะช่วยให้ออก ฉันไม่สามารถได้ไป? Teri. 2: โอ้ให้เขามีการเล่นTeri 1: สิ่งที่เกี่ยวกับการร้องเพลง? ลองเขาออกเป็นนักร้อง? Ashlie: ทั้งหมดถูกต้องแล้ว มีไมโครโฟนเป็นและมีคำว่า ขวาลองว่าจากจุดเริ่มต้น. Teri ที่ 2: หนึ่งสอง - หนึ่งสองสามสี่ ... Ashlie: Er บางทีคุณก็สามารถลอง 'oohs' และ 'aahs'? ตกลงอีกครั้ง. Teri ที่ 2: หนึ่งสอง - หนึ่งสองสามสี่ ... Ashlie: ตกลงตกลงผมคิดว่าเราเคยได้ยินพอที่สตีเฟ่น: คุณคิดอย่างไร? พรสวรรค์หรืออะไรAshlie: ฉันไม่สามารถใช้ใด ๆ เพิ่มเติม สิ่งที่เป็นสตีเฟ่นวงนี้จริงๆไม่ได้สำหรับคุณ คุณจะเห็นเราเรียกว่านางสาว-ของแท้เท่านั้น เราเป็นวงดนตรีหญิงสาว. สตีเฟ่น: โอ้กรุณาแอช! ฉันจะทำอะไร ฉันไม่สามารถเล่นหนึ่งในเครื่องมืออื่น ๆ ? Ashlie: ฉันคิดว่านั่นเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่คุณสามารถเล่น ไปแล้วเมื่อวันที่. วิศวกร: ตกลงพวก เราพร้อมที่จะบันทึกในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สตีเฟน : โอ้ ให้ฉันมา ได้โปรด , เถ้า
ashlie : โอเค ฉันคิดว่า คุณสามารถมาและดู .
สตีเฟ่น : ใช่ ! ใช่ อ่าอ่าอ่า . . . . . . .

ashlie : อ่า สาวๆ เยี่ยมมาก ! แต่เทอรี่ ผมว่าเรามีบิตของเวลาในกลาง .
เทรี่ 1 : ใช่ มันออกจะยากจริงๆ
ashlie : เราจะพยายามอีกครั้ง แต่ก่อนอื่นขอตัดสินใจในชื่อของเรา เราต้องเรียกคุณ teries ?ประเภทของปริศนาและคุณ teries ?
เทรี่ 1 : ผมชอบ
Teri 2 : ผมชอบมัน ใช่ . . .
ashlie : ตกลงคุณ teries มัน ! ลองดูอีกครั้งดีไหม ?
Teri 2 : หนึ่ง , สอง , หนึ่ง , สอง , สาม , สี่ . . . . . . .
สตีเฟ่น : ไง แอช หวัดดีพวก
ashlie : หวัดดี สตีเฟน
สตีเฟ่น : นี่คือวงดนตรีใช่มั้ย ?
Teri 2 : ใช่ เราพลาด teries .
ashlie : ขอโทษครับ นี่พี่ชายผม สตีเฟ่น นี่ , เทอร์รี่และยังเป็นเทอรี่ คุณจะรังเกียจมั้ย ถ้าเค้าดูหน่อยได้มั้ย
เทรี่ 1 : แน่นอน ผมไม่รังเกียจ
ashlie : โอเค ที่ไม่ทำให้เสียงรบกวนมากเกินไป เราได้งานแล้วในวันเสาร์ และเราจำเป็นต้องซ้อม .
สตีเฟ่น : ไม่เป็นไร ผมจะนั่งเงียบๆ
Teri 2 : หนึ่ง , สอง , หนึ่ง , สอง , สาม , สี่ . . . . . . .

. . : คุณกำลังทำได้ดี นั่นฟังดูดี พวกฉันจะบันทึกถัดไป .
ashlie : โอเค สาวๆ จากด้านบน
Teri 2 : หนึ่ง สอง - หนึ่ง สอง สาม สี่ . . . . . . .
ashlie : สตีเฟ่น คุณจะทำอะไร ? คุณควรจะดู .
สตีเฟ่น : อ้อ โทษที ฉันแค่พยายามจะช่วย ไม่ฉันต้องไป
Teri 2 : โอ้ ให้เขาได้เล่น
เทรี่ 1 : แล้วร้องเพลง ลองเขาออกมาหนุนหลัง นักร้อง
ashlie : ก็ได้มีไมโครโฟน และมีคำ ใช่ ลองดูจากจุดเริ่มต้น .
Teri 2 : หนึ่ง สอง - หนึ่ง สอง สาม สี่ . . . . . . .
ashlie : เอ่อ บางทีคุณน่าจะลอง ' ชม ' และ ' อาห์ " โอเค อีกครั้ง
Teri 2 : หนึ่ง สอง - หนึ่ง สอง สาม สี่ . . . . . . .
ashlie : โอเค โอเค ฉันคิดว่าเราเคยได้ยินมาพอแล้ว
สตีเฟ่น : สิ่งที่คุณคิดว่า ? พรสวรรค์หรืออะไร ?
ashlie : ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้วสิ่งที่เป็น , สตีเฟ่น วงนี้ไม่ใช่สำหรับคุณ เห็นมั้ย เราเรียกว่ามิส teries . เราเป็นผู้หญิง วงดนตรี
สตีเฟ่น : โอ้ เถ้า ผมจะทำทุกอย่าง ฉันไม่สามารถเล่นหนึ่งในเครื่องมืออื่น ๆ
ashlie : ผมคิดว่ามันเป็นเครื่องมือหนึ่งที่คุณสามารถเล่น ไปกันเถอะ
วิศวกร : โอเค พวกนาย เราพร้อมที่จะบันทึกตอนนี้ .