The HCM City Banking University has

The HCM City Banking University has released a notice that male lecturers must wear white shirts, black trousers and black suits and women long traditional dresses (ao dai). There is no specific requirement about the color of ao dai; however, if women put a suit over ao dai, the suit must be black.
There are also regulations on wearing ties, name cards, shoes and the compulsory attire for important events, including school meetings.
Dr. Tran Mai Uoc, chief Secretariat of the school, said the regulation aims to improve the pedagogical environment. He revealed that the decision was made after hearing suggestions from the school’s graduates, who now work for big banks.
A female lecturer at the HCM City Banking University complained that she will have to buy new clothes because of the new regulation.
“I always go to school in polite and reasonable clothing, in trousers and shirts, sometimes in long dress and skirt. But it will be uncomfortable in Vietnamese conditions to always wear a long dress to school,” she commented.
“Why don’t the school’s leaders think that it would be better to allow lecturers and universities to choose clothes that fit themselves and suit the conditions?” she said.
A male lecturer at the school said 90 percent of the school’s lecturers have voiced their opposition against the new regulation.
“Why are a white shirt and black suit a must, if other colors will also suit the school environment?” he said.
The lecturer said the unreasonable regulation will make lecturers uncomfortable, and therefore, affect teaching quality.
One month ago, Cuu Long University in Vinh Long University also released a decision on prohibiting students to wear jeans, T-shirts and slippers to school. The female students of the school are required to wear ao dai, while male students must wear white shirts and trousers on Mondays and Fridays.
A student at the school noted that 80 percent of lecturers and students like jeans which are very comfortable in all conditions. Therefore, she thinks it will be of no use to prohibit students to wear jeans to school and the ban will be lifted sooner or later.
Students and lecturers at other schools also think the regulation is “odd” and “unfeasible”.
“Creativity is always highly appreciated in the schooling environment. The regulations are too rigid and unreasonable,” said Dang Giang Anh from the HCM City University of Social Sciences and Humanities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรมซิตี้ธนาคารมหาวิทยาลัยได้ออกหนังสือที่อาจารย์ชายต้องสวมใส่เสื้อขาว กางเกงสีดำ และสีดำชุดและหญิงยาวแบบชุด (อ่าวได) มีข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับสีของอ่าวได อย่างไรก็ตาม ถ้าผู้หญิงใส่สูทมากกว่าอ่าวได ชุดต้องเป็นสีดำนอกจากนี้ยังมีระเบียบสวมผูก ชื่อการ์ด รองเท้า และชุดบังคับสำหรับเหตุการณ์สำคัญ รวมถึงประชุมโรงเรียนดร.ทรานเชียงใหม่ Uoc ประธานรัฐสภา โรงเรียนกล่าวว่า จุดมุ่งหมายของระเบียบเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมที่สอน เขาเปิดเผยว่า การตัดสินใจทำหลังจากได้ยินคำแนะนำจากบัณฑิต โรงเรียนที่ตอนนี้ ทำงานในธนาคารขนาดใหญ่อาจารย์หญิงเด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรมซิตี้ธนาคารมหาวิทยาลัยแนะนำว่า เธอจะต้องซื้อเสื้อผ้าใหม่ เพราะระเบียบใหม่"ฉันจะไปโรงเรียน ในเสื้อผ้าที่สุภาพ และเหมาะสม เสื้อ บางครั้งในชุดยาวและกระโปรงและกางเกง แต่มันจะอึดอัดในเวียดนามจะสวมชุดยาวไปโรงเรียน เธอแสดงความคิดเห็น"ทำไมไม่นำของโรงเรียนคิดว่า มันจะดีกว่าให้อาจารย์ และมหาวิทยาลัยเลือกเสื้อผ้าที่พอดีกับตัวเอง และเหมาะสมกับเงื่อนไข" เธอกล่าวอาจารย์ชายในโรงเรียนกล่าวว่า อาจารย์ของโรงเรียนร้อยละ 90 มีเสียงของฝ่ายค้านกับข้อบังคับใหม่"ทำไมมีเสื้อสีขาวและสีดำเหมาะกัน ถ้าสีอื่น ๆ จะเหมาะกับสภาพแวดล้อมโรงเรียนยัง" เขากล่าวว่าอาจารย์ที่ว่า ระเบียบ unreasonable จะทำให้อาจารย์ไม่สบาย และดังนั้น มีผลต่อคุณภาพการเรียนการสอนหนึ่งเดือนที่ผ่านมา มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยลองวินห์ลองคูยังปล่อยให้การตัดสินใจเกี่ยวกับการห้ามนักเรียนสวมใส่กางเกงยีนส์ เสื้อยืด และรองเท้าแตะไปโรงเรียน นักเรียนหญิงของโรงเรียนจะต้องสวมใส่อ่าวได ในขณะที่นักเรียนชายต้องสวมใส่เสื้อสีขาวและกางเกงในวันจันทร์และวันศุกร์นักเรียนที่โรงเรียนระบุว่า ร้อยละ 80 ของคณาจารย์และนักเรียนชอบกางเกงยีนส์ที่สบายในเงื่อนไขทั้งหมด ดังนั้น เธอคิดว่า มันจะไม่ใช้การห้ามนักเรียนสวมใส่กางเกงยีนส์ไปโรงเรียน และจะยกบ้านช้าครูที่โรงเรียนอื่นและนักเรียนยังคิดว่า เป็นระเบียบที่ "แปลก" และ "ไม่น่าเป็น""ความคิดสร้างสรรค์อยู่เสมอชื่นชมในสิ่งแวดล้อมศึกษา ข้อบังคับเข้มงวดเกินไป และ unreasonable กล่าวว่า แดงเกียง Anh เด็ด ๆ เกี่ยวกับโรงแรมเมืองมหาวิทยาลัยของสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยธนาคารซิตี้ HCM ได้ออกแจ้งให้ทราบว่าอาจารย์ชายต้องสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวกางเกงสีดำและชุดสูทสีดำและหญิงชุดยาวแบบดั้งเดิม (อ่าวได) ไม่มีข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับสีของอ่าวไดเป็น; แต่ถ้าผู้หญิงใส่ชุดสูทเหนืออ่าวไดชุดจะต้องเป็นสีดำ.
นอกจากนี้ยังมีระเบียบเกี่ยวกับการสวมใส่สัมพันธ์ชื่อบัตรรองเท้าและเครื่องแต่งกายภาคบังคับสำหรับกิจกรรมที่สำคัญรวมทั้งการประชุมโรงเรียน.
ดร. Tran เชียงใหม่ Uoc เลขาธิการหัวหน้าของโรงเรียนกล่าวว่าระเบียบที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมน้ำท่วมทุ่ง เขาเปิดเผยว่าการตัดสินใจที่ถูกสร้างขึ้นมาหลังจากที่ได้ยินข้อเสนอแนะจากผู้สำเร็จการศึกษาของโรงเรียนที่ตอนนี้ทำงานให้กับธนาคารขนาดใหญ่.
อาจารย์หญิงที่นครโฮจิมิธนาคารมหาวิทยาลัยบ่นว่าเธอจะต้องซื้อเสื้อผ้าใหม่เพราะระเบียบใหม่.
"ฉันมักจะไป ไปยังโรงเรียนในเสื้อผ้าที่สุภาพและเหมาะสมในกางเกงขายาวและเสื้อบางครั้งในชุดยาวและกระโปรง แต่จะอึดอัดในสภาพที่เวียตนามที่มักจะสวมใส่ชุดยาวไปโรงเรียน
"เธอให้ความเห็น." ทำไมไม่ได้เป็นผู้นำของโรงเรียนคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะอนุญาตให้อาจารย์และมหาวิทยาลัยที่จะเลือกเสื้อผ้าที่เหมาะสมกับตัวเองและเหมาะกับเงื่อนไข ? "เธอกล่าว.
อาจารย์ชายที่โรงเรียนกล่าวว่าร้อยละ 90
ของอาจารย์ของโรงเรียนได้เปล่งออกมาขัดแย้งกับระเบียบใหม่." ทำไมเป็นเสื้อเชิ้ตสีขาวและชุดสูทสีดำต้องถ้าสีอื่น ๆ นอกจากนี้ยังจะเหมาะกับสภาพแวดล้อมของโรงเรียนได้หรือไม่ " เขากล่าวว่า.
วิทยากรกล่าวว่ากฎระเบียบที่ไม่สมควรจะทำให้อาจารย์ไม่สบายใจและดังนั้นจึงส่งผลกระทบต่อการเรียนการสอนที่มีคุณภาพ.
หนึ่งเดือนที่ผ่านมา Cuu มหาวิทยาลัยยาวใน Vinh มหาวิทยาลัยยาวยังปล่อยให้การตัดสินใจเกี่ยวกับการห้ามมิให้นักเรียนที่จะสวมใส่กางเกงยีนส์, เสื้อยืดและรองเท้าแตะไปโรงเรียน . นักเรียนหญิงของโรงเรียนจะต้องสวมอ่าวไดในขณะที่นักเรียนชายจะต้องสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงขายาวในวันจันทร์และวันศุกร์.
นักเรียนที่โรงเรียนตั้งข้อสังเกตว่าร้อยละ 80 ของอาจารย์และนักเรียนเช่นกางเกงยีนส์ที่มีความสะดวกสบายในทุกสภาวะ ดังนั้นเธอคิดว่ามันจะไม่มีประโยชน์ที่จะห้ามนักเรียนที่จะสวมใส่กางเกงยีนส์ไปที่โรงเรียนและที่บ้านจะถูกยกขึ้นไม่ช้าก็เร็ว.
นักเรียนและอาจารย์ที่โรงเรียนอื่น ๆ ยังคิดว่ากฎระเบียบคือ "แปลก" และ "ทำไม่ได้".
"ความคิดสร้างสรรค์เป็น ชื่นชมเสมอสูงในสภาพแวดล้อมการศึกษา มีกฎระเบียบที่เข้มงวดเกินไปและไม่มีเหตุผล "แดง Giang Anh จากนครโฮจิมิมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

HCM City ธนาคารมหาวิทยาลัยได้ออกประกาศว่า อาจารย์ผู้ชายต้องสวมเสื้อสีขาว กางเกงสีดำและชุดสีดำและชุดผู้หญิงแบบยาว ( ได๋ ) ไม่มีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับสีของได๋ แต่ถ้าผู้หญิงใส่สูทไปได๋ ชุดต้องเป็นสีดำ
ยังมีกฎระเบียบใส่เนคไท , นามบัตรรองเท้าและเครื่องแต่งกายภาคบังคับสำหรับกิจกรรมที่สำคัญ ได้แก่ การประชุมโรงเรียน
ดร. ทราน เชียงใหม่ uoc เลขาธิการใหญ่ของโรงเรียน กล่าวว่า ระเบียบนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาระบบการสอน . เขาเปิดเผยว่า การตัดสินใจ หลังจากได้ยินข้อเสนอแนะจากการศึกษาของโรงเรียน ที่ตอนนี้ทำงานสำหรับธนาคารขนาดใหญ่ .
เป็นอาจารย์หญิงที่ HCM City ธนาคารมหาวิทยาลัยบ่นว่าเธอจะต้องซื้อเสื้อผ้าใหม่ เพราะกฎระเบียบใหม่ .
" ฉันมักจะไปโรงเรียนอย่างสุภาพและเหมาะสม เสื้อผ้า กางเกง และเสื้อ บางครั้งในชุดยาว และกระโปรง แต่มันจะอึดอัด ในเงื่อนไข เวียดนาม เสมอสวมชุดยาวโรงเรียน
" เธอกล่าวว่า" ทำไมไม่โรงเรียนของผู้นำคิดว่าน่าจะดีกว่าให้อาจารย์และมหาวิทยาลัยที่จะเลือกเสื้อผ้าที่เหมาะสมกับตนเอง และสอดคล้องกับเงื่อนไข " เธอกล่าวว่า .
วิทยากรชายที่โรงเรียนบอกว่าร้อยละ 90 ของอาจารย์ของโรงเรียน ได้ออกเสียงที่จะคัดค้านระเบียบใหม่ .
" ทำไมเสื้อขาวและสีดำเหมาะกับต้องถ้าสีอื่นจะเหมาะสมกับสภาพแวดล้อมของโรงเรียน " เขากล่าวว่า .
อาจารย์บอกว่ากฎระเบียบไม่มีเหตุผลจะทำให้อาจารย์ลำบากใจ และดังนั้นจึง ส่งผลกระทบต่อคุณภาพการสอน
เมื่อเดือนก่อน มหาวิทยาลัยในมหาวิทยาลัย Vinh Cuu ยาวนาน ยังได้เปิดตัวในการตัดสินใจห้ามนักศึกษาสวมกางเกงยีนส์ เสื้อยืด และรองเท้าแตะมาโรงเรียนนักเรียนหญิงของโรงเรียนจะต้องสวมใส่ได๋ ในขณะที่นักเรียนชายต้องสวมเสื้อสีขาวและกางเกงในวันจันทร์และวันศุกร์ .
นักเรียนที่โรงเรียนระบุว่าร้อยละ 80 ของอาจารย์และนักศึกษา เช่น กางเกงยีนส์ที่สะดวกสบายในทุกสภาวะ ดังนั้นเธอ คิด ว่า จะไม่ใช้เพื่อห้ามนักศึกษาสวมกางเกงยีนส์ และโรงเรียนบ้านจะยก ไม่ช้าก็เร็ว
นักเรียนและอาจารย์ที่โรงเรียนอื่น ๆ ยังคิดว่า กฎระเบียบคือ " แปลก " และ " มีมาก่อนหรอกนะ "
" ความคิดสร้างสรรค์อยู่เสมอขอชื่นชมในการศึกษาสิ่งแวดล้อม มีกฏเข้มงวดเกินไป และไม่มีเหตุผล" พูดดังเกียงแ จากเมือง HCM มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์