In order to support development of

In order to support development of Confucius Institutes, facilitate Chinese language promotion and Chinese cultural transmission in the world, cultivate qualified Chinese language teachers and talented students of Chinese language, Confucius Institute Headquarters (Hanban) (hereinafter referred to as Hanban) launches the “Confucius Institute Scholarships” program for providing sponsorship to students, scholars and Chinese language teachers of other countries for pursuing a study in relevant universities in China (hereinafter referred to as “host institutions”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อสนับสนุนการพัฒนาของสถาบันขงจื๊อ ส่งเสริมภาษาจีนและส่งผ่านวัฒนธรรมจีนในโลก ปลูกฝังภาษาจีนคุณภาพครูและนักเรียนมีความสามารถของภาษาจีน สำนักสถาบันขงจื้อ (Hanban) (เรียกวา Hanban) เปิดตัวโปรแกรม "ทุนการศึกษาสถาบันขงจื้อ" ให้การสนับสนุนนักศึกษา นักวิชาการ และครูภาษาจีนของประเทศอื่น ๆ เพื่อการศึกษาในมหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้องในประเทศจีน (ต่อไปนี้เรียกว่า "โฮสต์สถาบัน")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะสนับสนุนการพัฒนาของสถ​​าบันขงจื้ออำนวยความสะดวกในการส่งเสริมภาษาจีนและการส่งผ่านวัฒนธรรมจีนในโลกที่เพาะปลูกที่มีคุณภาพครูผู้สอนภาษาจีนและนักเรียนที่มีความสามารถของภาษาจีน, ขงจื้อสำนักงานใหญ่สถาบัน (ฮั่นปั้น) (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าฮั่นปั้น) เปิดตัว "ขงจื้อ สถาบันการศึกษา "โปรแกรมสำหรับการให้การสนับสนุนให้กับนักเรียนนักวิชาการและครูผู้สอนภาษาจีนของประเทศอื่นสำหรับการใฝ่หาการศึกษาในมหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้องในประเทศจีน (ต่อไปนี้จะเรียกว่า" สถาบันเจ้าภาพ ")