4. Palestinian Judaism. Since the O

4. Palestinian Judaism. Since the OT offers no model, it is hard to find exact equivalents in Palestinian Judaism. Temple assistants (probably Levites) play something of the role of the hyperetes, but the Hebrew stem may suggest a directive rather than supporting role. The root sms is perhaps closer with its implication of certain relations and obligations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ศาสนายูดายปาเลสไตน์ ตั้งแต่ OT มีรุ่นไม่ จะหาเทียบเท่าแน่นอนศาสนายูดายที่ปาเลสไตน์ ช่วยวัด (คง Levites) เล่นบทบาทของ hyperetes บางสิ่งบางอย่าง แต่ก้านบรูอาจแนะนำเป็นคำสั่งแทนที่สนับสนุน อาจจะเป็น sms ราก ด้วยปริยายของบางความสัมพันธ์และผูกพันใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ยูดายปาเลสไตน์ ตั้งแต่ OT มีรูปแบบไม่มันยากที่จะหาเทียบเท่าแน่นอนในยูดายปาเลสไตน์ ผู้ช่วยวัด (เลวีอาจ) เล่นอะไรบทบาทของ hyperetes แต่ก้านภาษาฮิบ​​รูอาจแนะนำให้สั่งมากกว่าการสนับสนุนบทบาท ส่ง sms รากอาจจะใกล้ชิดกับความหมายของความสัมพันธ์และหน้าที่บาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ปาเลสไตน์ยิวแล้ว ตั้งแต่มี OT ไม่มีรุ่น มันก็หายากแน่นอน ส่วนในปาเลสไตน์ยิวแล้ว ผู้ช่วยวัด ( อาจเป็นคนเลวี ) เล่นอะไรของบทบาทของ hyperetes แต่ก้าน ฮิบรู อาจแนะนำคำสั่งมากกว่าบทบาทสนับสนุน ราก SMS อาจจะใกล้ชิดกับความหมายของความสัมพันธ์บางอย่าง และภาระผูกพัน