The Social Security Office of Thail

The Social Security Office of Thailand (SSO) is hosting a conference named “SSO Pension Reform” on September 5th 2016 for this year’s annual public conference. We would like to invite you to become a member of the panelists, speaking in front of approximately 400 Thai citizens and stakeholders, most of which will be the employees and the employers who contribute to SSO pension scheme. The event will also be recorded and planned to go live on social media and possibly national television.
It would be in their best interest if you could address the issues specifically tailored to Thailand pension scheme, lending advice and recommendation to the public in the process. We have high hope that your inputs will provide the stakeholders of SSO the valuable knowledge and understanding of the pension scheme. With cooperation from the public, we may step forward in the right directions, making the soundest decisions in reforming the country’s largest pension scheme.
We would be honored if you would accept this invitation to join us for this important event. Please let us know at your convenience if you will be able to join us, and please do not hesitate to contact us if you have any questions about the conference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประกันสังคมสำนักงานของไทย (SSO) เป็นเจ้าภาพการประชุมที่ชื่อ "SSO Pension Reform" ในวันที่ 5 2559 กันยายนสัมมนาสาธารณะประจำปีในปีนี้ เราอยากจะขอเชิญคุณเป็นสมาชิกของสมาชิก การพูดต่อหน้าประมาณ 400 คน และเสีย ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นพนักงานและนายจ้างที่นำไปสู่การ SSO แผนบำเหน็จบำนาญ เหตุการณ์จะยังบันทึก และวางแผนจะไปอยู่บนสื่อสังคมออนไลน์และโทรทัศน์แห่งชาติอาจ มันจะเป็นในความสนใจของพวกเขาที่ดีที่สุดถ้าคุณสามารถแก้ไขปัญหาเฉพาะที่ออกแบบโครงร่างเพนชั่นไทย การยืมคำแนะนำและคำแนะนำประชาชนในกระบวนการ เรามีความหวังสูงว่า ปัจจัยต่าง ๆ ที่จะให้เสียของ SSO มีคุณค่าความรู้และความเข้าใจแบบแผนเงินบำนาญ ด้วยความร่วมมือจากประชาชน เราอาจก้าวไปข้างหน้าในทิศทางที่เหมาะสม การตัดสินใจที่ใกล้ในการฟื้นฟูแผนบำนาญที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ เราจะสามารถใช้ได้ถ้าคุณจะยอมรับคำเชิญนี้เข้าร่วมกับเราสำหรับเหตุการณ์สำคัญนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบที่ ถ้าคุณจะได้ร่วมงานกับเรา กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานประกันสังคมแห่งประเทศไทย (สปส.) เป็นเจ้าภาพจัดงานประชุมชื่อ "SSO บำเหน็จบำนาญปฏิรูป" ที่ 5 กันยายน 2016 สำหรับการประชุมของประชาชนประจำปีในปีนี้ เราอยากจะเชิญชวนให้คุณกลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของผู้ร่วมอภิปรายพูดในด้านหน้าของประมาณ 400 พลเมืองไทยและผู้มีส่วนได้เสียซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นพนักงานและนายจ้างที่มีส่วนร่วมในโครงการเงินบำนาญ SSO เหตุการณ์นี้ยังจะได้รับการบันทึกและวางแผนที่จะไปอยู่บนสื่อสังคมและโทรทัศน์แห่งชาติอาจจะเป็น.
มันจะอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของพวกเขาถ้าคุณสามารถแก้ไขปัญหาปรับแต่งเป็นพิเศษเพื่อโครงการเงินบำนาญประเทศไทยยืมคำปรึกษาและให้คำแนะนำแก่ประชาชนในกระบวนการ เรามีความหวังสูงที่ปัจจัยการผลิตของคุณจะให้ผู้มีส่วนได้เสียของ SSO ความรู้ที่มีคุณค่าและความเข้าใจของโครงการบำเหน็จบำนาญ ด้วยความร่วมมือจากประชาชนเราอาจจะก้าวไปข้างหน้าในทิศทางที่ถูกต้อง, การตัดสินใจ soundest ในการปฏิรูปโครงการเงินบำนาญที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ.
เราจะได้รับเกียรติถ้าคุณจะยอมรับคำเชิญนี้เพื่อเข้าร่วมกับเราสำหรับเหตุการณ์สำคัญนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบที่ความสะดวกของคุณถ้าคุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมกับเราและโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการประชุม