Democracy may be a word familiar to

Democracy may be a word familiar to most, but it is a concept still misunderstood and misused in a time when totalitarian regimes and military dictatorships alike have attempted to claim popular support by pinning democratic labels upon themselves. Yet the power of the democratic idea has also evoked some of history's most profound and moving expressions of human will and intellect: from Pericles in ancient Athens to Vaclav Havel in the modern Czech Republic, from Thomas Jefferson's Declaration of Independence in 1776 to Andrei Sakharov's last speeches in 1989.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาธิปไตยอาจเป็นคำที่คุ้นเคยมากที่สุด แต่คอนเซ็ปต์ยังคง misunderstood และผิดในเวลาเมื่อระบอบคริสต์และโปเหมือนทหารได้พยายามเรียกร้องคะแนนสนับสนุน โดยตรึงป้ายประชาธิปไตยเมื่อตัวเอง แต่อำนาจของความคิดประชาธิปไตยยังมี evoked บางส่วนของประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งมากที่สุด และย้ายนิพจน์จะมนุษย์และสติปัญญา: จาก Pericles ในเอเธนส์โบราณกับ Vaclav Havel ในสาธารณรัฐสมัยใหม่ จาก Thomas Jefferson ประกาศอิสรภาพใน 1776 เพื่อ Andrei Sakharov สุนทรพจน์ล่าสุดในปี 1989

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาธิปไตยอาจจะเป็นคำที่คุ้นเคยมากที่สุด แต่มันเป็นแนวคิดที่ยังคงเข้าใจผิดและนำไปใช้ในช่วงเวลาที่ระบอบเผด็จการและเผด็จการทหารเหมือนกันมีความพยายามที่จะเรียกร้องการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมโดยตรึงฉลากประชาธิปไตยเมื่อตัวเอง แต่พลังของความคิดประชาธิปไตยยังปรากฏบางส่วนของมากที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งและย้ายการแสดงออกของความประสงค์ของมนุษย์และสติปัญญาจาก Pericles ในสมัย​​โบราณเอเธนส์ Vaclav Havel ในปัจจุบันสาธารณรัฐเช็กจากปฏิญญาโทมัสเจฟเฟอร์สันอิสรภาพใน 1776 ที่จะอังเดร Sakharov สุดท้าย กล่าวสุนทรพจน์ในปี 1989