The control of dengue fever/dengue

The control of dengue fever/dengue haemorrhagic fever (DF/DHF) in Singapore is largely through source reduction, health education and law enforcement. Adulticiding is carried out when the house index exceeds 2%, and when there is a reported case or a localized outbreak. Regular Aedes surveillance is conducted in areas identified as dengue-sensitive. The national annual Aedes house index has been kept below 2% since 1979; however, the number of cases has seen an increase since 1986. Data for the first four months of 1997 showed that landed properties, schools, construction sites and vacant premises were the main premises-types breeding Aedes mosquitoes. The commonest habitats indoors were ornamental containers, domestic containers, receptacles exposed to rain, canvas sheets and roof gutters. In the public areas, discarded water-bearing receptacles were the major culprit. The Ministry of the Environment, Singapore, which is responsible for dengue control, is constantly looking for permanent ways of eliminating potential breeding habitats. It is also educating householders, construction contractors, estate managements and schools on measures to prevent mosquito breeding in their premises through the mass media, seminars and exhibitions. Enforcement action is stringently carried out. Research to explore new tools to monitor the Aedes population and forewarn about an outbreak is under way. There is a need to establish a reliable population indicator for Aedes breeding found in the open areas outside of premises, as the present premises indices do not include these. - See more at: http://apps.who.int/iris/handle/10665/148520#sthash.Nc0iDQPj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การควบคุมโรคไข้เลือดออก/โรค haemorrhagic ไข้เลือดออก (DF/DHF) ในประเทศสิงคโปร์ส่วนใหญ่ผ่านการลดแหล่ง การศึกษาสุขภาพ และการบังคับใช้กฎหมายได้ Adulticiding จะดำเนินการเมื่อดัชนีบ้านเกิน 2% และ เมื่อมีกรณีรายงานหรือระบาดภาษาท้องถิ่น ปกติส่วนมากเฝ้าระวังจะดำเนินการในพื้นที่เป็นสำคัญไข้เลือดออก แห่งชาติประจำปีมากบ้านดัชนีถูกเก็บไว้ใต้ 2% ตั้งแต่ปีค.ศ. 1979 อย่างไรก็ตาม จำนวนกรณีและปัญหาได้เห็นการเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1986 ข้อมูลสำหรับสี่เดือนแรกของปี 1997 พบว่า คุณสมบัติที่ดิน โรงเรียน เว็บไซต์ก่อสร้าง และบริเวณว่างมีหลักสถานที่ชนิดพันธุ์ยุงมากขึ้น อยู่อาศัย commonest ภายได้ประดับภาชนะ บรรจุภัณฑ์ภายในประเทศ receptacles ตากฝน ผ้าใบหลังคาเย็บกระดาษและแผ่น ในพื้นที่สาธารณะ receptacles เรืองน้ำถูกละทิ้งถูกผู้ร้ายสำคัญ กระทรวงสิ่งแวดล้อม สิงคโปร์ ที่รับผิดชอบการควบคุมไข้เลือดออก ตลอดเวลาที่กำลังมองหาถาวรวิธีกำจัดอยู่อาศัยผสมพันธุ์อาจเกิดขึ้น มันจะให้ householders ผู้รับเหมาก่อสร้าง การจัดการอสังหาริมทรัพย์ และโรงเรียนในมาตรการเพื่อป้องกันการเพาะพันธุ์ยุงในสถานที่ของพวกเขาผ่านสื่อมวลชน สัมมนา และนิทรรศการ เข้มงวดมีดำเนินการบังคับออก วิจัยการสำรวจเครื่องมือใหม่เพื่อตรวจสอบประชากรมาก และ forewarn เกี่ยวกับการระบาดของโรคเป็นอยู่ จำเป็นต้องสร้างตัวบ่งชี้ความน่าเชื่อถือของประชากรสำหรับเพาะพันธุ์ส่วนมากที่พบในพื้นที่เปิดนอกสถานที่ เป็นดัชนีสถานที่ปัจจุบันไม่สามารถรวมเหล่านี้ได้ -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://apps.who.int/iris/handle/10665/148520#sthash.Nc0iDQPj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การควบคุมโรคไข้เลือดออก / ไข้เลือดออกไข้เลือดออก (DF / DHF) ในสิงคโปร์เป็นส่วนใหญ่ผ่านการลดแหล่งที่มาของการศึกษาด้านสุขภาพและการบังคับใช้กฎหมาย Adulticiding จะดำเนินการเมื่อดัชนีบ้านเกิน 2% และเมื่อมีการรายงานกรณีหรือการระบาดของโรคที่มีการแปล การเฝ้าระวังยุงปกติจะดำเนินการในพื้นที่ระบุว่าเป็นโรคไข้เลือดออกที่มีความอ่อนไหว แห่งชาติประจำปีดัชนีบ้านยุงได้รับการเก็บรักษาไว้ต่ำกว่า 2% ตั้งแต่ปี 1979; แต่จำนวนผู้ป่วยที่ได้เห็นการเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1986 ข้อมูลสำหรับสี่เดือนแรกของปี 1997 แสดงให้เห็นว่าคุณสมบัติที่ดิน, โรงเรียน, สถานที่ก่อสร้างและอาคารสถานที่ได้รับการว่างประเภทหลักเพาะพันธุ์ยุงลาย ในอาคารที่อยู่อาศัยที่พบมากที่สุดเป็นภาชนะประดับตู้คอนเทนเนอร์ประเทศภาชนะสัมผัสกับฝนแผ่นผ้าใบและท่อระบายน้ำหลังคา ในพื้นที่สาธารณะทิ้งภาชนะน้ำแบริ่งเป็นผู้ร้ายสำคัญ กระทรวงสิ่งแวดล้อมของสิงคโปร์ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการควบคุมโรคไข้เลือดออกอย่างต่อเนื่องมองหาวิธีที่ถาวรในการกำจัดแหล่งที่อยู่อาศัยเพาะพันธุ์ที่มีศักยภาพ นอกจากนี้ยังมีการให้ความรู้กรมผู้รับเหมาก่อสร้างผู้บริหารอสังหาริมทรัพย์และโรงเรียนเกี่ยวกับมาตรการเพื่อป้องกันการเพาะพันธุ์ยุงในสถานที่ของพวกเขาผ่านสื่อมวลชนสัมมนาและการจัดนิทรรศการ การดำเนินการบังคับใช้กฎหมายจะดำเนินการอย่างเข้มงวดออก การวิจัยในการสำรวจเครื่องมือใหม่ในการตรวจสอบประชากรยุงและเตือนภัยเกี่ยวกับการระบาดของโรคอยู่ภายใต้วิธี มีความจำเป็นที่จะสร้างตัวบ่งชี้ที่ประชากรที่เชื่อถือได้สำหรับการเพาะพันธุ์ยุงลายที่พบในพื้นที่เปิดโล่งนอกสถานที่จะเป็นสถานที่ปัจจุบันดัชนีไม่รวมเหล่านี้ - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://apps.who.int/iris/handle/10665/148520#sthash.Nc0iDQPj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบคุมโรคไข้เลือดออก / ไข้เลือดออก ( DF / โรค ) ในสิงคโปร์ส่วนใหญ่ผ่านการลดแหล่งกำเนิด การศึกษา สุขภาพ และการบังคับใช้กฎหมาย adulticiding จะดําเนินการเมื่อดัชนีบ้านเกิน 2 % และเมื่อมีรายงานกรณีหรือถิ่นระบาด การเฝ้าระวังยุงลายที่ปกติจะดำเนินการในพื้นที่ที่ระบุว่าเป็นผู้อ่อนไหวดัชนีแห่งชาติบ้านยุงลายประจำปีได้ถูกเก็บไว้ด้านล่าง 2% ตั้งแต่ปี 1979 ; อย่างไรก็ตาม หมายเลขของกรณีได้เห็นการเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2529 ข้อมูลสำหรับสี่เดือนแรกของปี พบว่า ที่ดินของโรงเรียน ก่อสร้างและสถานที่ว่างเป็นสถานที่หลักและยุงลายยุงผสมพันธุ์ แหล่งที่อยู่อาศัยที่ commonest ในบ้านเป็นภาชนะบรรจุภาชนะในเครื่องประดับเครื่องตากฝน แผ่นผ้าใบ และ รางหลังคา ในพื้นที่สาธารณะ ทิ้งน้ำแบกภาชนะเป็นผู้ร้ายหลัก กระทรวงสิ่งแวดล้อม สิงคโปร์ ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการควบคุมอยู่ตลอดเวลามองหาวิธีถาวรกำจัดศักยภาพการปรับปรุงที่อยู่อาศัย นอกจากนี้ยังให้ศึกษา , รับเหมาก่อสร้าง ,การจัดการอสังหาริมทรัพย์ และโรงเรียนในการวางมาตรการเพื่อป้องกันยุงวางไข่ในสถานที่ของพวกเขาผ่านสื่อมวลชน การจัดสัมมนาและนิทรรศการ บังคับใช้การกระทำอย่างเคร่งครัดดำเนินการ การวิจัยเพื่อสำรวจเครื่องมือใหม่ในการตรวจสอบยุงลายประชากรและเตือนเกี่ยวกับการระบาดของโรคอยู่ภายใต้วิธีต้องมีการสร้างความน่าเชื่อถือสำหรับบ่งชี้ประชากรยุงลายผสมพันธุ์ที่พบในพื้นที่เปิด นอกสถานที่ โดยปัจจุบันดัชนีฯไม่รวมเหล่านี้ ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / ปพลิเคชัน ใคร int / ไอริส / จัดการ / 10665 / 148520 # sthash.nc0idqpj.dpuf