Following intense development over

Following intense development over the last 4 or 5 years, a number of new-generation library services platforms (including Ex Libris Alma, Sierra from Innovative Interfaces, and OCLC WorldShare Management Services) are in full marketing mode, with Intota from ProQuest and the open source Kuali OLE project in final development phase. Especially in the academic library sector, the next few years will see large numbers making the transition from legacy products to one of these new library services platforms. In most cases, the implementation of the library services platform will be packaged with a discovery component from the same provider, and in most cases, these implementations will also displace existing link resolvers, electronic resource management systems, and other automation components. For better or worse, the next phase of automation will tend to favor strategic partnership with technology providers for a more comprehensive product suite rather than libraries working with multiple vendors. This trend will not be absolute; some libraries will opt for a mix-and-match approach, made possible through the robust APIs inherent in these new products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อพัฒนารุนแรงช่วงสุดท้าย ปี 4 หรือ 5 จำนวนของแพลตฟอร์มบริการไลบรารีรุ่นใหม่ (รวมทั้ง Ex Libris อัลม่า เซียจากอินเทอร์เฟซใหม่ และบริการจัดการ OCLC WorldShare) อยู่ในโหมดเต็มรูปแบบตลาด กับ Intota จาก ProQuest และมาเปิด Kuali OLE โครงการในขั้นตอนการพัฒนาขั้นสุดท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการศึกษาห้องสมุด ไม่กี่ปีถัดไปจะดูจำนวนมากทำให้การเปลี่ยนแปลงจากผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมของแพลตฟอร์มบริการไลบรารีเหล่านี้ใหม่ ในกรณีส่วนใหญ่ จะบรรจุงานของแพลตฟอร์มบริการไลบรารี ด้วยการค้นพบส่วนประกอบจากผู้ให้บริการเดียวกัน และในกรณีส่วนใหญ่ การใช้งานเหล่านี้จะยังเลื่อน resolvers เชื่อมโยงที่มีอยู่ ระบบการจัดการทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์ และส่วนประกอบอื่น ๆ ของระบบอัตโนมัติ สำหรับดีขึ้น หรือแย่ ลง ขั้นต่อไประบบจะมีแนวโน้มที่ ชอบหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กับผู้ให้บริการเทคโนโลยีสำหรับชุดผลิตภัณฑ์ครอบคลุมมากขึ้นมากกว่าการทำงานกับผู้จัดจำหน่ายหลายไลบรารี แนวโน้มนี้จะไม่แน่นอน บางห้องสมุดจะเลือกวิธีการผสม และตรงกับ ได้ผ่าน APIs ประสิทธิภาพในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้การพัฒนาที่รุนแรงในช่วง 4 หรือ 5 ปีที่ผ่านมาจำนวนของการบริการห้องสมุดรุ่นใหม่แพลตฟอร์ม (รวมถึงเอ็กซ์ไลบริอัลมาเซียจากการเชื่อมต่อนวัตกรรมและ OCLC WorldShare บริการการจัดการ) อยู่ในโหมดการตลาดเต็มรูปแบบกับ Intota จาก ProQuest และเปิดกว้าง แหล่งที่มาของโครงการ Kuali OLE ในขั้นตอนการพัฒนาขั้นสุดท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคห้องสมุดวิชาการไม่กี่ปีข้างหน้าจะเห็นจำนวนมากทำให้การเปลี่ยนแปลงจากผลิตภัณฑ์เดิมให้เป็นหนึ่งในห้องสมุดใหม่เหล่านี้แพลตฟอร์มบริการ ในกรณีส่วนใหญ่การดำเนินงานของห้องสมุดแพลตฟอร์มบริการที่จะได้รับแพคเกจที่มีการค้นพบองค์ประกอบจากผู้ให้บริการเดียวกันและในกรณีส่วนใหญ่การใช้งานเหล่านี้จะถูกแทนที่ resolvers การเชื่อมโยงที่มีอยู่ระบบการจัดการทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์และส่วนประกอบอื่น ๆ อัตโนมัติ สำหรับดีขึ้นหรือแย่ลงในระยะต่อไปของระบบอัตโนมัติจะมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนพันธมิตรทางธุรกิจกับผู้ให้บริการเทคโนโลยีสำหรับชุดผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมมากขึ้นมากกว่าห้องสมุดทำงานกับผู้ผลิตหลาย ๆ แนวโน้มนี้จะไม่เป็นที่แน่นอน; ห้องสมุดบางส่วนจะเลือกใช้วิธีการผสมและการแข่งขันทำไปได้ผ่าน API ที่แข็งแกร่งอยู่ในตัวผลิตภัณฑ์ใหม่เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การพัฒนาที่เข้มข้นในช่วง 4 หรือ 5 ปี หมายเลขใหม่ของห้องสมุดยุคบริการแพลตฟอร์ม ( รวมถึงอดีต libris อัลม่า เซียร่า จากนวัตกรรมใหม่และการจัดการ worldshare และบริการ ) ในโหมดเต็มตลาด intota จาก proquest และเปิดแหล่งที่มา kuali โอเล่ โครงการในขั้นตอนการพัฒนาขั้นสุดท้าย โดยเฉพาะในภาคห้องสมุดวิชาการไม่กี่ปีถัดไปจะเห็นตัวเลขขนาดใหญ่ การเปลี่ยนแปลงจากผลิตภัณฑ์เดิมไปหนึ่งเหล่านี้ใหม่บริการห้องสมุดแพลตฟอร์ม ในกรณีส่วนใหญ่ การใช้งานของแพลตฟอร์มบริการห้องสมุดจะเป็นแพคเกจที่มีส่วนประกอบที่ค้นพบจากผู้ให้บริการเดียวกัน และในกรณีส่วนใหญ่ การดำเนินการเหล่านี้จะแทนที่ resolvers ลิงค์ที่มีอยู่ระบบการจัดการทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์อัตโนมัติอื่น ๆ สำหรับดีขึ้นหรือแย่ลง เฟสถัดไปของระบบอัตโนมัติจะชอบหุ้นส่วนยุทธศาสตร์กับผู้ให้บริการเทคโนโลยีที่ครอบคลุมมากขึ้นผลิตภัณฑ์แต่งงานมากกว่าห้องสมุดทำงานกับผู้ผลิตรายการ แนวโน้มนี้จะไม่สมบูรณ์ บางห้องสมุดจะเลือกใช้วิธีการผสมและตรงกับ ทำให้เป็นไปได้ผ่าน APIs ที่แข็งแกร่งอยู่ในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใหม่