THE HAGUE - Dutch forensic experts

THE HAGUE - Dutch forensic experts have identified a total of 127 victims of downed flight MH17, with 20 new names being released to families on Thursday, the Dutch national broadcaster said.
This photo taken on July 26, 2014 shows flowers, left by parents of an Australian victim of the crash, laid on a piece of the Malaysia Airlines plane MH17, near the village of Hrabove in the Donetsk region
"Of the 20, some 15 were Dutch. The nationalities of the rest of the victims were not released," the NOS said on its website.
The Malaysia Airlines Boeing 777 exploded over insurgent-held east Ukraine on July 17, killing all 298 on board, 193 of them Dutch, with the West accusing Russia-backed separatists of shooting it down and Moscow blaming Kiev.
The search for bodies was called off a week ago because of rising clashes between Kiev and the pro-Moscow rebels but the Dutch government hopes to return should the situation improve.
On Monday, Australian Prime Minister Tony Abbott and his Dutch counterpart Mark Rutte vowed justice for MH17's victims, saying investigations are to continue to find those responsible.
Australia lost 38 citizens and residents in the crash.
Dutch air crash investigators said this week they expected an initial report into what brought down MH17 "within a few weeks."
Meanwhile, Dutch justice officials on Thursday said dozens of its officials and around 200 investigators were working on the criminal probe into the crash.
"As far as we know, this is the largest criminal justice investigation in the history of the Netherlands," the prosecutor's office said in a statement.
broadcaster

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอะเฮก - ดัตช์ทางนิติวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญได้ระบุจำนวนเหยื่อบิน downed MH17, 127 20 ชื่อใหม่ที่นำออกใช้เพื่อครอบครัวในวันพฤหัสบดีที่ อากาศประเทศเนเธอร์แลนด์กล่าวว่า งาน
ถ่ายภาพนี้บน 26 กรกฎาคม 2014 แสดงดอกไม้ จากพ่อแม่ของเหยื่อออสเตรเลียของความล้มเหลว วางบนชิ้นส่วนของเครื่องบินสายการบินมาเลเซีย MH17 ใกล้หมู่บ้าน Hrabove ในภูมิภาคโดเนตสค์
"20, 15 บางได้ภาษาดัตช์ สัญชาติของเหยื่อจะไม่ถูกปล่อยออก ชุดหมายเลขที่ว่า ในเว็บไซต์ของการ
มาเลเซียสายการบินโบอิ้ง 777 กระจายผ่าน insurgent-วันที่ยูเครนตะวันออก 17 กรกฎาคม ฆ่าทั้งหมด 298 บนกระดาน 193 ของดัตช์ กับตะวันตกกล่าวหารัสเซียสนับสนุน separatists ยิงลงและมอสโก blaming เคียฟ
ค้นหาศพเรียกปิดสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจาก มีการปะทะกันขึ้นระหว่างเคียฟและมอสโกสนับสนุนกบฏ แต่รัฐบาลดัตช์หวังกลับควรปรับปรุงสถานการณ์.
จันทร์ ออสเตรเลียนายกรัฐมนตรี Tony Abbott และสำเนาของดัตช์ Rutte หมาย vowed ความยุติธรรมสำหรับเหยื่อของ MH17 สืบสวนจะหาผู้รับผิดชอบพูด
ออสเตรเลียหายไป 38 คนและผู้อยู่อาศัยในความผิดพลาด
สืบสวนปัญหาอากาศดัตช์กล่าวว่า สัปดาห์นี้พวกเขาคาดว่ารายงานเริ่มต้นเป็นสิ่งที่นำมาลง MH17 "ภายในไม่กี่สัปดาห์"
ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ยุติธรรมดัตช์พฤหัสบดีกล่าวว่า หลายสิบของเจ้าหน้าที่ และนักประมาณ 200 กำลังทำงานบนโพรบทางอาญาเป็นความผิดพลาด
"เท่าที่เรารู้ว่า นี้ตรวจสอบความยุติธรรมทางอาญาที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเนเธอร์แลนด์, "สำนักงานของพนักงานอัยการว่า ในงบ
อากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเฮก - ผู้เชี่ยวชาญทางนิติเวชดัตช์ได้ระบุรวม 127 เที่ยวบินที่ตกเป็นเหยื่อของการกระดก MH17 ด้วย 20 ชื่อใหม่จะถูกปล่อยออกไปยังครอบครัวในวันพฤหัสบดีที่โฆษกชาติดัตช์กล่าวว่า
ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2014 แสดงให้เห็นดอกไม้ที่เหลือจากพ่อแม่ของ เหยื่อออสเตรเลียของการแข่งขันวางบนชิ้นส่วนของเครื่องบินสายการบินมาเลเซีย MH17 ใกล้หมู่บ้าน Hrabove ในภูมิภาคโดเนตสค์
"ของ 20, 15 มีบางดัตช์. สัญชาติของส่วนที่เหลือของเหยื่อไม่ปล่อย" NOS กล่าวบนเว็บไซต์ของ
สายการบินมาเลเซียโบอิ้ง 777 ระเบิดก่อความไม่สงบในช่วงที่จัดขึ้นทางตะวันออกของยูเครนเมื่อวันที่ 17 กรกฏาคมฆ่าทั้งหมด 298 บนเรือ 193 ของพวกดัตช์กับเวสต์กล่าวหาแบ่งแยกดินแดนรัสเซียได้รับการสนับสนุนในการถ่ายภาพมันลงและมอสโกโทษเคียฟ .
การค้นหาศพที่ถูกเรียกออกมาสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากมีการปะทะกันขึ้นระหว่างเคียฟและกบฏโปรมอสโก แต่รัฐบาลดัตช์หวังที่จะกลับมาสถานการณ์จะดีขึ้น
ในวันจันทร์ที่นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียโทนี่แอ็บบอทและดัตช์คู่ของเขามา Rutte สาบาน ความยุติธรรมสำหรับเหยื่อ MH17 พูดการตรวจสอบจะดำเนินการต่อเพื่อหาผู้รับผิดชอบใน
ออสเตรเลียหายไป 38 ประชาชนและประชาชนในความผิดพลาดของ
นักวิจัยชาวดัตช์ชนอากาศกล่าวว่าในสัปดาห์นี้พวกเขาคาดว่ารายงานเบื้องต้นเป็นสิ่งที่นำมาลง MH17 "ภายในไม่กี่สัปดาห์".
ในขณะเดียวกัน , ดัตช์เจ้าหน้าที่ความยุติธรรมในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่าหลายสิบของเจ้าหน้าที่และประมาณ 200 นักวิจัยกำลังทำงานอยู่กับการสอบสวนทางอาญาในความผิดพลาด
"เท่าที่เรารู้ว่านี้เป็นที่ใหญ่ที่สุดสืบสวนยุติธรรมทางอาญาในประวัติศาสตร์ของประเทศเนเธอร์แลนด์" สำนักงานอัยการ กล่าวในการแถลง
โฆษก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฮก - ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช ดัตช์ ได้ระบุ จำนวน 127 ราย mh17 downed เครื่องบิน 20 ชื่อใหม่ถูกปล่อยออกมาเพื่อครอบครัวในวันพฤหัสบดีที่โฆษกแห่งชาติดัตช์กล่าว
ภาพนี้ถูกถ่ายเมื่อ 26 กรกฎาคม 2014 แสดงดอกไม้ ซ้าย โดยพ่อแม่ของเหยื่อที่ออสเตรเลียของความล้มเหลว วางชิ้นของ สายการบินมาเลเซียบิน mh17 ใกล้หมู่บ้าน hrabove ในภูมิภาคโดเนตสค์
" ของ 20 , 15 บางเป็นภาษาดัตช์ ชาติของเหยื่อที่เหลืออยู่ไม่ปล่อย " นอสกล่าวว่าในเว็บไซต์ของ บริษัท มาเลเซีย แอร์ไลน์โบอิ้ง 777
ระเบิดมากกว่ากบฏจัดขึ้นตะวันออก ยูเครน เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ฆ่าทั้งหมด 298 บนกระดาน , 193 คนดัตช์กับตะวันตกกล่าวหารัสเซียสนับสนุน separatists ยิงมันลงและมอสโกตำหนิ
เคียฟค้นหาร่างที่ถูกเรียกว่าปิดสัปดาห์ที่แล้วเพราะการปะทะกันขึ้นระหว่างเคียฟและ Pro มอสโกกบฏ แต่รัฐบาลดัตช์หวังที่จะกลับมาให้สถานการณ์ดีขึ้น
เมื่อวันจันทร์ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย , Tony แอ๊บบอตและคู่ดัตช์ของเขามาร์ค รุทเทอบอกว่า ความยุติธรรมสำหรับเหยื่อของ mh17 ว่าสืบสวนต่อไป เพื่อหาผู้ที่รับผิดชอบ .
ออสเตรเลียแพ้ 38 ประชาชนผู้อยู่อาศัยในการชน
นักวิจัยอากาศผิดพลาด ดัตช์ กล่าวว่าในสัปดาห์นี้พวกเขาคาดหวังรายงานเบื้องต้นเป็นสิ่งที่นำลง mh17 " ภายในไม่กี่สัปดาห์ . "
ขณะที่เจ้าหน้าที่ดัตช์ ความยุติธรรมในวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่าหลายสิบของเจ้าหน้าที่และประมาณ 200 พนักงานสอบสวนกำลังสอบสวนทางอาญาในความผิดพลาด .
" เท่าที่เรารู้นี่คือความยุติธรรมทางอาญาสืบสวนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเนเธอร์แลนด์ , " อัยการกล่าวในงบ .
โฆษก