Objective:To explore the influence

Objective:To explore the influence of a life event (pregnancy) on nutrition awareness and the motivations for nutrition behaviour.
Study design:In-depth, face-to-face interviews with five groups of 12 women: women wishing to conceive a child, women in the first, second,
and third trimesters of their first pregnancy, and women in the first trimester of their second pregnancy. As is common in qualitative research,
participants were selected on the basis of diversity together with maximum representativeness within normal populations with respect to
socio-demographic characteristics.
Results:With respect to nutrition awareness, three groups of women can be distinguished: (1) those who are ‘going all the way’; these women
try to live precisely by the book, (2) those who are ‘taking the flexible way’; these women are more aware of their nutrition, but are more
flexible in handling it, and (3) women who ‘continue the same way’; these women have a no-nonsense mentality and do not experience
essential shifts in their nutrition awareness. The extent and fluctuations in nutrition awareness throughout preconception and pregnancy are
based on three types of motivations, the interest of (1) the child, (2) the mother, and (3) the social environment.
Conclusions:This study provides indications that preconception and pregnancy could indeed be a life event leading to increased general
nutrition awareness that might influence women’s future nutrition-related behaviours.
#2006 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Objective:To explore the influence of a life event (pregnancy) on nutrition awareness and the motivations for nutrition behaviour.Study design:In-depth, face-to-face interviews with five groups of 12 women: women wishing to conceive a child, women in the first, second,and third trimesters of their first pregnancy, and women in the first trimester of their second pregnancy. As is common in qualitative research,participants were selected on the basis of diversity together with maximum representativeness within normal populations with respect tosocio-demographic characteristics.Results:With respect to nutrition awareness, three groups of women can be distinguished: (1) those who are ‘going all the way’; these womentry to live precisely by the book, (2) those who are ‘taking the flexible way’; these women are more aware of their nutrition, but are moreflexible in handling it, and (3) women who ‘continue the same way’; these women have a no-nonsense mentality and do not experienceessential shifts in their nutrition awareness. The extent and fluctuations in nutrition awareness throughout preconception and pregnancy arebased on three types of motivations, the interest of (1) the child, (2) the mother, and (3) the social environment.Conclusions:This study provides indications that preconception and pregnancy could indeed be a life event leading to increased generalnutrition awareness that might influence women’s future nutrition-related behaviours.#2006 Elsevier ไอร์แลนด์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อสำรวจอิทธิพลของเหตุการณ์ในชีวิต (การตั้งครรภ์) การรับรู้เกี่ยวกับโภชนาการและแรงจูงใจสำหรับพฤติกรรมโภชนาการ.
การศึกษาการออกแบบในเชิงลึกสัมภาษณ์ใบหน้าเพื่อใบหน้าที่มีห้ากลุ่มของ 12 ผู้หญิง: ผู้หญิงที่ต้องการที่จะตั้งครรภ์เด็ก ผู้หญิงในครั้งแรกที่สอง
และสามของการตั้งครรภ์ไตรมาสแรกของพวกเขาและหญิงในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ที่สองของพวกเขา ในฐานะที่เป็นเรื่องธรรมดาในการวิจัยเชิงคุณภาพ,
ผู้เข้าร่วมได้รับการคัดเลือกบนพื้นฐานของความหลากหลายร่วมกับมูลสูงสุดภายในประชากรปกติที่เกี่ยวกับ
ลักษณะทางสังคมและประชากร.
ผลที่เกี่ยวกับการรับรู้โภชนาการสามกลุ่มของผู้หญิงที่จะประสบความสำเร็จ (1) ผู้ ที่กำลัง 'ไปตลอดทาง'; ผู้หญิงเหล่านี้
พยายามที่จะมีชีวิตอยู่ได้อย่างแม่นยำโดยหนังสือ (2) ผู้ที่มี 'การวิธีการที่ยืดหยุ่น'; ผู้หญิงเหล่านี้มีความตระหนักมากขึ้นของสารอาหารของพวกเขา แต่มี
ความยืดหยุ่นในการจัดการกับมันและ (3) ผู้หญิงที่ 'ยังคงลักษณะเดียวกัน'; ผู้หญิงเหล่านี้มีความคิดที่ไม่มีสาระและไม่พบ
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการรับรู้ของพวกเขาโภชนาการ ขอบเขตและความผันผวนในการรับรู้ด้านโภชนาการทั่วอคติและการตั้งครรภ์จะ
ขึ้นอยู่กับสามประเภทของแรงจูงใจความสนใจของ (1) เด็ก (2) แม่และ (3) สภาพแวดล้อมทางสังคม.
สรุป: การศึกษาครั้งนี้บ่งชี้ว่ามีอคติ และการตั้งครรภ์แน่นอนอาจจะเป็นเหตุการณ์ที่นำไปสู่ชีวิตที่เพิ่มขึ้นทั่วไป
รับรู้โภชนาการที่อาจมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการของผู้หญิง.
# 2006 เอลส์ไอร์แลนด์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาอิทธิพลของเหตุการณ์ในชีวิต ( การตั้งครรภ์ ) ในการโภชนาการและแรงจูงใจสำหรับพฤติกรรมโภชนาการ .
ออกแบบศึกษาในเชิงลึก การสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวกับห้ากลุ่มของผู้หญิง 12 : ผู้หญิงที่ต้องการมีลูก ผู้หญิงในแรกที่สองและที่สาม trimesters
ตั้งครรภ์ครั้งแรก และสาวๆ ในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ที่สองของพวกเขาโดยทั่วไปในงานวิจัยเชิงคุณภาพ
กลุ่มตัวอย่างถูกเลือกบนพื้นฐานของความหลากหลายพร้อมกับ representativeness สูงสุดภายในประชากรปกติ ด้วยความเคารพ

และลักษณะทั่วไปของ ผลลัพธ์ : ด้วยความเคารพความรู้โภชนาการ กลุ่มของผู้หญิงสามารถแยกแยะ : ( 1 ) ผู้ที่เป็น ' ไปทางพวกผู้หญิง
; พยายามที่จะมีชีวิตอยู่ได้อย่างแม่นยำ โดยหนังสือ( 2 ) ผู้ที่เป็น ' ' ใช้วิธียืดหยุ่น ผู้หญิงเหล่านี้จะทราบว่าอาหารของพวกเขา แต่มากขึ้น
ที่มีความยืดหยุ่นในการจัดการ และ ( 3 ) ผู้หญิงที่ ' วิธีการ ' ยังคงเดิม ผู้หญิงเหล่านี้มีความคิดไม่ไร้สาระและไม่ประสบการณ์
จำเป็นกะในความตระหนักโภชนาการของพวกเขา ขอบเขตและความผันผวนในการโภชนาการและการตั้งครรภ์เป็น
ตลอดอคติ