The steel industry in Indonesia bas

The steel industry in Indonesia basically consists of one large integrated mill—the PT Krakatau Steel complex—plus numerous mini mills that use scrap steel as their raw material input. In 1992 steel billet production was 560,000 tons. In 2000, total steel billet capacity was 2.34 million tons across 11 companies, but the plants were only running at 60% capacity. In the Asian financial crisis, Indonesia's total steel production dropped from 7.3 million tons in 1997 to 2.7 million tons in 1998 as domestic demand collapsed. The industry was able to survive through exports. What recovery had been achieved in 2000, however, was cut off abruptly in 2001 when the United States, its biggest customer, placed dumping duties on Indonesian steel. These were lifted in 2003. In 2004, Indonesia produced a total of 2.8 million metric tons of crude steel and was ranked 37th in the world in terms of crude steel production.

Indonesia produces nitrogen, phosphate, and potash fertilizers, but the strongest prospects are for the urea industry because of Indonesia's natural gas deposits. Prospects are good for an export market in urea, but most fertilizer output in the early 2000s was for domestic consumption and fertilizer formed less than 1% of exports.

Wood and wood products have traditionally been Indonesia's second-largest industrial export group, accounting for 11% or 12% of total export value, though electronics sometimes claims a larger share. The robust growth in the output of wood and wood products, from 4 million cu m in 1967 to an estimated 60 to 70 million cu m in the early 2000s, is the cause of international controversy because of the rapid deforestation involved. Global Forest Watch estimates that forest cover declined from 162 million hectares to 98 million hectares (39.5%) from 1995 to 2000. Laws are in place to curb the rate of exploitation, but it is estimated that over half of the logging done is illegal. Wood products, pulp, paper, and paper products, are Indonesia's second-largest sector of industrial exports.
Indonesia also has significant reserves of natural gas. Proven reserves of natural gas in 2004 were put at 2.549 trillion cu m. For 2003, it was estimated that natural gas exports were placed at 39.7 billion cu m; consumption at 55.3 billion cu m; and production at 77.6 billion cu m, respectively. Indonesia is the world's largest exporter of LNG; its major customers are Japan, South Korea, and Taiwan.

Power facilities are overtaxed, despite heavy government investment in electrical installations. Total electric power generating capacity in 2002 was placed at 24.706 million kW, as compared with 10,830,000 kW in 1988. Production in 2003 totaled 110.2 billion kWh, up from 102.273 billion kWh in 2002. In 2002, about 85% was generated by fossil fuels, 9.6% from hydropower, and the remainder from other sources. Electricity consumption in 2003 was 92.35 billion kWh. The nation's first geothermal electric power station was inaugurated in 1974 in West Java, and a 750 MW hydroelectric plant was completed there in 1985. In 1995, P.T. Perusahaan Listrik Negara (PLN), the state-owned electric company, projected that electricity demand would rise 14% annually, with a generating capacity at 25,000–30,000 million kW needed by 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมเหล็กในประเทศอินโดนีเซียประกอบด้วยพื้นโรงสีรวมขนาดใหญ่หนึ่ง — คอมเพล็กซ์ PT เตช — บวกโรงงานผลิตขนาดเล็กจำนวนมากที่ใช้เศษเหล็กเป็นการป้อนวัตถุดิบ ในปี 1992 ผลิต billet เหล็กเป็น 560000 ตัน ใน 2000, billet รวมเหล็กกำลังถูก 2.34 ล้านตันทั้ง 11 บริษัท แต่พืชเท่านั้นเรียกใช้ที่ 60% ของความจุ ในวิกฤตการเงินเอเชีย ผลิตเหล็กรวมของอินโดนีเซียลดลงจาก 7.3 ล้านตันในปี 1997 ถึง 2.7 ล้านตันใน 1998 อุปสงค์ภายในประเทศเป็นยุบ อุตสาหกรรมสามารถอยู่รอดผ่านการส่งออก กู้อะไรได้ประสบความสำเร็จในปี 2000 อย่างไรก็ตาม ถูกตัดทันทีในปีค.ศ. 2001 เมื่อประเทศสหรัฐอเมริกา ลูกค้าที่ใหญ่ที่สุด ทำหน้าที่ถ่ายโอนข้อมูลบนเหล็กที่อินโดนีเซีย เหล่านี้ถูกยกใน 2003 ในปี 2004 อินโดนีเซียผลิตจำนวน 2.8 ล้านตันเหล็กดิบ และถูกจัดอันดับ 37 ในโลกในด้านการผลิตเหล็กดิบอินโดนีเซียทำให้เกิดไนโตรเจน ฟอสเฟต และ potash ปุ๋ย แต่แนวโน้มแข็งแกร่งในอุตสาหกรรม urea มีฝากก๊าซธรรมชาติของอินโดนีเซีย แนวโน้มดีสำหรับตลาดส่งออกใน urea แต่ผลผลิตปุ๋ยส่วนใหญ่ใน 2000s ก่อนถูกใช้ภายในประเทศ และปุ๋ยเกิดขึ้นน้อยกว่า 1% ของการส่งออกผลิตภัณฑ์ไม้ และไม้แบบดั้งเดิมแล้วกลุ่มส่งออกอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดที่สองของอินโดนีเซีย บัญชี 11% หรือ 12% ของมูลค่าการส่งออกรวม ว่าอิเล็กทรอนิกส์บางครั้งอ้างว่า เป็นหุ้นขนาดใหญ่ เจริญเติบโตแข็งแกร่งในผลผลิตของไม้ และไม้ผลิตภัณฑ์ จาก 4 ล้าน m cu ใน 1967 จะมีประมาณ 60 ถึง 70 ล้าน cu m 2000s ก่อน เป็นสาเหตุของการถกเถียงระหว่างประเทศ เพราะเกี่ยวข้องกับการทำลายป่าอย่างรวดเร็ว ชมป่าทั่วโลกประเมินว่า ป่าปฏิเสธจาก 162 ล้านไร่ที่ 98 ล้านเฮกเตอร์ (39.5%) จาก 1995 เป็น 2000 กฎหมายมีที่ยั้งอัตราการแสวงหาประโยชน์ แต่คาดว่า กว่าครึ่งหนึ่งของล็อกทำไม่ถูกต้อง ผลิตภัณฑ์ไม้ เยื่อกระดาษ กระดาษ ผลิตภัณฑ์กระดาษ และเป็นภาคที่สองที่ใหญ่ที่สุดของอินโดนีเซียส่งออกอุตสาหกรรมนอกจากนี้อินโดนีเซียยังมีทุนสำรองที่สำคัญของก๊าซธรรมชาติ สำรองพิสูจน์แล้วของก๊าซธรรมชาติในปี 2004 ใส่ 2.549 ล้านล้านเมตร cu 2003 มันถูกคาดว่า การส่งออกก๊าซธรรมชาติถูกวางที่ 39.7 พันล้าน cu m ปริมาณการใช้ที่ 55.3 ล้าน cu m และผลิต 77.6 ล้านเมตร cu ตามลำดับ อินโดนีเซียเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในโลกของแอลเอ็น ลูกค้าหลักคือ ประเทศญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และไต้หวันสิ่งอำนวยความสะดวกไฟฟ้ามี overtaxed แม้รัฐบาลหนักการลงทุนในการติดตั้งไฟฟ้า รวมไฟฟ้าสร้างกำลังการผลิตในปี 2002 มีอยู่ที่ 24.706 ล้านกิโลวัตต์ ตก 10,830,000 กิโลวัตต์ในปี 1988 ผลิตใน 2003 รวมไม่ 110.2 ล้าน ค่าจากไม่ 102.273 พันล้านในปี 2545 ใน 2002 สร้างประมาณ 85% โดยเชื้อเพลิงฟอสซิล 9.6% จากพลังงานน้ำ และส่วนเหลือจากแหล่งอื่น ๆ ปริมาณการใช้ไฟฟ้าใน 2003 92.35 พันล้านไม่ได้ ของประเทศแรกใต้พิภพสถานีพลังงานไฟฟ้าถูกเปิดเมื่อ 1974 ในชวาตะวันตก และพืช 750 MW hydroelectric เสร็จมีในปี 1985 ใน 1995 พีที Perusahaan กาลิเนการา (PLN), รัฐไฟฟ้าบริษัท คาดการณ์ว่า ความต้องการไฟฟ้าจะเพิ่มขึ้น 14% ปี มีกำลังสร้างที่ 25000 30000 ล้านกิโลวัตต์ต้อง 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมเหล็กในประเทศอินโดนีเซียโดยทั่วไปประกอบด้วยหนึ่งโรงงานที่ครบวงจรที่มีขนาดใหญ่ PT Krakatau Steel โรงสีที่ซับซ้อนบวกหลายขนาดเล็กที่ใช้เศษเหล็กเป็นข้อมูลดิบวัสดุของพวกเขา ในปี 1992 การผลิตเหล็กแท่งเหล็กเป็น 560,000 ตัน ในปี 2000 กำลังการผลิตเหล็กแท่งยาวรวม 2.34 ล้านตันทั่ว 11 บริษัท แต่พืชเป็นเพียงการทำงานที่กำลังการผลิต 60% ในภาวะวิกฤตทางการเงินในเอเชียที่รวมการผลิตเหล็กของอินโดนีเซียลดลงจาก 7,300,000 ตันในปี 1997-2700000 ตันในปี 1998 เป็นความต้องการในประเทศทรุดตัวลง อุตสาหกรรมก็สามารถที่จะอยู่รอดผ่านการส่งออก การกู้คืนสิ่งที่ได้รับการประสบความสำเร็จในปี 2000 แต่ถูกตัดออกทันทีในปี 2001 เมื่อสหรัฐอเมริกาลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดของวางหน้าที่การทุ่มตลาดเหล็กอินโดนีเซีย เหล่านี้ถูกยกขึ้นในปี 2003 ในปี 2004 อินโดนีเซียผลิตรวม 2.8 ล้านตันเหล็กดิบและอยู่ในอันดับที่ 37 ของโลกในแง่ของการผลิตเหล็กดิบ. อินโดนีเซียผลิตไนโตรเจนฟอสเฟตและปุ๋ยโปแตช แต่แนวโน้มที่แข็งแกร่งอยู่ สำหรับอุตสาหกรรมยูเรียเพราะอินโดนีเซียเงินฝากก๊าซธรรมชาติ อนาคตเป็นสิ่งที่ดีสำหรับตลาดส่งออกในยูเรีย แต่การส่งออกปุ๋ยมากที่สุดในช่วงต้นยุค 2000 สำหรับการบริโภคภายในประเทศและปุ๋ยที่เกิดขึ้นน้อยกว่า 1% ของการส่งออก. ไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ที่ได้รับแบบดั้งเดิมกลุ่มส่งออกอุตสาหกรรมของอินโดนีเซียสองที่ใหญ่ที่สุดคิดเป็น 11 % หรือ 12% ของมูลค่าการส่งออกรวมแม้ว่าอิเล็กทรอนิกส์บางครั้งอ้างว่าหุ้นขนาดใหญ่ การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในการส่งออกของผลิตภัณฑ์ไม้และไม้จาก 4 ล้านลูกบาศ์กเมตรในปี 1967 เป็นประมาณ 60-70000000 ลูกบาศ์กเมตรในช่วงต้นยุค 2000 เป็นสาเหตุของความขัดแย้งระหว่างประเทศเพราะการตัดไม้ทำลายป่าอย่างรวดเร็วมีส่วนร่วม ป่าทั่วโลกดูประมาณการว่าพื้นที่ป่าลดลงจาก 162,000,000 เฮคเตอร์ถึง 98 ล้านไร่ (39.5%) 1995 2000 กฎหมายอยู่ในสถานที่ที่จะลดอัตราของการแสวงประโยชน์ แต่ก็เป็นที่คาดว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของการเข้าสู่ระบบทำผิดกฎหมาย ผลิตภัณฑ์จากไม้เยื่อกระดาษกระดาษและผลิตภัณฑ์กระดาษเป็นของอินโดนีเซียภาคสองที่ใหญ่ที่สุดของการส่งออกอุตสาหกรรม. อินโดนีเซียนอกจากนี้ยังมีเงินสำรองที่สำคัญของก๊าซธรรมชาติ สำรองที่พิสูจน์แล้วของก๊าซธรรมชาติในปี 2004 ได้รับการใส่ที่ 2549000000000 ลูกบาศก์เมตร สำหรับปี 2003 มันเป็นที่คาดว่าการส่งออกก๊าซธรรมชาติถูกวางไว้ที่ 39700000000 ลูกบาศ์กเมตร การบริโภคที่ 55300000000 ลูกบาศ์กเมตร และการผลิตที่ 77600000000 ลูกบาศก์เมตรตามลำดับ อินโดนีเซียเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในโลกของแอลเอ็นจีนั้น ลูกค้ารายใหญ่ที่มีญี่ปุ่นเกาหลีใต้และไต้หวัน. สิ่งอำนวยความสะดวกพลังงานจะขูดรีดแม้จะมีการลงทุนของรัฐบาลหนักในการติดตั้งไฟฟ้า รวมพลังงานไฟฟ้ากำลังการผลิตในปี 2002 วางอยู่ที่ 24,706,000 กิโลวัตต์เมื่อเทียบกับ 10,830,000 กิโลวัตต์ในปี 1988 การผลิตในปี 2003 มีจำนวนทั้งสิ้น 110,200,000,000 กิโลวัตต์ชั่วโมงเพิ่มขึ้นจากกิโลวัตต์ต่อชั่วโมง 102,273,000,000 ในปี 2002 ในปี 2002 ประมาณ 85% ได้รับการสร้างขึ้นโดยเชื้อเพลิงฟอสซิล 9.6% จากพลังน้ำและส่วนที่เหลือมาจากแหล่งอื่น ๆ ปริมาณการใช้ไฟฟ้าในปี 2003 เป็นกิโลวัตต์ต่อชั่วโมง 92350000000 ประเทศครั้งแรกของความร้อนใต้พิภพสถานีพลังงานไฟฟ้าได้รับการเปิดตัวในปี 1974 ในชวาตะวันตกและโรงงาน 750 เมกะวัตต์ผลิตไฟฟ้าพลังน้ำเสร็จสมบูรณ์มีในปี 1985 ในปี 1995 PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) บริษัท ไฟฟ้าของรัฐที่คาดการณ์ความต้องการใช้ไฟฟ้าที่จะ เพิ่มขึ้น 14% ต่อปีโดยมีกำลังการผลิตอยู่ที่ 25,000-30,000 ล้านกิโลวัตต์ภายในปี 2010 ที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมเหล็ก ในอินโดนีเซียโดยทั่วไปประกอบด้วยวงจรขนาดใหญ่โรงงาน PT กรากาเตาเหล็กที่ซับซ้อนบวกกับโรงสีขนาดเล็กมากมายที่ใช้เศษเหล็กเป็นวัตถุดิบนำเข้า ในปี 1992 การผลิตเหล็ก Billet เป็น 560 , 000 ตัน ใน 2000 , ลังเหล็ก Billet รวม 2.34 ล้านตันทั่วประเทศ 11 บริษัท แต่พืชก็ใช้ที่ความจุ 60 % ในวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย ,การผลิตเหล็กทั้งหมดของอินโดนีเซียลดลงจาก 7.3 ล้านตัน ในปี 1997 ถึง 2.7 ล้านตัน ในปี 1998 ขณะที่อุปสงค์ในประเทศล้ม อุตสาหกรรมสามารถรอดผ่านการส่งออก . ที่กู้คืนได้สำเร็จในปี 2000 แต่ถูกตัดออกทันทีในปี 2001 เมื่อสหรัฐอเมริกา ลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดของ , วางทิ้งหน้าที่ ในภาษาอินโดนีเซียเหล็ก เหล่านี้จะถูกยกขึ้นใน 2003 ในปี 2004 ,อินโดนีเซียผลิตรวม 2.8 ล้านตันของเหล็กดิบ และอยู่ในอันดับที่ 37 ในโลกในแง่ของการผลิตเหล็กดิบ

อินโดนีเซียผลิตไนโตรเจนฟอสเฟตและปุ๋ยโปแตสเซียม แต่แนวโน้มที่แข็งแกร่งสำหรับอุตสาหกรรมปุ๋ยยูเรีย เพราะอินโดนีเซียก๊าซธรรมชาติเงินฝาก โอกาสดีสำหรับตลาดส่งออกในยูเรียแต่ผลผลิตปุ๋ยมากที่สุดในช่วงต้นทศวรรษ 2000 สำหรับการบริโภคภายในประเทศ และปุ๋ยเกิดน้อยกว่า 1% ของการส่งออก .

ไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ มีผ้าถูก อินโดนีเซีย เป็นอุตสาหกรรมส่งออกใหญ่เป็นอันดับสองของกลุ่ม , การบัญชีสำหรับร้อยละ 11 หรือ 12 % ของมูลค่าการส่งออกทั้งหมด แต่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บางครั้งอ้างว่าหุ้นขนาดใหญ่ การเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในการส่งออกของผลิตภัณฑ์ไม้และไม้จาก 4 ล้าน ลบม. พ.ศ. 2510 ประมาณ 60 ถึง 70 ล้าน ลบม. ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เป็นเหตุของความขัดแย้งระหว่างประเทศ เพราะการตัดไม้ทำลายป่าอย่างรวดเร็วด้วย ชมป่าทั่วโลกประเมินว่า ครอบคลุมพื้นที่ป่าลดลงจาก 162 ล้านไร่ 98 ล้านเฮกตาร์ ( ประมาณ 39.5 % จากปี 2000 กฎหมายในสถานที่เพื่อลดอัตราการใช้ประโยชน์ ,แต่มันคือประมาณว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของการทำมันผิดกฎหมาย ผลิตภัณฑ์ไม้ เยื่อกระดาษ กระดาษและผลิตภัณฑ์กระดาษ เป็นประเทศใหญ่เป็นอันดับสองภาคการส่งออกอุตสาหกรรม .
อินโดนีเซียยังได้สำรองที่สำคัญของก๊าซธรรมชาติ แหล่งสำรองก๊าซธรรมชาติในปี 2004 อยู่ที่ 2.549 ล้านล้านลบ . สำหรับ 2003 มันประมาณว่า การส่งออกก๊าซธรรมชาติอยู่ที่ 39.7 พันล้านลบเมตรการบริโภคที่ 55.3 พันล้านลบ M ; และการผลิตที่ 77.6 พันล้านลบเมตร ตามลำดับ อินโดนีเซียเป็นผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในโลกของ LNG ; ลูกค้ารายใหญ่คือ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และไต้หวัน

พลังเครื่องเป็น overtaxed แม้การลงทุนของรัฐบาลหนักในการติดตั้งไฟฟ้า . ทั้งหมดไฟฟ้าสร้างพลังความสามารถใน 2002 อยู่ที่ 24.706 ล้านกิโลวัตต์ , เมื่อเทียบกับ 10830 ,000 กิโลวัตต์ ในปี พ.ศ. 2531 การผลิตในปี 2546 มี 110.2 พันล้าน kWh จาก 102.273 พันล้าน kWh ในปี 2002 ในปี 2002 ประมาณ 85% สร้างขึ้นโดยเชื้อเพลิงฟอสซิล , 9.6% จาก พลังน้ำ และส่วนที่เหลือจากแหล่งอื่น ๆ การใช้ไฟฟ้าในปี 2003 คือ 92.35 พันล้านกิโลวัตต์ . แรกของประเทศที่สถานีไฟฟ้าความร้อนใต้พิภพถูกเปิดในปี 1974 ใน West Java ,และ 750 เมกะวัตต์ พลังน้ำพืชแล้วเสร็จใน 1985 ใน 1995 บริษัท P.T . listrik เนการา ( PLN ) บริษัทไฟฟ้าของรัฐ คาดการณ์ว่า ความต้องการใช้ไฟฟ้าจะเพิ่มขึ้น 14% ต่อปี ด้วยการสร้างขีดความสามารถที่ 25 , 000 - 30 , 000 ล้านกิโลวัตต์ เป็น 2010