Der stereoskopische Film "Mojave (A

Der stereoskopische Film "Mojave (A Person was here)" präsentiert eine experimentelle Erforschung der Mojave-Wüste, die so etwas wie das "Hinterland" der Stadt Los Angeles ist. Der Film verknüpft 3D-Bilder mit räumlich organisierten Geräuschen der in diesem Gebiet anzutreffenden Strukturen natürlichen und menschlichen Ursprungs. Viele der in diesem Film zu hörenden Geräusche wären ohne technische Verstärkung nicht zu hören, doch sind sie an den im Film gezeigten Orten sehr präsent. Zur Aufzeichnung dieser Geräusche wurde eine Vielzahl unterschiedlicher Techniken wie Kontaktmikrofone und dynamische Mikrofone eingesetzt. Bei allen zu hörenden Stimmen handelt es sich um ebenfalls vor Ort angefertigte Kurzwellen- und Flugfunk-Aufzeichnungen. Seine Struktur erhält der Film durch fotografische Stills von "Schrifttafeln" - diese werden von den Bewohner/innen der Region vor ihren Häusern aufgestellt und werden nicht nur als Kommentare zu einem Leben unter harten Bedingungen lesbar, unter denen Religiosität sich in eigenwilligen Formen ausdrücken kann, sue liefern auch so etwas wie "Untertitel" für den Ausblick des Besucherauges auf die Landschaft.

The stereoscopic film Mojave (A Person was here) is an experimental exploration of the Mojave Desert, the “Hinterland” of the city of Los Angeles. The film connects 3D images with spatially rendered sounds and noises of both natural and man-made structures found in this area. Many of the sounds heard in the film are inaudible without technical amplification, but present at the places shown in the film. A variety of field recording techniques like contact or coil microphones have been used to find and record these sounds. All voices heard in the film are recordings of short wave and aircraft radio also made in place. The film is structured by photographic inserts of “scripture signs”. The „scripture signs“ are set up by the people residing in the area and appear not only as comments to a life confronted with a harsh environment, in where religious belief is expressed in a peculiar form, but are also “subtitling” the view of the land to the visitor’s eye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Der stereoskopische ฟิล์ม "(คนนี่) โมฮาวี" präsentiert eine experimentelle โมฮาวี der Erforschung-Wüste ตาย เพื่อ etwas วีไวดัส "ชนบท" der Stadt ลอสแองเจลิส ist ฟิล์ม der verknüpft 3D Bilder mit räumlich organisierten Geräuschen der ใน diesem Gebiet anzutreffenden Strukturen natürlichen แดน menschlichen Ursprungs Der Viele ใน diesem ฟิล์ม zu hörenden Geräusche wären ohne technische Verstärkung nicht zu hören, doch sind sie เดน im ฟิล์ม gezeigten Orten sehr präsent Zur Aufzeichnung dieser Geräusche wurde eine Vielzahl unterschiedlicher Techniken วีไว Kontaktmikrofone แดน dynamische Mikrofone eingesetzt อัลเลน Bei zu hörenden Stimmen handelt es sich อุ่ม ebenfalls ว. Ort angefertigte แดน Kurzwellen Flugfunk-Aufzeichnungen แซน Struktur erhält der ฟิล์ม durch fotografische ภาพนิ่งฟอน "Schrifttafeln" - diese werden Bewohner/innen เดนฟอนแดร์ภูมิภาคว. ihren Häusern aufgestellt แดน werden nicht nur ยัง Kommentare zu einem Leben unter harten Bedingungen lesbar sich Religiosität denen unter ใน eigenwilligen Formen ausdrücken kann ฟ้อง liefern auch für etwas วีไว "Untertitel" เดนตายเอาฟ์ Ausblick เด Besucherauges Landschaft เพื่อ

ฟิล์ม stereoscopic โมฮาวี (คนนี่) คือ การสำรวจทดลองของทะเลทรายโมฮาวี จาก "ชนบท" ของเมือง Los Angeles ฟิล์มติดภาพ 3 มิติกับ spatially แสดงเสียงและเสียงของธรรมชาติ และมนุษย์สร้างขึ้นโครงสร้างที่พบในบริเวณนี้ หลายเสียงได้ยินในภาพยนตร์เรื่องนี้ inaudible โดยขยายทางเทคนิค แต่อยู่ที่สถานที่แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฟิลด์บันทึกเทคนิคต่าง ๆ ต้องติดต่อ หรือใช้ขดไมโครโฟนเพื่อค้นหา และบันทึกเสียงเหล่านี้ เสียงที่ได้ยินในภาพยนตร์ทั้งหมดบันทึกคลื่นสั้นและวิทยุเครื่องบินยัง ทำในสถาน ฟิล์มจัดโครงสร้าง โดยการแทรกภาพของ "คัมภีร์สัญญาณ" "คัมภีร์สัญญาณ" ตั้งค่า โดยคนในพื้นที่ และปรากฏไม่เพียงเป็นข้อคิดเห็นเพื่อชีวิตเผชิญกับสภาพแวดล้อมรุนแรง ในศาสนาที่จะแสดงในแบบแปลก แต่จะยัง "ความสามารถ" ของผืนดินที่ตาของผู้เข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอร์ stereoskopische ภาพยนตร์ " Mojave Desert )เพื่อไป(บุคคลที่อยู่ที่นี่)" experimentelle eine präsentiert erforschung เดอร์ mojave-wüste กล้วยร้อยหวีจะตาย etwas Tropical Das "พื้นที่หลังฝั่งทะเล"เดอร์โรงแรม Stadt Los Angeles นัก เดอร์ ภาพยนตร์ verknüpft 3 D - bilder organisierten räumlich , MIT , geräuschen เดอร์ใน menschlichen diesem gebiet anzutreffenden strukturen natürlichen und ursprungsviele เดอร์ใน hören diesem ภาพยนตร์ zu hörenden geräusche wären ohne Technische verstärkung nicht zu sie sind doch präsent เด่น" ภาพยนตร์ gezeigten orten sehr ได้. ศูร์ aufzeichnung mikrofone eingesetzt dieser geräusche wurde eine vielzahl unterschiedlicher techniken กล้วยร้อยหวี kontaktmikrofone und dynamische .เขตพื้นที่ทาง flugfunk-aufzeichnungen Allen zu hörenden stimmen handelt ES เร็วยังงั้น UM ebenfalls VOR เ&รียง angefertigte kurzwellen - und . แม่น้ำ Seine struktur erhält เดอร์ ภาพยนตร์ durch fotografische สดวกสบายฟอน" schrifttafeln " - diese werden ฟอนเด่น bewohner / innen เดอร์ ภูมิภาค VOR ihren häusern aufgestellt und werden nicht เพชรโค - อินุร ALS kommentare zu einem leben เทอะเด็นลีน - เด็น harten bedingungen lesbar ,เทอะเด็นลีน - เด็น denen religiosität เร็วยังงั้นใน eigenwilligen formen ausdrücken kann ,ซู liefern AUCH ดังนั้น etwas กล้วยร้อยหวี" untertitel " für เด่น ausblick des besucherauges auf landschaft ตาย.

ภาพยนตร์ stereoscopic Mojave Desert )เพื่อไปที่(ผู้ที่มาที่นี่)คือการสำรวจทดลองของ Mojave Desert ที่"พื้นที่หลังฝั่งทะเล"ของเมือง Los Angelesภาพยนตร์ ที่เชื่อมต่อกับ 3 D พร้อมด้วย ภาพ และเสียงโดยสิ้นเชิงจึงทำให้เสียงของโครงสร้างทั้งทางธรรมชาติและคนทำให้พบว่าในพื้นที่แห่งนี้ จำนวนมากของเสียงที่ได้ยินเสียงในฟิล์มยังไม่ได้ยินเสียงโดยไม่ต้องใช้การขยายเสียงทางด้านเทคนิคแต่ในปัจจุบันในที่ที่ได้แสดงไว้ใน ภาพยนตร์ เรื่องนี้ ความหลากหลายของเทคนิคการบันทึกฟิลด์เช่นไมโครโฟน,ทริปคอยล์หรือติดต่อได้ถูกนำมาใช้เพื่อการค้นหาและบันทึกเสียงเหล่านี้เสียงทั้งหมดได้ยินเสียงใน ภาพยนตร์ ที่ได้รับการบันทึกของอากาศยานและคลื่นวิทยุในระยะทางสั้นๆเพื่อไปยังทำในสถานที่ ภาพยนตร์ ที่มีโครงสร้างโดยแทรกด้านการถ่าย ภาพ ของ"ป้าย คัมภีร์ " "ป้าย คัมภีร์ ที่"ได้รับการตั้งค่าโดยผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่และจะปรากฏขึ้นไม่ได้เป็นเพียงความคิดเห็นในชีวิตที่ต้องเผชิญหน้ากับ สภาพแวดล้อม ที่รุนแรงในสถานที่ซึ่งความเชื่อทางศาสนาคือการแสดงในรูปแบบที่โดดเด่นแต่ยัง" subtitling "วิวทิวทัศน์ของแผ่นดินที่ให้กับสายตาของนักท่องเที่ยว.