Three signs you’re watching a Shane Black movie: it’s Christmas, there’s a meta voiceover, and some of the best lines are dispensed by designer-suited henchmen. Pleasingly, Iron Man 3 ticks every box. Just as Joss Whedon pepped up Avengers Assemble with his unique brand of jocosity, here, despite the sci-fi trimmings and goliath budget, it feels like Black’s been given carte blanche by Marvel to do his thing. The result is a swinging caper with wit, balls, heart and exploding baubles. It’s Kiss Kiss Bang Bang with a lot of extra bang. And, by some distance, the Man In The Can’s best solo outing so far.
Together with co-writer Drew Pearce, Black sets out to dismantle Iron Man’s armour piece by piece. Like Bond in Skyfall, Tony Stark loses his flash car and big house. He is also, for a sizeable stretch of the movie, deprived of his super-suits. This is a new, vulnerable side to the playboy-philanthropist: he’s on the run, in the corner, pausing between quips to suffer breathless anxiety attacks.
Part of the problem is PTSD, brought on by his near-fatal tangle with that Chitauri wormhole in New York. But his more pressing concern is a very bad man who goes by the monicker The Mandarin. A shadowy, ethnically indeterminate figure with the didactic menace of Colonel Kurtz and the attack-chopper access of Colonel Kilgore, this terrorist overlord is regularly forcing his way onto US airwaves to threaten dire “lessons”. No-one knows his identity, his location or where he’s buying his extraordinarily nifty video-editing software.
This may all sound like the fixings for another brooding threequel: The Stark Knight Rises. Happily, that’s not how it pans out. Keeping the dial firmly on ‘fun’, the film hustles from one set-piece to the next, leavening the gloom with a lot of big laughs.
As well as the customary Downey Jr wisecracks, there are sight gags, bits of slapstick, Downton Abbey references and a genius beat involving a suit of armour turning its head. The ominous introduction of a boy sidekick in the second act turns out to yield some of the sparkiest repartee. And Don Cheadle’s Rhodes, a character who barely made an impression in the other films, is skilfully tweaked, becoming the amusingly square Murtaugh to Tony’s Riggs. Wait until you hear his password.
The series’ villains have always been an issue. Thor gets Loki. Captain America gets the Red Skull. So far, Iron Man has faced a bald Jeff Bridges, Mickey Rourke and a cockatoo. While this outing is an improvement — credit to Black and Pearce for creating antagonists who aren’t just more angry blokes in metal suits — it’s still the film’s weak point. Drawing on the comic-book’s Extremis storyline (a 2005-’06 run by Warren Ellis), Iron Man 3 pits Stark against a squad of T-1000-like super-soldiers who can regenerate body parts and survive astounding damage. They’re visually interesting — glowing like human lava lamps as they try to smelt Tony’s face off — but their motivation is murky and unconvincing.
Far more successful is the aforementioned Mandarin, who in the Iron Man comics is a super-powered martial artist with magic rings. While a close-up shot reveals that his fingers are adorned by rings, there are surprises beneath the character’s sinister hood which we won’t spoil. Suffice to say that people will be talking about Ben Kingsley’s performance for ages to come — it’s a tricky, delicate role, handled beautifully.
Not every performance hits the mark — scanty screentime for Rebecca Hall, as Tony’s botanist ex, and Miguel Ferrer, as the Vice-President, suggests the existence of a longer cut. These are minor niggles, though, in a satisfying blockbuster that mixes up political conspiracy, sleuth-work, MacGyver-ish DIY weaponisation and outstanding eye-candy. The Iron Man suits — and there are now 42 of them — are used ingeniously (watch out for Stark giving himself a literal hand in a tight spot), not least in the action highlight, the spectacular ‘barrel of monkeys’ sequence. This sees Air Force One under assault and its passengers forced to disembark thousands of feet above the Florida coast, not helping what is proving to be a heinous cinematic summer for POTUS.
As for why the other Avengers aren’t getting off their invincible butts to help, it’s explained away, a little unconvincingly, with the line: “This isn’t superhero business. It’s American business.” Iron Man 3’s greatest achievement is that they’re not missed
สามสัญญาณที่คุณกำลังดูหนังเชนแบล็ค: มันเป็นคริสมาสต์ที่มีการพากย์เสียงเมตาและบางส่วนของสายที่ดีที่สุดที่มีการจ่ายโดยพัลลภออกแบบเหมาะ อย่างสนุกสนาน, Iron Man 3 เห็บทุกช่อง เช่นเดียวกับเวด้ธูป pepped ขึ้นเวนเจอร์สประกอบกับแบรนด์ที่ไม่ซ้ำของเขา jocosity ที่นี่แม้จะตัด Sci-Fi และงบประมาณใหญ่โตมันรู้สึกเหมือนสีดำที่ได้รับอำนาจเต็มโดยมาร์เวลที่จะทำสิ่งที่เขา ผลที่ได้คือกระโดดโลดเต้นแกว่งด้วยปัญญา, ลูก, หัวใจและระเบิดต่างหู มัน Kiss Kiss Bang Bang ที่มีจำนวนมากบางพิเศษ และโดยระยะทางที่บางคนในการออกนอกบ้านเดี่ยวสามารถที่ดีที่สุดเพื่อให้ห่างไกล. ร่วมกับร่วมเขียน Drew Pearce, สีดำชุดออกไปรื้อชิ้นเกราะเหล็กโดยชิ้น เช่นเดียวกับตราสารหนี้ใน Skyfall, โทนี่สตาสูญเสียรถแฟลชของเขาและบ้านหลังใหญ่ เขายังเป็นสำหรับยืดขนาดใหญ่ของภาพยนตร์ที่ถูกลิดรอนซุปเปอร์ชุดของเขา นี่คือใหม่ด้านความเสี่ยงที่จะเพลย์บอย-ใจบุญ: เขาในการทำงานในมุมหยุดระหว่างเด็ดที่จะประสบโจมตีความวิตกกังวลหายใจ. ส่วนหนึ่งของปัญหาคือพล็อตนำโดยยุ่งเหยิงใกล้ตายของเขากับว่าหนอน Chitauri ในนิวยอร์ก แต่ความกังวลของเขากดมากขึ้นเป็นคนที่แย่มาก ๆ ที่ไปด้วย monicker แมนดาริน เงาร่างคลุมเครือเชื้อชาติที่มีการคุกคามการสอนของพันเอกเคิทซ์และการเข้าถึงการโจมตีสับของพันเอกคิลกอร์นริศก่อการร้ายนี้เป็นประจำบังคับทางของเขาไปยังสหรัฐคลื่นขู่หายนะ "บทเรียน" ไม่มีใครรู้ว่าตัวตนของเขาที่ตั้งของเขาหรือที่เขาซื้อซอฟต์แวร์ดีเป็นพิเศษแก้ไขวิดีโอของเขา. นี้อาจเสียงเหมือนยึดสำหรับ threequel ครุ่นคิดอื่นทั้งหมด: อัศวินสตาร์เพิ่มขึ้น อย่างมีความสุขที่ไม่ว่ามันกระทะออก รักษาหน้าปัดมั่นใน 'สนุก', ภาพยนตร์ hustles จากชุดหนึ่งชิ้นต่อไป, หัวเชื้อความเศร้าโศกที่มีจำนวนมากหัวเราะใหญ่. เช่นเดียวกับดาวนีย์จูเนียร์จารีตประเพณี wisecracks มีมุขสายตามีบิตของหวัวทอน อ้างอิง Abbey และอัจฉริยะเอาชนะที่เกี่ยวข้องกับชุดเกราะหันหัวของมัน แนะนำเป็นลางไม่ดีของเด็กเพื่อนสนิทในการกระทำที่สองจะเปิดออกเพื่อให้บางส่วนของคำตอบที่เฉียบแหลม sparkiest และดอนชีเดิลของโรดส์ตัวละครที่เพิ่งจะสร้างความประทับใจในภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ เป็นที่เอ็นดูเก่งกลายเป็นตารางขัน Murtaugh โทนี่ของริกส์ รอจนกว่าคุณจะได้ยินรหัสผ่านของเขา. คนร้ายชุดที่ได้รับเสมอปัญหา ธ อร์ได้รับโลกิ กัปตันอเมริกาได้รับกะโหลกศีรษะสีแดง เพื่อให้ห่างไกล, Iron Man ได้เผชิญหน้ากับหัวล้าน Jeff Bridges, มิคกี้รูและนกกระตั้ว ในขณะที่การออกนอกบ้านนี่คือการปรับปรุง - เครดิตกับสีดำและเพียร์ซสำหรับการสร้างคู่อริที่ไม่ได้เป็นเพียงแค่ Blokes โกรธมากขึ้นในชุดโลหะ - ก็ยังคงเป็นจุดที่อ่อนแอของภาพยนตร์เรื่องนี้ วาดภาพที่มีโครงเรื่องหนังสือการ์ตูนของ Extremis (2005-'06 ดำเนินการโดยวอร์เรนเอลลิส), Iron Man 3 หลุมสตาร์กับทีมของทหาร super-T-1000 เหมือนที่สามารถงอกใหม่ส่วนของร่างกายให้เกิดความเสียหายและอยู่รอดที่น่าประหลาดใจ พวกเขากำลังที่น่าสนใจสายตา - เรืองแสงเช่นโคมไฟลาวามนุษย์ขณะที่พวกเขาพยายามที่จะหลอมเหลวใบหน้าของโทนี่ออก - แต่แรงจูงใจของพวกเขาคือมืดและไม่น่าเชื่อถือ. ฟาร์ที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นดังกล่าวข้างต้นแมนดารินที่อยู่ในการ์ตูนเหล็กเป็นพลังขับเคลื่อนศิลปินศิลปะด้วย แหวนวิเศษ ในขณะที่การถ่ายภาพระยะใกล้แสดงให้เห็นว่านิ้วมือของเขาได้รับการตกแต่งประดับประดาด้วยแหวน, มีความประหลาดใจที่อยู่ใต้ฝากระโปรงที่น่ากลัวของตัวละครที่เราจะไม่เสีย พอจะพูดว่าคนที่จะได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับผลการดำเนินงานเบนคิงสลีย์สำหรับทุกเพศทุกวัยที่จะมา - มันหากินบทบาทที่ละเอียดอ่อนจัดการสวยงาม. ไม่ได้ประสิทธิภาพการทำงานทุกฮิตเครื่องหมาย - screentime ขาดแคลนสำหรับรีเบคก้าฮอลล์เป็นนักพฤกษศาสตร์โทนี่อดีตและมิเกลเรอร์เป็น รองประธานแสดงให้เห็นการดำรงอยู่ของการตัดอีกต่อไป เหล่านี้เป็น Niggles เล็กน้อยแม้ว่าในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่น่าพอใจที่ผสมขึ้นสมรู้ร่วมคิดทางการเมืองนักสืบทำงาน, MacGyver-ish weaponisation DIY และที่โดดเด่นตาลูกอม เหล็กเหมาะสม - และขณะนี้มี 42 ของพวกเขา - ถูกนำมาใช้อย่างชาญฉลาด (ดูออกสตาร์ให้ตัวเองเป็นมือที่แท้จริงในจุดที่แน่น) ไม่น้อยในการดำเนินการไฮไลท์ที่น่าตื่นเต้น 'บาร์เรลของลิง' ลำดับ นี้จะเห็นหนึ่งของกองทัพอากาศภายใต้การโจมตีและผู้โดยสารถูกบังคับให้ขึ้นฝั่งหลายพันฟุตเหนือชายฝั่งฟลอริดา, ไม่ได้ช่วยให้สิ่งที่พิสูจน์ให้เป็นช่วงฤดูร้อนที่เลวร้ายสำหรับโรงภาพยนตร์ POTUS. สำหรับเหตุผลเวนเจอร์สอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับการปิดก้นอยู่ยงคงกระพันของพวกเขาไป ความช่วยเหลือก็อธิบายไป unconvincingly เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีเส้น "นี้ไม่ได้มีซูเปอร์ธุรกิจ มันเป็นธุรกิจอเมริกัน. "Iron Man 3 สำเร็จอันยิ่งใหญ่คือว่าพวกเขาจะไม่พลาด
การแปล กรุณารอสักครู่..

3 สัญญาณที่คุณกำลังดู : เชนสีดำหนังมันคริสมาสต์ มีเมตา พากย์ และบางส่วนของเส้นที่ดีที่สุดจะถูกจ่ายโดยออกแบบเหมาะกับข้ารับใช้ สนุกสนาน , คนเหล็ก 3 เห็บทุกกล่อง เหมือนแมงกะพรุน pepped ขึ้นประกอบกับเวนเจอร์ของเขาเฉพาะแบรนด์ของความตลกขบขัน ที่นี่แม้จะ Sci-Fi trimmings และงบประมาณโกลิอัท ,มันรู้สึกเหมือนดำได้รับ Carte Blanche โดยมหัศจรรย์ที่จะทำเรื่องนี้ ผลที่ได้คือควงกระโดดโลดเต้นด้วยปัญญา , ลูกบอล , หัวใจและระเบิด baubles . มันจูบ จูบ จูบ จูบ ปัง ปัง มีมากเป็นพิเศษ บาง และโดยระยะห่าง ผู้ชายในสามารถที่ดีที่สุดเดี่ยวครั้งเพื่อให้ห่างไกล .
พร้อมกับ Co นักเขียนวาด เพียร์ซ สีดำชุดออกรื้อชิ้นส่วนเกราะ Iron Man โดยชิ้น ชอบบอนด์ Skyfall ใน ,โทนี่ สตาร์ค แพ้แฟลชรถยนต์และบ้านหลังใหญ่ เขายังเป็น เพื่อยืดดาวของภาพยนตร์ เปลื้องชุดสุดของเขา นี้เป็นใหม่ที่เปราะบางทางเพลย์บอยผู้ใจบุญ : เขาหนีในมุม , หยุดหายใจระหว่าง quips ประสบความวิตกกังวลการโจมตี
เป็นส่วนหนึ่งของปัญหาคือ PTSD นำโดยของเขาใกล้ร้ายแรงยุ่งเหยิงกับชิทอรี่รูหนอนในนิวยอร์กแต่ที่สำคัญความกังวลเป็นคนเลวไปโดย monicker ภาษาจีนกลาง . เป็นเงารูปที่ไม่แน่นอนเชื้อชาติคุกคามคำสอนของผู้พันเคิร์ทและโจมตีเฮลิคอปเตอร์การเข้าถึงของพันเอกคิลกอร์ ผู้ร้ายบังคับทางของเขาไปยังประมุขอยู่เป็นประจํา เรานำขู่หายนะ " บทเรียน " ไม่มีใครรู้ตัวตนของเขาตำแหน่งของเขาหรือที่ที่เขาซื้อเขาโคตรดีซอฟต์แวร์แก้ไขวิดีโอ .
ทั้งหมดนี้อาจฟังดูเหมือนเครื่องเคียงอีกกก threequel : อัศวินโพลงขึ้น อย่างมีความสุข นั่นไม่ใช่วิธีการที่กระทะออก การรักษาสายมั่น ' ความสนุก ' ฟิล์ม hustles จากชุดหนึ่งชิ้นถัดไป หัวเชื้อขุ่นใจกับหัวเราะใหญ่
เป็นจารีตประเพณี wisecracks ดาวนี่ย์ จูเนียร์ ,มีมุขตลกขบขัน สายตา , บิตของ , วัดด้วยการอ้างอิงและอัจฉริยะชนะเกี่ยวข้องกับชุดเกราะหันหัว เบื้องต้นลางร้ายของเด็กชายเพื่อนสนิทในองก์ที่สองเปิดออกผลผลิตบางส่วนของความชำนาญในการตอบอย่างฉลาดหลักแหลม sparkiest . และดอน ชีเดิล โรดส์ ตัวละครที่เกือบจะทำให้ความประทับใจในหนังอื่น ๆ เป็นโด แดง ,กลายเป็น Murtaugh อย่างสนุกสนานตารางโทนี่ริกส์ . รอจนกว่าคุณจะได้ยินรหัสผ่านของเขา
' ชุดคนร้ายได้เสมอ มีปัญหา ธอร์ถูกโลกิ กัปตัน อเมริกาได้รับกะโหลกศีรษะสีแดง ดังนั้นไกล , เหล็กได้ประสบกับโล้น เจฟฟ์ บริดเจส มิกกี้ รู๊ค และ กระตั้ว .ในขณะที่กิจกรรมนี้คือการปรับปรุงสินเชื่อ - สีดำ เพียร์ซสำหรับการสร้างประเภทที่ไม่แค่โกรธมากกว่า ผู้ชายในชุดสูท - โลหะมันยังเป็นจุดด้อยของหนัง การวาดภาพบนหนังสือการ์ตูนของ extremis โครงเรื่อง ( 2005 - ผลิตโดยวอร์เรนเอลลิสเรียก ) , เหล็ก 3 หลุม สตาร์ค กับ ทีม สุดยอดทหาร t-1000-like ที่สามารถสร้างชิ้นส่วนของร่างกายและอยู่รอดความเสียหายที่น่าอัศจรรย์ .พวกเขาน่าสนใจ - สายตาเรืองแสงเหมือนโคมไฟลาวาของมนุษย์เช่นที่พวกเขาพยายามที่จะหลอมหน้าโทนี่ออกไป - แต่แรงจูงใจของพวกเขาคือขุ่น และไม่น่าเชื่อ .
ไกลที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นเป็นภาษาจีนดังกล่าว ที่ในการ์ตูนมนุษย์เหล็กเป็นซุปเปอร์ขับเคลื่อนศิลปินกับแหวนวิเศษ ในขณะที่ระยะใกล้ยิงพบว่านิ้วมือของเขาจะประดับด้วยแหวนมีเซอร์ไพรส์ใต้ของตัวละครอุบาทว์ Hood ซึ่งเราไม่เสีย พอเพียงที่จะกล่าวว่าผู้คนจะพูดถึงประสิทธิภาพของ Ben Kingsley สำหรับทุกวัยที่จะมา - มันซับซ้อน ละเอียดอ่อน บทบาทจัดการอย่างสวยงาม
ไม่ใช่ความสามารถทุกฮิตเครื่องหมาย - เวลาออกกล้องลีบ ให้รีเบคก้า ฮอลล์ เป็นโทนี่นักพฤกษศาสตร์อดีต และ มิเกล เฟอร์เรอร์ ในฐานะรองประธานแนะนำการตัดยาว เหล่านี้เป็น niggles เล็กน้อย แม้ว่า ในขณะที่ผสมขึ้นจากการเมือง สมคบคิด นักสืบงาน MacGyver weaponisation DIY ish และขนมตาโดดเด่น เหล็ก Man ชุด และขณะนี้มี 42 ของพวกเขา - ใช้อย่างชาญฉลาด ( ระวัง สตาร์มือ ที่แท้จริงให้ตัวเองในจุดที่แน่น ) ไม่น้อยที่เน้นการกระทำบาร์เรลของลิงที่งดงาม ' ' ตามลำดับ เห็นกองทัพอากาศหนึ่งภายใต้การโจมตีและผู้โดยสารถูกบังคับให้ขึ้นหลายพันฟุตเหนือชายฝั่งฟลอริดา ไม่ได้ช่วยอะไรพิสูจน์เป็นฤดูร้อนภาพยนตร์ชั่วร้ายสำหรับประธานาธิบดีสหรัฐ .
สำหรับทำไมเวนเจอร์อื่น ๆไม่ได้รับการลงก้นช่วย ก็อธิบายไป นิดหน่อย unconvincingly กับบรรทัด :" นี่ไม่ใช่ซูเปอร์ฮีโร่ธุรกิจ มันเป็นธุรกิจอเมริกัน . " ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของ Iron Man 3 คือ ว่า พวกเขาจะไม่พลาด
การแปล กรุณารอสักครู่..
