February- To celebrate the end of w

February- To celebrate the end of winter ( 3 or 4 February; one day before the start of spring according to the Japanese lunar calendar ) and to drive out evil spirits, the Japanese throw roasted beans while chanting ‘oni wa soto, fuku wa uchi’ ( out with the demons, in with good luck ). Events are often held at local shrines with characters dressed as devils, who act as good targets for beans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุมภาพันธ์ - การเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของฤดูหนาว (3 หรือ 4 กุมภาพันธ์ วันหนึ่งก่อนที่จะเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิตามปฏิทินจันทรคติญี่ปุ่น) และขับออกภูตผี ญี่ปุ่นโยนถั่วอบขณะสวดมนต์ 'oni wa soto, fuku wa uchi' (ออกกับปีศาจ ด้วยโชคดี) เหตุการณ์มักจะมีขึ้นที่ศาลเจ้าถิ่นตัวที่แต่งตัวเป็นปีศาจ ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ดีสำหรับถั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนกุมภาพันธ์เพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของฤดูหนาว (3 หรือ 4 กุมภาพันธ์หนึ่งวันก่อนที่จะเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิตามปฏิทินจันทรคติของญี่ปุ่น) และขับรถออกไปวิญญาณชั่วร้ายของญี่ปุ่นโยนถั่วคั่วในขณะที่สวดมนต์ 'Oni วาโซโต, Fuku วายูชิ (ออกกับปีศาจในโชคดี) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมักจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้าในท้องถิ่นที่มีตัวละครที่แต่งตัวเป็นปีศาจที่ทำหน้าที่เป็นเป้าหมายที่ดีสำหรับถั่ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กุมภาพันธ์ - เพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของฤดูหนาว ( 3 หรือ 4 กุมภาพันธ์ วันเดียวก่อนที่จะเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิตามปฏิทินจันทรคติญี่ปุ่น ) และขับไล่วิญญาณชั่วร้าย , โยนญี่ปุ่นถั่วอบในขณะที่สวดมนต์ ' โอนิวะโซโต ฟุคุวะ จิ ' ( กับปีศาจด้วยโชคดี ) เหตุการณ์ที่มักจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้าท้องถิ่นกับตัวละครที่แต่งตัวเป็นผี ที่เป็นเป้าหมายที่ดีสำหรับถั่ว