In regard to your questions;We have

In regard to your questions;

We have decided to separated the Brass scrap of invoice IT-20131218M to exported into 2 times as follows;

1. Brass Chip scrap (Scrap bag No.# 1-12) = 5,241,50 kgs. already exported on Scrap Lot #29
2. Brass Bars scrap (Scrap bag No. # 13-15) = 416.50 kgs. we'll export on Scrap Lot #36

So, the Brass scrap of IT-20131218M is already finished and the scrap totally is 5,658.00 kgs.

I'm sorry that the scrap list is not clear, I've revised and resend to you as attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องคำถามของคุณ;

เราได้ตัดสินใจที่จะแยกเศษทองเหลืองของใบแจ้งหนี้ได้ - 20131218 M เพื่อส่งออกเป็น 2 ครั้งดังนี้;

1 ทองเหลืองชิเสีย (ของเสียกระเป๋า No.# 1-12) = 5,241,50 กิโลกรัม แล้วส่งออกในล็อตของเสีย #29
2 แถบทองเหลืองเสีย (ของเสียกระเป๋าหมายเลข# 13-15) = 416.50 กิโลกรัม เราจะส่งออกในล็อตของเสีย #36

ดังนั้น ทองเหลืองเสียของมัน - 20131218M เสร็จแล้ว และของเสียทั้งหมดเป็น 5,658.00 กก.

ผมเสียใจที่เสียไม่ชัดเจน ฉันได้แก้ไข และส่งให้คุณเป็นไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องที่เกี่ยวกับคำถามของคุณเราได้ตัดสินใจที่จะแยกออกจากเศษทองเหลืองของใบแจ้งหนี้ IT-20131218M ที่จะส่งออกเป็น 2 ครั้งดังนี้1 ทองเหลืองเศษชิป (เศษถุงที่ # 1-12) = 5,241,50 กก ส่งออกแล้วในเศษ Lot # 29 2 ทองเหลืองบาร์เศษ (เศษถุงที่ # 13-15) = 416.50 กิโลกรัม เราจะส่งออกในเศษ Lot # 36 ดังนั้นเศษทองเหลืองของ IT-20131218M เสร็จสิ้นแล้วและเศษเหล็กทั้งหมดเป็น 5,658.00 กกฉันขอโทษที่รายการเศษไม่ชัดเจนผมได้แก้ไขและส่งให้คุณเป็น ไฟล์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องคำถามของคุณ ;

เราได้ตัดสินใจที่จะแยกเศษทองเหลืองของใบแจ้งหนี้ it-20131218m เพื่อส่งออกเป็น 2 ครั้งดังนี้

1 เศษทองเหลือง ( เศษไม่ถุงชิป# 1-12 ) = 5241,50 กิโลกรัม แล้วส่งออกบนเศษมาก# 29
2 เศษทองเหลืองแท่ง ( เศษไม่ กระเป๋า# 13-15 ) = 416.50 กิโลกรัม เราจะส่งออกเศษมาก# 36

ดังนั้นเศษทองเหลือง it-20131218m เสร็จแล้วและเศษทั้งหมดคือ 5658.00 กก.

ขอโทษที่รายการเสียจะไม่ชัด ผมได้แก้ไขและส่งให้คุณแนบแฟ้ม