In July 28, 1977 King Bhumibol Adul

In July 28, 1977 King Bhumibol Adulyadej has commanded to establish Phayao province followed the act of Phayao establishment 1977 dated July 20, 1977.

Phayao was established in August 20, 1977 which consists of 7 districts; Muang Phayao, Chun, Chiang Kham, Chiang Muan, Dok Khamtai, Pong, and Mae Chai, with Mr. Sunya Palawatwichai acted as the first provincial governor. At present, there are additional 2 districts; Phu Sang and Phu Kamyao, leads to have totally 9 districts in Phayao.

Phayao is one of oldest city, formerly named Phu Kamyao or Phayaw, had been governed by king inherited with long period. At that time, Phayao was located in the valley of Chom Phu hill or Doi Duan and Saita river (Ing river) pass through, which was called “Phayao Lake” or “Kwan Phayao”. In legend of Phayao history informed that the ancestor of Phayao is Pu Chao Lao Chok or Lawa Chakkarat who used to live in Doi Tung, Chiang Rai and then move down to establish Hirannakorn Nguenyang City which was Muang Chiang San. Era of Pra Chao Laonguen (King Laonguen), who is a son of Lawa Chakkarat, the king commanded Khun Jomtham (his latest son) to govern Phayao. Khun Jomtham managed the govern of Phayao to 36 districts, the ruler of each district had a rank as Muen and constructed the city gate as 8 locations named Chai, Hor Klong, Lek, Thanang, Thalao, Prasart, Thapan, and Aompom by 500 people in each district. The cities in Phayaw area were as follows;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 28 กรกฎาคม 1977 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมีพระบัญชาให้สร้างจังหวัดพะเยาตามการกระทำของการจัดตั้งพะเยา 1977 ลงวันที่ 20 กรกฎาคม 1977. พะเยาก่อตั้งขึ้นใน 20 สิงหาคม 1977 ซึ่งประกอบด้วย 7 หัวเมือง; เมืองพะเยา, จุน, เชียงคำเชียงม่วน, ดอกคำใต้, พงษ์และแม่ใจกับนายสัญญา Palawatwichai ทำหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นครั้งแรก ในปัจจุบันมีเพิ่มอีก 2 หัวเมือง; ภูซางภูกามยาวและนำไปสู่การมีหัวเมืองทั้งหมด 9 พะเยา. พะเยาเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดชื่อเดิมภูกามยาวหรือ Phayaw ได้รับการควบคุมโดยกษัตริย์สืบทอดที่มีระยะเวลานาน ในขณะที่พะเยาตั้งอยู่ในหุบเขาเนินเขาชมภูหรือดอยด้วนและแม่น้ำ Saita (Ing แม่น้ำ) ผ่านซึ่งถูกเรียกว่า "กว๊านพะเยา" หรือ "กว๊านพะเยา" ในตำนานของประวัติศาสตร์พะเยาแจ้งว่าบรรพบุรุษของพะเยาเป็นปู่เจ้าลาวหนองจอกหรือละว้าจักราชที่เคยอาศัยอยู่ในดอยตุงเชียงรายและจากนั้นย้ายลงไปสร้าง Hirannakorn Nguenyang เมืองซึ่งเป็นเมืองเชียงแสน ยุคของพระเจ้า Laonguen (กิ่ง Laonguen) ซึ่งเป็นบุตรชายของละว้าจักราช, กษัตริย์ทรงบัญชาขุน jomtham (ลูกชายล่าสุดของเขา) ในการควบคุมพะเยา คุณ jomtham การจัดการควบคุมพะเยาถึง 36 เขตปกครองของแต่ละท้องถิ่นมียศเป็นหมื่นและสร้างประตูเมืองเป็น 8 สถานที่ชื่อชัยหอคลอง, เล็ก Thanang, Thalao ประสาท, Thapan และ Aompom โดย 500 คน ในแต่ละเขต เมืองในพื้นที่ Phayaw มีดังนี้;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 28 กรกฎาคม 2520 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ได้ทรงบัญชาให้จัดตั้งจังหวัดพะเยาตามพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยพะเยาก่อตั้ง 2520 ลงวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2520

พะเยา ก่อตั้งขึ้นในเดือนสิงหาคม 20 , 1977 ซึ่งประกอบด้วย 7 เขต อ. เมืองพะเยา ชุน เชียงคำ เชียงม่วน , ดอกคำใต้ , โป่ง , , แม่ใจ , กับ คุณสัญญา palawatwichai ทำหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดก่อน ปัจจุบันมีเพิ่มอีก 2 เขต ภูซาง และกิ่งอำเภอภูกามยาว นําไปมีทั้งหมด 9 อำเภอ ในจังหวัดพะเยา

พะเยาเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง เดิมชื่อภูกามยาว หรือ phayaw ได้ถูกปกครองโดยกษัตริย์สืบทอด ด้วยระยะเวลาที่ยาวนาน . ตอนนั้น พะเยา ตั้งอยู่ในหุบเขาชมภูฮิลล์หรือดอยด้วน และ saita แม่น้ำ ( แม่น้ำอิง ) ผ่าน ซึ่งถูกเรียกว่า " เมืองพะเยา " หรือ " กว๊านพะเยา "ในตำนานของประวัติศาสตร์พะเยา แจ้งว่า บรรพบุรุษของ พะเยา ปู่โชคเจ้าหลาวหรือละว้าจักราชที่เคยอยู่ดอยตุง เชียงราย แล้วเลื่อนลงเพื่อสร้าง hirannakorn nguenyang เมืองซึ่งเมืองเชียงแสน . ยุคของพระเจ้า laonguen ( กษัตริย์ laonguen ) , ผู้ที่เป็นลูกของละว้าจักราช กษัตริย์ทรงบัญชา ขุน jomtham ( ลูกชายของเขาล่าสุด ) ปกครองพะเยาคุณ jomtham จัดการปกครองพะเยา 36 เขต ผู้ปกครองของแต่ละตำบลมีตำแหน่งเป็นหมื่นและสร้างประตูเมืองเป็น 8 ที่ตั้งชื่อชัย ฮอ คลองเล็ก thanang thalao , , , , thapan ปราสาท และ aompom โดย 500 คน ในแต่ละตำบล เมืองในพื้นที่ phayaw มีดังนี้