The German Sustainable Building Cer

The German Sustainable Building Certificate was developed by the German Sustainable Building Council
(DGNB, a private non­profit organisation) together with the Federal Ministry of Transport, Building, and
Urban Affairs (BMVBS) to be used as a tool for the planning and evaluation of buildings in this
comprehensive perspective on quality. On the more general level, the purpose of establishing DGNB was to
create a second generation system for building certification, based on upcoming European standards for
sustainable buildings and with focus on sustainability as an entity including ecology, economy, socio­
cultural and functional topics, techniques, processes, and location.
The DGNB certification system was launched in 2009, followed shortly thereafter by the launch of its
internationalization. By September 2010, more than 250 auditors were trained and more than 100
buildings certified or pre­certified. The main part of the certified buildings is office and administration
buildings, but also retail and industrial buildings, new educational facilities, new residential buildings and
new hotels are covered by DGNB criteria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรองอาคารยั่งยืนของเยอรมันได้รับการพัฒนา โดยสภาอาคารยั่งยืนของเยอรมัน (DGNB องค์กรที่ไม่แสวงผลกำไรส่วนตัว) พร้อมกับรัฐบาลกลางกระทรวงคมนาคม อาคาร และ เมืองกิจการ (BMVBS) เพื่อใช้เป็นเครื่องมือสำหรับการวางแผนและประเมินอาคารนี้ มุมมองที่ครอบคลุมคุณภาพ ในระดับทั่วไป วัตถุประสงค์ของการกำหนด DGNB ได้ สร้างที่สองสร้างระบบสำหรับการสร้างใบรับรอง ตามมาตรฐานยุโรปเกิดขึ้น อาคารที่ยั่งยืนและ มีความยั่งยืนเป็นเอนทิตีรวมถึงนิเวศวิทยา เศรษฐกิจ สังคมหัวข้อวัฒนธรรม และทำงาน เทคนิค กระบวนการ สถาน และ เปิดระบบรับรอง DGNB 2009 มิช้ามินานตาม ด้วยการเปิดตัวของมัน สนับสนุนการ กันยายน 2010 มากกว่ามีการฝึกอบรมผู้ตรวจสอบบัญชี 250 และมากกว่า 100 อาคารรับรอง หรือ precertified ส่วนประกอบหลักของอาคารได้รับการรับรองเป็นสำนักงานและการจัดการอาคาร แต่ยังปลีก และโรงงานอุตสาหกรรมอาคาร อำนวยความสะดวกทางการศึกษาใหม่ ใหม่อยู่อาศัยอาคาร และ โรงแรมใหม่ครอบคลุมตามเกณฑ์ DGNB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยอรมันยั่งยืนอาคารรับรองได้รับการพัฒนาโดยเยอรมันยั่งยืน Building Council
(DGNB องค์กรไม่แสวงหากำไรภาคเอกชน) ร่วมกับกระทรวงคมนาคมอาคารและ
กิจการเมือง (BMVBS) ที่จะใช้เป็นเครื่องมือในการวางแผนและการประเมินผลของอาคาร ใน
มุมมองที่ครอบคลุมเกี่ยวกับคุณภาพ ในระดับที่กว้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดตั้ง DGNB คือการ
สร้างระบบรุ่นที่สองสำหรับการรับรองอาคารตามมาตรฐานยุโรปจะเกิดขึ้นสำหรับ
อาคารที่ยั่งยืนและให้ความสำคัญกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นนิติบุคคลรวมทั้งระบบนิเวศเศรษฐกิจสังคม
วัฒนธรรมและหัวข้อการทำงานเทคนิค กระบวนการและสถานที่.
ระบบการรับรอง DGNB เปิดตัวในปี 2009 ตามมาหลังจากนั้นไม่นานโดยเปิดตัว
เป็นสากล โดยเดือนกันยายนปี 2010 กว่า 250 ผู้สอบบัญชีได้รับการฝึกฝนและอื่น ๆ กว่า 100
อาคารได้รับการรับรองหรือ precertified ส่วนหลักของอาคารที่ได้รับการรับรองเป็นสำนักงานและการบริหาร
อาคาร แต่ยังอาคารค้าปลีกและอุตสาหกรรม, สถานที่การศึกษาใหม่ที่อาคารที่อยู่อาศัยใหม่และ
โรงแรมใหม่ได้รับความคุ้มครองตามเกณฑ์ DGNB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยอรมันรับรองอาคารยั่งยืนถูกพัฒนาโดยสภาอาคารยั่งยืนเยอรมัน
( dgnb , ส่วนตัวไม่ใช่กำไรองค์กรอง ) ร่วมกับกระทรวงคมนาคมของรัฐบาลกลาง , อาคาร , และ
กิจการเมือง ( bmvbs ) เพื่อใช้เป็นเครื่องมือสำหรับการวางแผนและการประเมินผลของอาคารนี้
ครอบคลุมมุมมองทางคุณภาพ ในระดับทั่วไปมากขึ้นวัตถุประสงค์ของการจัดตั้ง dgnb ถูก

สร้างระบบรุ่นที่สองเพื่อสร้างใบรับรองตามมาตรฐานยุโรปที่จะเกิดขึ้นสำหรับอาคารที่ยั่งยืนและ
โดยมุ่งเน้นความยั่งยืนเป็นนิติบุคคลรวมทั้งนิเวศวิทยา เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม และการทำงานอง
หัวข้อ เทคนิค กระบวนการ และที่ตั้ง
รับรองระบบ dgnb ถูกเปิดตัวในปี 2009