CATHAY PACIFIC AIRWAYS LIMITED
(Incorporated in Hong Kong with limited liability)
(Stock Code: 00293)
4th April 2014
Dear Shareholder,
Elections as to Means of Receipt and Language of Corporate Communications
Cathay Pacific Airways Limited (the “Company”) is making arrangements for you to elect to receive corporate
communications (i) in electronic form on the Company’s website at www.cathaypacific.com (where they will continue to be
published in both English and Chinese) or in printed form and (ii) if you elect to receive corporate communications in printed form,
to elect to receive them in English, Chinese or both. Corporate communications are all documents issued by the Company to
holders of its securities for their information or action and include (but are not limited to) full and summary annual and interim
financial reports (and all reports and accounts contained in them), notices of meetings, listing documents, circulars and forms of
proxy. The Company is making these arrangements with a view to increasing efficiency, saving costs and protecting the
environment and accordingly recommends that you elect to receive corporate communications in electronic form on the Company’s
website. The arrangements comply with the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong
Limited and the articles of association of the Company.
To make your election, please mark X in the appropriate box on the enclosed reply form and sign and return it by post or by
hand to the Company c/o the Company’s share registrar in Hong Kong (the “Hong Kong Share Registrar”), Computershare Hong
Kong Investor Services Limited, at 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong. If you post your
reply in Hong Kong, you may use the mailing label in the reply form and need not affix a stamp on the envelope when returning
your reply form. Otherwise, please affix an appropriate stamp.
If the Company does not receive a duly completed and signed reply form from you (or another response from you
indicating that you object to receiving corporate communications in electronic form on the Company’s website) on or before
5th May 2014, you will be deemed, until you inform the Company otherwise by reasonable notice in writing at the offices of
the Hong Kong Share Registrar at the above address or by email to cathaypacific.ecom@computershare.com.hk, to have
elected to receive all future Corporate Communications in electronic form on the Company’s website instead of receiving
them in printed form. In that event, when the Company makes a Corporate Communication, it will only send to you
notification that the Corporate Communication has been made available on the Company’s website. The notification will
be sent to you by email (if you have provided an email address) or (if you have not provided an email address) by post to you
at your address as it appears in the Company’s register of members maintained by the Hong Kong Share Registrar.
You may at any time by reasonable notice in writing to the Company (sent to the Company’s Hong Kong Share Registrar at
the above address or by email to cathaypacific.ecom@computershare.com.hk) elect (i) to receive future corporate
communications in printed form instead of in electronic form on the Company’s website (or in electronic form on the Company’s
website instead of in printed form) or (ii) change the language in which you receive corporate communications in printed form. If
you have elected (or are deemed to have elected ) to receive corporate communications in electronic form on the Company’s website
and for any reason have difficulty in obtaining access to corporate communications on the Company’s website, the Company will
upon request send corporate communications to you in printed form free of charge.
Please note that English and Chinese versions of all future corporate communications will be available (a) in printed form
from the Company or the Hong Kong Share Registrar on request and (b) on the Company’s website at www.cathaypacific.com and
the website of The Stock Exchange of Hong Kong Limited at www.hkexnews.hk.
Should you have any queries in relation to this letter, please call the Company’s telephone hotline at (852) 2862 8688 during
business hours from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. from Monday to Friday, excluding public holidays.
By Order of the Board of
Cathay Pacific Airways Limited
David Fu
Company Secretary
CXAH-04042014-1(0)
คาเธ่ย์แปซิฟิคแอร์เวย์ จำกัด
( จดทะเบียนในฮ่องกงที่มีความรับผิด จำกัด )
( รหัสสินค้า : 00293 )
4 เมษายน 2014
ที่รักผู้ถือหุ้น การเลือกตั้งเป็นวิธีการของใบเสร็จรับเงินและภาษาของการสื่อสารของ บริษัท คาเธ่ย์แปซิฟิคแอร์เวย์
จํากัด ( มหาชน ) ( " บริษัท " ) จะทำให้การเตรียมการสำหรับคุณที่จะเลือกรับสื่อสารองค์กร
( ฉัน ) ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์บนเว็บไซต์ของบริษัทที่cathaypacific.com ( ที่พวกเขาจะยังคงเป็น
ตีพิมพ์ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาจีน ) หรือในรูปสิ่งพิมพ์ และ ( 2 ) ถ้าคุณเลือกที่จะได้รับการสื่อสารของ บริษัท ในแบบฟอร์มพิมพ์
เลือกที่จะรับพวกเขาในภาษาอังกฤษ จีน หรือทั้งสองอย่าง การสื่อสารในองค์กรมีทั้งหมดเอกสารที่ออกโดยบริษัท
ผู้ถือหลักทรัพย์ของข้อมูลหรือการกระทำของพวกเขาและรวมถึง ( แต่ไม่ จำกัด และสรุป ) เต็มประจำปีและรายงานทางการเงินระหว่างกาล
( และรายงานและบัญชีที่มีอยู่ในพวกเขา ) , ประกาศของการประชุม เอกสาร รายการ หนังสือเวียน และรูปแบบของ
พร็อกซี บริษัทมีการจัดเตรียมเหล่านี้กับมุมมองการเพิ่มประสิทธิภาพ การประหยัดต้นทุนและการปกป้อง
สิ่งแวดล้อม และตาม แนะนำว่า คุณเลือกที่จะได้รับการสื่อสารขององค์กรในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์บนเว็บไซต์ของ
บริษัท การเตรียมการปฏิบัติตามกฎระเบียบในรายการของหลักทรัพย์ในตลาดหลักทรัพย์ของฮ่องกง
จำกัด และข้อบังคับของบริษัท
ที่จะทำให้การเลือกตั้งโปรดทำเครื่องหมาย X ในช่องที่เหมาะสมในแบบฟอร์มที่แนบและสามารถลงชื่อและส่งกลับทางไปรษณีย์หรือโดย
มือกับบริษัท C / O บริษัทนายทะเบียนหุ้นในฮ่องกง ( " นายทะเบียน " หุ้นฮ่องกง ) , คอมพิวเตอร์แชร์ฮง
ฮ่องกงนักลงทุน Limited ที่ 17M ชั้นโฮปเวลล์ศูนย์ 183 ราชินี ถนนตะวันออก , Wanchai , ฮ่องกง ถ้าคุณโพสต์ข้อความตอบกลับของคุณ
ในฮ่องกงคุณอาจจะใช้จดหมายฉลากในรูปแบบการตอบ และต้องไม่ติดแสตมป์บนซองเมื่อกลับมา
แบบฟอร์มการตอบกลับของคุณ มิฉะนั้นโปรดประทับที่ประทับที่เหมาะสม .
หาก บริษัท ไม่ได้รับ รับรอง เสร็จและลงนามในแบบฟอร์มตอบกลับ จากคุณ ( หรือการตอบสนองอื่นจากคุณ
แสดงว่าวัตถุคุณจะได้รับการสื่อสารขององค์กรในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์บนเว็บไซต์ของ บริษัท ) หรือก่อน
5 พฤษภาคม 2014 , คุณจะถือว่า จนกว่า คุณ แจ้งให้บริษัททราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรหรือโดยเหตุที่สำนักงานของ
ฮ่องกงนายทะเบียนหุ้นอยู่ข้างบน หรือ ทางอีเมล์ เพื่อ cathaypacific.ecom@computershare.com.hk มี
,เลือกที่จะได้รับการสื่อสารขององค์กรในอนาคตทั้งหมดในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์บนเว็บไซต์ของ บริษัท แทนที่จะได้รับ
พวกเขาในรูปแบบพิมพ์ ในเหตุการณ์ เมื่อ บริษัท จะทำให้การสื่อสารขององค์กรก็จะส่งให้คุณ
ประกาศว่าบริษัทการสื่อสารได้รับการทำที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของ บริษัท ฯ การแจ้งเตือนจะ
จะส่งถึงคุณทางอีเมล ( ถ้าคุณมีที่อยู่อีเมล ) หรือ ( ถ้าคุณไม่ได้ให้ที่อยู่อีเมล ) โพสต์โดยคุณ
ที่อยู่ของคุณตามที่ปรากฏใน บริษัท ของสมาชิกดูแลโดยฮ่องกงแบ่งปันนายทะเบียนลงทะเบียน .
คุณอาจจะในเวลาใด ๆโดยสังเกตที่เหมาะสมในการเขียนบริษัท ส่งของ บริษัท ฮ่องกง นายทะเบียนที่
แบ่งปันข้างต้นที่อยู่ หรืออีเมล์ เพื่อ cathaypacific.ecom@computershare.com.hk ) เลือก ( ฉัน ) ที่จะได้รับการสื่อสารองค์กร
ในอนาคตในรูปแบบพิมพ์แทนในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์บนเว็บไซต์ของบริษัท ( หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์บนเว็บไซต์ของบริษัทฯ แทนในรูปแบบที่พิมพ์
) หรือ ( 2 ) เปลี่ยนภาษาในที่ที่คุณได้รับการสื่อสารของ บริษัท ในแบบฟอร์ม พิมพ์ ถ้า
คุณได้เลือก ( หรือถือว่าได้รับการเลือกตั้ง ) ที่จะได้รับการสื่อสารขององค์กรในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์บนเว็บไซต์ของ บริษัท และเหตุผลใด
มีความยากในการได้รับการเข้าถึงการสื่อสารของ บริษัท ในเว็บไซต์ของ บริษัท ที่ บริษัท จะ
ขอส่งสื่อสารองค์กรคุณในรูปแบบที่พิมพ์ฟรี .
โปรดทราบว่าภาษาอังกฤษและจีนรุ่นสื่อสารองค์กรในอนาคตทั้งหมดจะสามารถใช้ได้ ( ) ในรูปแบบที่พิมพ์
จากบริษัทหรือนายทะเบียนหุ้นฮ่องกงร้องขอ และ ( ข ) ในเว็บไซต์ของ บริษัท ที่ www.cathaypacific.com และ
เว็บไซต์ของตลาดหลักทรัพย์ของฮ่องกงที่ www.hkexnews HK .
คุณควรมีข้อสงสัยในความสัมพันธ์กับจดหมายฉบับนี้กรุณาติดต่อสายด่วนทางโทรศัพท์ของ บริษัท ที่ ( 852 ) 2862 8688 ในระหว่าง
ชั่วโมงจาก 9.00 น. ถึง 18.00 น. ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ยกเว้นวันหยุดราชการ
โดยคำสั่งของคณะกรรมการของคาเธ่ย์แปซิฟิคแอร์เวย์ จำกัด
cxah-04042014-1 เดวิด fu เลขานุการบริษัท ( 0 )
การแปล กรุณารอสักครู่..
