6 - CompensationLe Corbusier briefl

6 - Compensation
Le Corbusier briefly mentions the Acropolis (Fig. 6.02) as an example of a rhythm of compensating masses. This is within the context of a discussion of the plan governing the massing of buildings.

In my opinion, Villa Savoye is a masterful composition of elements.. Fig. 6.07 shows a series of plan diagrams showing the organisational massing at each level. There is an intuitive and sensitive balance apparent at each level. The ground floor balances the entry foyer with the exterior forecourt, offset from the private garage space. The first floor balances the salon / living room with the large roof garden, with a minor offset of the ramp and stair hallway. The roof level balances the small screened roof garden with the void of the roof garden below. These compositions are more powerful in the elevational arrangements and the movement through the spaces, than they are in the static plan diagram.

Figures 6.04 to 6.06 are a series of perspective sketches that show the balance and massing of different elements of Villa Savoye. It is difficult to find an element that feels either out of place or out of proportion. There is also a subtle gradation of emphasis on different elements. This is particularly important as one moves through the building and experiences the spaces relative to each other. For example, in the roof garden shown in figure 6.06, the larger enclosed mass to the left acts as a major visible anchor. There are several subtle horizontal elements in contra-position – the roof, strip windows, and the outdoor table. The ramps give a delicate diagonal opposition to primary Cartesian elements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 - ชดเชย
le Corbusier สั้น ๆ กล่าวถึงบริวาร (รูปที่ 6.02) เป็นตัวอย่างของจังหวะของการชดเชยฝูง นี้ในบริบทของการสนทนาของแผนควบคุมการทุ่มเทของอาคาร.

ในความคิดของฉันวิลล่า Savoye เป็นองค์ประกอบขององค์ประกอบเก่ง .. มะเดื่อ 6.07 แสดงให้เห็นชุดของแผนภาพแผนผังแสดงการทุ่มเทขององค์กรในแต่ละระดับมียอดที่ใช้งานง่ายและมีความสำคัญเด่นชัดในแต่ละระดับ ชั้นล่างห้องโถงรายการยอดคงเหลือที่มีลานภายนอกชดเชยจากพื้นที่จอดรถส่วนตัว ชั้นแรกห้องนั่งเล่นยอดร้า​​น / สวนหลังคาขนาดใหญ่ที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการชดเชยทางลาดและบันไดทางเดินระดับหลังคายอดสวนหลังคาขนาดเล็กที่มีการตรวจคัดกรองเป็นโมฆะของสวนหลังคาด้านล่าง องค์ประกอบเหล่านี้มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการจัด elevational และการเคลื่อนไหวผ่านช่องว่างกว่าพวกเขาอยู่ในแผนภาพแผนคง.

ตัวเลข 6.04-6.06 คือชุดของภาพวาดที่แสดงให้เห็นมุมมองของความสมดุลและการทุ่มเทขององค์ประกอบที่แตกต่างกันของวิลล่า Savoyeมันเป็นเรื่องยากที่จะหาองค์ประกอบที่รู้สึกอย่างใดอย่างหนึ่งออกมาจากสถานที่หรือออกจากสัดส่วน นอกจากนี้ยังมีการไล่ระดับสีที่ละเอียดอ่อนของการให้ความสำคัญกับองค์ประกอบที่แตกต่างกัน นี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นหนึ่งเคลื่อนผ่านอาคารและประสบการณ์ช่องว่างเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นในสวนหลังคาที่แสดงในรูปที่ 6.06, มวลปิดล้อมขนาดใหญ่ที่จะทำหน้าที่ที่เหลือเป็นผู้ประกาศข่าวที่สำคัญสามารถมองเห็นได้มีองค์ประกอบหลายอย่างละเอียดในแนวต้านตำแหน่ง - หลังคาหน้าต่างแถบและโต๊ะกลางแจ้ง ทางลาดให้ฝ่ายค้านขวางละเอียดอ่อนกับองค์ประกอบหลักของคาร์ทีเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 - ค่าตอบแทน
Le Corbusier กล่าวถึงรโพ (Fig. 6.02) เป็นตัวอย่างของจังหวะของการชดเชยฝูงสั้น ๆ โดยภายในบริบทของการสนทนาของแผนควบคุม massing ของอาคาร

ในความคิดของฉัน Villa Savoye เป็นองค์ประกอบที่วางอำนาจขององค์ประกอบ... Fig. 6.07 แสดงชุดไดอะแกรมแผนแสดง organisational massing ในแต่ละระดับ ได้ดุลสำคัญ และใช้งานง่ายชัดเจนในแต่ละระดับ ชั้นสมดุลเข้ากับ forecourt ภายนอก ตรงข้ามจากพื้นที่จอดรถส่วนตัว ชั้นยอดดุลร้านนั่งเล่นห้องสวนหลังคาใหญ่ มีออฟเซ็ตรองของห้องโถงบันไดและทางลาดขึ้น ระดับหลังคาดุลสวนดาดฟ้าสกรีนลายเล็กกับโมฆะของระเบียงด้านล่าง องค์เหล่านี้ก็มีประสิทธิภาพมากในการจัด elevational และการเคลื่อนที่ผ่านช่องว่าง มากกว่าอยู่ในไดอะแกรมแผนคง

6.04 6.06 ให้ตัวเลขชุดของร่างมุมมองที่แสดงยอดดุลและ massing ขององค์ประกอบต่าง ๆ ของ Villa Savoye มันเป็นเรื่องยากในการค้นหาองค์ประกอบที่รู้สึก จากสถานที่ หรือจริง นอกจากนี้ยังมีการไล่ระดับสีที่ละเอียดของเน้นองค์ประกอบต่าง ๆ นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ผ่านอาคาร และประสบการณ์พื้นที่ซึ่งกันและกัน ตัวอย่าง ในสวนหลังคาที่แสดงในรูปที่ 6.06 ใหญ่แนบมวลการกระทำด้านซ้ายเป็นสมอเห็นความสำคัญ มีหลายองค์ประกอบแนวนอนรายละเอียดในตำแหน่งตรงกันข้าม – หลังคา แถบ windows และโต๊ะกลางแจ้ง ทางลาดให้ฝ่ายตรงข้ามเส้นทแยงมุมละเอียดอ่อนกับองค์ประกอบหลักของคาร์ทีเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 - ค่าสินไหมทดแทน
Le corbusier กล่าวถึง Acropolis เป็นเวลาสั้นๆ(รูปที่ 6.02 นิ้ว)เป็นตัวอย่างของการตรวจจังหวะการเต้นของหัวใจที่ในการชดเชยให้แก่มวลชน. โรงแรมแห่งนี้คือในบริบทของการประชุมของแผนที่ควบคุม massing ของอาคาร.

ในความเห็นของผมวิลล่าเสวยเป็นการเขียน ภาพ ที่มีชื่อเสียงขององค์ประกอบ.. รูป. 6.07 แสดงชุดของแผน ภาพ แสดง massing แผนขององค์กรที่แต่ละระดับมีความสมดุลและใช้งานได้ง่ายที่สำคัญที่ปรากฏในแต่ละระดับ ด้านชั้นล่างจะปรับสมดุลห้องโถงทางเข้าที่พร้อมด้วยลานด้านนอกที่ชดเชยจากพื้นที่จอดรถส่วนตัว ชั้นแรกจะปรับสมดุลที่ร้านเสริมสวยห้องห้องรับแขกที่พร้อมด้วยสวนบนชั้นหลังคาขนาดใหญ่ที่พร้อมด้วยค่าออฟเซ็ตเล็กน้อยของห้องโถงทางด้านชั้นบนและทางขึ้น/ลงระดับชั้นหลังคาด้านบนสุดมอบความสมดุลระหว่างสวนขนาดเล็กบนชั้นหลังคาที่พร้อมด้วยฉากกั้นเป็นโมฆะของสวนบนชั้นหลังคาที่ด้านล่าง ส่วนประกอบเหล่านี้ก็มี ประสิทธิภาพ มากยิ่งขึ้นในการจัดการ elevational และการเคลื่อนไหวที่ผ่านพื้นที่ที่มากกว่าที่จะอยู่ในแผน ภาพ แผนที่แบบสแตติก.

ตัวเลข 6.04 ถึง 6.06 เป็นเรื่องของมุมมองที่แสดงให้เห็นถึงความสมดุลและ massing ของส่วนประกอบต่างๆของวิลล่าเสวยมันเป็นเรื่องยากที่จะได้พบกับส่วนที่ให้ความรู้สึกสบายทั้งออกจากสถานที่หรือออกจากสัดส่วน นอกจากนั้นยังมีไล่โทนสีแบบเรียบง่ายของการเน้นย้ำถึงส่วนประกอบต่างๆ โรงแรมแห่งนี้มีความสำคัญโดยเฉพาะเป็นหนึ่งจะเคลื่อนที่ผ่านอาคารและประสบการณ์พื้นที่ที่มีความสัมพันธ์กันเพื่อกัน ตัวอย่างเช่นในสวนบนชั้นหลังคาที่ได้แสดงไว้ในรูปที่ 6.06 แบบมีหลังคาขนาดใหญ่ขนาดใหญ่ที่อยู่ทางซ้ายที่ทำหน้าที่เป็นคำสำคัญที่สามารถมองเห็นได้มีองค์ประกอบหลายอย่างเรียบง่ายตามแบบแนวนอนใน Contra - ตำแหน่ง - บนชั้นหลังคาที่ Windows Strip และโต๊ะแบบกลางแจ้งที่ ทางลาดของที่ทำให้คู่ต่อสู้ในแนวทแยงมุมที่ละเอียดอ่อนที่ไปยังส่วนประกอบ Decartes หลัก