One interesting—some would say surp

One interesting
—
some would say surprising
—
aspect of
the ongoing discussions and debates about globalization is
the renewed interest being shown in the ideas of Karl
Marx, which only rec
ently seemed to have been consigned
to the dustbin of history. In the journalistic and academic
worlds alike, a number of reappraisals of Marx's work are
appearing that identify the 19th
-
century thinker as "the
prophet of globalization" because of his focu
s on capital's
inherent drive for self
-
expansion and technological innovation on the one hand and its tendency to
exacerbate social inequality and instability on the other. Even some of globalization's most fervent
supporters note the importance of Marx's
work for anticipating the imbalances and disturbances
associated with the unfettered expansion of global capital. As John Micklethwait and Adrian
Wooldridge, writers for the passionately pro
-
capitalist magazine The Economist, put it in their new
book A Fut
ure Perfect: The Challenge and Hidden Promise of Globalization, "As a prophet of
socialism, Marx may be kaput; but as a prophet of 'the universal interdependence of nations,' as he
called globalization, he can still seem startlingly relevant...his descript
ion of globalization remains as
sharp today as it was 150 years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งที่น่าสนใจ—บางคนจะบอกว่า น่าแปลกใจ—ด้าน สนทนาต่อเนื่องและดำเนินการเกี่ยวกับโลกาภิวัตน์ ดอกเบี้ยใหม่ถูกแสดงในความคิดของคาร์ล Marx, rec ใดเท่านั้นดูเหมือนมีการเหล่านั้นส่งมอบ ently การถังทิ้งขยะประวัติศาสตร์ Journalistic และวิชาการ มีจำนวน reappraisals งานของ Marx โลกเหมือนกัน ปรากฏที่บ่งชี้ที่ 19-เซ็นจูรี่ thinker เป็น" ผู้เผยพระวจนะของโลกาภิวัตน์"เนื่องจากเขา focus ในของเมืองหลวง ขับรถโดยธรรมชาติในตัวเอง-ขยายและนวัตกรรมเทคโนโลยีในมือหนึ่งและแนวโน้มของการ ทำให้รุนแรงความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและความไม่แน่นอนในการ แม้บางส่วนของของโลกาภิวัตน์ร้องมากที่สุด ความสำคัญของของ Marx หมายเหตุหัวใจ ทำงานสนองความไม่สมดุลและการรบกวน เกี่ยวข้องกับการขยายตัวของทุนโลกนี่ Micklethwait จอห์นและเอเดรียนที่ Wooldridge นักเขียนสำหรับ pro ศิลป-ทุนนิตยสารที่นักเศรษฐศาสตร์ ใส่ในของใหม่ จอง A Future สมบูรณ์: ความท้าทายและซ่อนสัญญาของโลกาภิวัตน์ "เป็นผู้เผยพระวจนะของ สังคมนิยม Marx อาจ kaput แต่ เป็นผู้เผยพระวจนะ "ที่สากลอิสระเสรีของประเทศ เป็นเขา เรียกว่าโลกาภิวัตน์ เขาสามารถยังดูเหมือนเกี่ยวข้องผล... descript ของเขาไอออนของโลกาภิวัตน์ยังคงเป็น คมวันนี้ก็ 150 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งที่น่าสนใจ
-
บางคนบอกว่าน่าแปลกใจ
- ลักษณะของการหารืออย่างต่อเนื่องและการอภิปรายเกี่ยวกับโลกาภิวัตน์เป็นดอกเบี้ยต่ออายุในการแสดงความคิดของคาร์ลมาร์กซ์ซึ่งรับรู้เพียงently ดูเหมือนจะได้รับการส่งมอบให้กับถังขยะของประวัติศาสตร์ ในหนังสือพิมพ์และนักวิชาการโลกเหมือนกันจำนวนของ reappraisals ของการทำงานของมาร์กซ์จะปรากฏที่ระบุ19 - นักคิดศตวรรษที่เป็น "ผู้เผยพระวจนะของโลกาภิวัตน์" เพราะ focu ของเขาบนเมืองหลวงของไดรฟ์โดยธรรมชาติตัวเอง- การขยายตัวและนวัตกรรมเทคโนโลยีในหนึ่ง มือและแนวโน้มที่จะรุนแรงความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและความไม่แน่นอนในที่อื่นๆ แม้บางส่วนของโลกาภิวัตน์ของแรงกล้ามากที่สุดสนับสนุนทราบความสำคัญของมาร์กซ์การทำงานสำหรับการคาดการณ์ความไม่สมดุลและการรบกวนที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวเป็นอิสระของทุนทั่วโลก ขณะที่จอห์น Micklethwait เอเดรียWooldridge นักเขียนสำหรับโปรจู๋จี๋- นิตยสารทุนนิยมเศรษฐศาสตร์ใส่ไว้ในใหม่ของพวกเขาหนังสือ Fut ure ที่สมบูรณ์แบบ: ความท้าทายและสัญญาที่ซ่อนของโลกาภิวัตน์ "ในฐานะที่เป็นผู้เผยพระวจนะของสังคมนิยมมาร์กซ์อาจจะเจ๊งหมดเลยแต่ เป็นผู้เผยพระวจนะของ 'พ่ึงพากันสากลของประเทศขณะที่เขาเรียกว่าโลกาภิวัตน์เขายังคงสามารถดูเหมือนม้าที่เกี่ยวข้อง... descript เขาไอออนของโลกาภิวัตน์ยังคงเป็นวันที่คมชัดตามที่มันเป็น150 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งที่น่าสนใจบางพูด
-

-

ใจด้านการสนทนาและการอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับโลกาภิวัตน์คือ
ต่ออายุดอกเบี้ยที่จะถูกแสดงในความคิดของคาร์ล มาร์กซ์ซึ่ง rec

, บริษัท ดูเหมือนจะได้รับการส่งมอบ
ไปยังถังทิ้งขยะของประวัติศาสตร์ ในข่าวและวิชาการ
โลกเหมือนกัน จำนวน reappraisals ของมาร์กซทำงานจะปรากฏที่ระบุ 19

-
ศตวรรษนักคิด "
ศาสดาของโลกาภิวัตน์ " เพราะเขา focu s

ทุนแท้จริงขับรถตัวเอง
-
การขยายตัว และนวัตกรรมเทคโนโลยี ในมือข้างหนึ่งและแนวโน้มที่จะ
exacerbate สังคมความเหลื่อมล้ำและความไม่แน่นอนในอื่น ๆ แม้บางส่วนของโลกาภิวัตน์คือแรงกล้า
ส่วนใหญ่ผู้สนับสนุนทราบความสำคัญของมาร์กซคือ
งานคาดการณ์ถึงความไม่สมดุลและการรบกวน
ที่เกี่ยวข้องกับการปลดปล่อยของทุนทั่วโลก . เป็นจอห์นมิกลิตเวิตและเอเดรียน
วุลดริจ นักเขียนสำหรับโปรครับ
-
นายทุนนิตยสาร Economist ใส่ไว้ในหนังสือเล่มใหม่

ure fut ของพวกเขาที่สมบูรณ์แบบ : ความท้าทายและซ่อนสัญญาของโลกาภิวัตน์ " เป็นศาสดาของ
สังคมนิยม มาร์คอาจจะพังลง แต่เป็นศาสดาของ ' สากล . ของสหประชาชาติ ' เขา
เรียกว่าโลกาภิวัตน์ เขายังดู startlingly ที่เกี่ยวข้อง . . . . . . . เขา descript

ไอออนของโลกาภิวัตน์ยังคงเป็นคมวันนี้เหมือน 150 ปีที่ผ่านมา