Since ABB is a worldwide well know

Since ABB is a worldwide well know brand, normally we would not ask for confirmation for such a case but MCCB brand was discussed in our previous mails and we mentioned the brand as Schneider instead of ABB.

So, in order to avoid any misunderstanding I need your confirmation. Otherwise, we will have to wait to source for Schneider brand MCCB which may take a few weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจาก ABB ทั่วโลกรู้จักแบรนด์ โดยปกติเราจะไม่ขอยืนยันในกรณี แต่ MCCB แบรนด์กล่าวถึงในจดหมายของเราก่อน และเรากล่าวถึงแบรนด์เป็นชไนเดอร์แทน ABB. ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิด ต้องการยืนยันการ มิฉะนั้น เราจะต้องรอแหล่งสำหรับยี่ห้อชไนเดอร์ MCCB ซึ่งอาจใช้เวลาสองสามสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ ABB เป็นที่รู้จักกันดีทั่วโลกแบรนด์ปกติเราจะไม่ขอการยืนยันสำหรับกรณีดังกล่าว แต่แบรนด์ MCCB ที่ถูกกล่าวถึงในอีเมลก่อนหน้านี้ของเราและเรากล่าวถึงแบรนด์เป็นไนเดอร์แทน ABB. ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใด ๆ ที่ฉันต้องการ การยืนยันจากคุณ มิฉะนั้นเราจะต้องรอถึงแหล่งที่มาสำหรับ MCCB แบรนด์ไนเดอร์ซึ่งอาจใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจาก ABB เป็นทั่วโลกรู้จักแบรนด์ ปกติเราจะไม่ขอยืนยันกรณีดังกล่าวแต่ MCCB แบรนด์ที่กล่าวถึงในอีเมลของเราก่อนหน้านี้และเราพูดถึงแบรนด์ ชไนเดอร์ แทนที่จะ ABB .

ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใด ๆที่ฉันต้องการการยืนยันของคุณ มิฉะนั้นเราจะต้องรอแหล่งชไนเดอร์ยี่ห้อ MCCB ซึ่งอาจใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ .