There is very little evidence that

There is very little evidence that any nutritional
impact is caused by infections among exclusively
breast-fed infants (26, 27, 30). This underlines again
the importance of exclusive breast-feeding for the
prevention of malnutrition, particularly during the
first 4-6 months of life. Breast milk compensates for
the loss of water and nutrients that occurs during
diarrhoea. In view of the protective effects of breast
milk against diarrhoea and malnutrition, continued
breast-feeding for at least 2 years is recommended
(5, 6).
Many studies have demonstrated that infections
may induce growth faltering during the weaning period.
In one study, for example, the relationship between
morbidity and growth in the first 2 years of
life among a cohort of 126 neonates was studied in a
Gambian township (27); the mean weight-for-age
exceeded the National Center for Health Statistics
(NCHS) standards in the first half of infancy, but
there was a mean deficit of 1.2 kg by 1 year of age.
It was estimated that diarrhoeal diseases were responsible
for half this deficit-and respiratory illnesses
for a quarter-and the effect of diarrhoeal
diseases on growth after the onset of weaning was
four times that in exclusively breast-fed infants.
Enterotoxigenic E. coli was the commonest organism
isolated in infants aged 6-12 months who had diarrhoea.
E. coli from contaminated weaning foods was

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีน้อยมากหลักฐานทางโภชนาการให้ผลกระทบเกิดจากการติดเชื้อในหมู่เฉพาะทารก breast-fed (26, 27, 30) นี้ขีดเส้นใต้อีกครั้งความสำคัญของพิเศษช่วงสำหรับการป้องกันการขาดสารอาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการแรก 4-6 เดือนของชีวิต นมชดเชยการสูญเสียน้ำและสารอาหารที่เกิดขึ้นในระหว่างท้องเสีย มุมมองผลป้องกันของเต้านมนมท้องเสียและขาดสารอาหาร ต่อแนะนำเป็นช่วงอย่างน้อย 2 ปี(5, 6)การศึกษาจำนวนมากได้แสดงที่ติดเชื้ออาจก่อให้เกิด faltering weaning ช่วงเจริญเติบโตในการศึกษาหนึ่ง เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างmorbidity และใน 2 ปีแรกของการเจริญเติบโตชีวิตผู้ผ่านของ 126 neonates ถูกศึกษาในการพ Gambian (27); หมายถึงน้ำหนักสำหรับอายุเกินศูนย์แห่งชาติสำหรับสถิติสุขภาพมาตรฐาน (NCHS) ในช่วงครึ่งปีแรกของวัยเด็ก แต่มีขาดดุลเฉลี่ยของ 1.2 กิโลกรัม โดยอายุ 1 ปีมันถูกคาดว่า โรค diarrhoeal รับผิดชอบการขาดดุลนี้ครึ่ง- และโรคทางเดินหายใจสำหรับไตรมาส- และผลของ diarrhoealโรคในเจริญเติบโตหลังจากเริ่มมีอาการของการ weaning ได้ครั้งที่สี่ที่เฉพาะ breast-fed กุมารEnterotoxigenic E. coli มีชีวิต commonestแยกต่างหากในทารกอายุ 6-12 เดือนที่มีท้องเสียE. coli จาก weaning อาหารปนเปื้อนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลักฐานน้อยมากที่ทางโภชนาการใด ๆ ที่
ส่งผลกระทบที่เกิดจากการติดเชื้อในกลุ่มเฉพาะ
ทารกที่กินนมแม่ (26, 27, 30) อีกครั้งนี้เน้น
ความสำคัญของการพิเศษให้นมสำหรับ
การป้องกันการขาดสารอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง
4-6 เดือนแรกของชีวิต น้ำนมแม่ชดเชยการ
สูญเสียน้ำและสารอาหารที่เกิดขึ้นระหว่าง
ท้องเสีย ในมุมมองของผลกระทบที่ป้องกันของเต้านม
นมกับโรคท้องร่วงและการขาดสารอาหารอย่างต่อเนื่อง
เป็นเวลาอย่างน้อย 2 ปีขอแนะนำนมเต้านม
(5, 6).
การศึกษาจำนวนมากได้แสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อ
อาจทำให้เกิดการเจริญเติบโตในช่วงเวลาเที่ยงหย่านม.
ในการศึกษา ตัวอย่างเช่นความสัมพันธ์ระหว่าง
การเจ็บป่วยและการเจริญเติบโตในช่วง 2 ปีแรกของ
ชีวิตของหมู่คนจาก 126 ทารกแรกเกิดได้รับการศึกษาใน
เขตการปกครองแกมเบีย (27); น้ำหนักสำหรับอายุเฉลี่ย
เกินศูนย์แห่งชาติสำหรับสถิติสุขภาพ
(NCHS) มาตรฐานในช่วงครึ่งแรกของวัยเด็ก แต่
มีการขาดดุลเฉลี่ย 1.2 กก. โดย 1 ปีของอายุ.
มันเป็นที่คาดว่าโรคอุจจาระร่วงมีความรับผิดชอบ
สำหรับครึ่ง นี้การขาดดุลและโรคระบบทางเดินหายใจ
สำหรับไตรมาสและผลกระทบของโรคอุจจาระร่วง
โรคต่อการเจริญเติบโตหลังจากที่เริ่มมีอาการของการหย่าเป็น
ครั้งที่สี่ในเฉพาะทารกที่กินนมแม่.
Enterotoxigenic E. coli เป็นสิ่งมีชีวิตที่ commonest
แยกในเด็กทารกอายุ 6-12 เดือน ที่มีอาการท้องเสีย.
อี coli จากอาหารที่ปนเปื้อนเป็นหย่านม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหลักฐานน้อยมากที่โภชนาการ
ผลกระทบที่เกิดจากเชื้อในหมู่เฉพาะ
ให้นมทารก ( 26 , 27 , 30 ) นี้ขีดเส้นใต้ความสำคัญของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่อีก

พิเศษ เพื่อป้องกันการขาดสารอาหาร โดยเฉพาะในช่วง
4-6 เดือนแรกของชีวิต นมทดแทนสำหรับ
การสูญเสียน้ำและสารอาหารที่เกิดขึ้นในระหว่าง
ท้องเสียด้วยในมุมมองของผลป้องกันของนมกับการเกิดโรคอุจจาระร่วงและขาดสารอาหาร

ต่อการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่อย่างน้อย 2 ปีแนะ
( 5 , 6 ) .
หลายการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการติดเชื้อ
อาจให้เกิดการเจริญเติบโตสั่นคลอนในช่วงหย่านม .
ในการศึกษาหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ความสัมพันธ์ระหว่าง
การเจ็บป่วยและการเจริญเติบโต ใน 2 ปีแรก
ชีวิตระหว่างเพื่อนร่วมงานของ 126 ทารกแรกเกิดที่ศึกษาในเมือง
ดาลา ( 27 ) ; น้ำหนักหมายถึงอายุ
เกินศูนย์สถิติสุขภาพแห่งชาติ
( nchs มาตรฐาน ) ในครึ่งแรกของวัยเด็ก แต่
มีหมายถึงการขาดดุล 1.2 กก. โดยอายุ 1 ปี .
มันประมาณว่า โรคอุจจาระร่วงมีความรับผิดชอบ
ครึ่งนี้ขาดดุลและระบบทางเดินหายใจโรค
สำหรับไตรมาสและผลกระทบของโรคอุจจาระร่วง
การเจริญเติบโต หลังจากเริ่มหย่านมคือ
สี่เท่าในเฉพาะเต้านมเลี้ยงทารก
E
E . coli เป็นสิ่งมีชีวิตที่ commonest ที่แยกได้ในทารกอายุ 6-12 เดือน ที่ท้องเสีย .
E . coli ที่ปนเปื้อนอาหารคือการหย่า