Government and Administrative Struc

Government and Administrative Structure
The provisions relating to constitutional government and
monarchy laid down in the 2007 Constitution specified three basic
concepts regarding the governmental structure of Thailand.
•? First, the monarch is regarded as Head of State, Head of
the Royal Armed Forces and is a Buddhist but upholder
of all religions.
•? Second, a bicameral National Assembly, which is
comprised of Members of the Council of Ministers
and Members of the Senate, administers the legislative
branch.
•? Third, the Prime Minister, as head of the government and
chief executive, oversees the executive branch, including
the Council of Ministers, which is responsible for the
administration of 19 ministries and the Office of the Prime
Minister.
Figure 1.1 presents the organisational structure of the Royal
Thai Government following reform of the bureaucratic system in
2002.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลและโครงสร้างการบริหาร
บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญและระบอบ
วางลงในรัฐธรรมนูญ 2007 ที่ระบุสามแนวคิดพื้นฐานเกี่ยวกับการ
โครงสร้างของรัฐบาลแห่งประเทศไทย.
•? ครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์ได้รับการยกย่องในฐานะประมุขแห่งรัฐหัวของ
กองทัพหลวงและเป็นพุทธ แต่ผู้สนับสนุน
ของทุกศาสนา.
•? ที่สองสมัชชาแห่งชาตินิติบัญญัติซึ่งเป็น
ประกอบด้วยสมาชิกสภาของรัฐมนตรี
และสมาชิกวุฒิสภาบริหารจัดการสาขากฎหมาย
.
•? สามนายกรัฐมนตรีในฐานะหัวหน้ารัฐบาลและ
หัวหน้าผู้บริหารดูแลบริหารสาขารวมทั้ง
คณะรัฐมนตรีซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารงานของ
19 กระทรวงและสำนักงานที่สำคัญ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวง.
รูป 1.1 ที่มีการจัดโครงสร้างองค์กรของรัฐบาลไทยพระราช
ต่อไปนี้การปฏิรูประบบราชการใน
2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลและโครงสร้างบริหาร
บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลรัฐธรรมนูญ และ
สถาบันพระมหากษัตริย์ไว้ในรัฐธรรมนูญที่ระบุพื้นฐานสาม
แนวคิดเกี่ยวกับโครงสร้างรัฐไทย.
• แรก ถือพระมหากษัตริย์ที่เป็นประมุข หัว
การทัพ และพุทธแต่ upholder
ของทุกศาสนา
• ที่สอง เป็นธรรมเนียมสมัชชาแห่งชาติ ซึ่งเป็น
สมาชิกของคณะรัฐมนตรีประกอบด้วย
และนิติบัญญัติดูแลจัดการสมาชิกวุฒิสภา
สาขา.
• สาม นายกรัฐมนตรี เป็นหัวหน้ารัฐบาล และ
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ดูแลสาขาบริหาร รวม
คณะรัฐมนตรี ซึ่งรับผิดชอบ
ทบวงกรม 19 และสำนักนายกบริหาร
รัฐมนตรี
รูป 1.1 แสดงโครงสร้างของเดอะรอยัล organisational
ต่อการปฏิรูประบบราชการในรัฐบาลไทย
2002

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบัญญัติ
โครงสร้างของรัฐบาลและการบริหารจัดการเกี่ยวกับการศาลรัฐธรรมนูญรัฐบาลและ
ราชาธิปไตยวางไว้ในรัฐธรรมนูญ 2007 ที่ระบุไว้สามพื้นฐาน
แนวความคิดเกี่ยวกับโครงสร้างของรัฐบาลของประเทศไทย. n • พระบารมีเป็นครั้งแรกที่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นหัวหัวของรัฐของ Royal กองทัพ
และเป็นพุทธมาแต่ทรงเป็น อัครศาสนูปถัมภก
ของทุกศาสนา.
• ที่สองรัฐสภา (องค์นิติบัญญัติ)ที่มีสอง สภา ซึ่งมี
ประกอบด้วยสมาชิกของคณะรัฐมนตรี
และสมาชิกของ วุฒิสภา ที่ administers สภานิติบัญญัติ แห่งชาติ
สาขา.
• บุคคลที่สามให้นายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้ารัฐบาลและ
หัวหน้าผู้บริหารดูแลสาขาผู้บริหารรวมถึงคณะมนตรี
ของคณะรัฐมนตรีที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารงานที่
ของ 19 กระทรวงต่างๆและสำนักงานของนายกรัฐมนตรีที่
รัฐมนตรี.
รูปที่ 1.1 แสดงให้เห็นถึงโครงสร้างขององค์กรของรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ไทยต่อไปนี้การปฏิรูประบบราชการใน
2002