The UK has an ageing population (Un

The UK has an ageing population (United Nations, 2007). In parallel, people aged
60 and over are now the fastest-growing age group in the England and Wales
prison estate (Department of Health, 2007). There is currently no existing national
policy for the management and care of older prisoners. The cost of healthcare is
significantly higher for older prisoners than their younger counterparts and studies
have suggested that older prisoners have different healthcare needs to younger
prisoners. Hayes (2010) found that depression was the major mental illness
affecting older prisoners, and that those aged 50-59 had even higher rates than
those aged 60 and over (48% vs 26%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหราชอาณาจักรมีประชากรที่สูงอายุ (สหประชาชาติ 2007) พร้อมกัน คนอายุ
60 และเกินอยู่ขณะนี้เร็วที่สุดกลุ่มอายุในอังกฤษและเวลส์
จำคุกทรัพย์ (กรมสุขภาพ 2007) ปัจจุบันมีแห่งชาติไม่อยู่
นโยบาย สำหรับการจัดการ และการ ดูแลนักโทษเก่า ต้นทุนในการดูแลสุขภาพ
สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับนักโทษเก่ากว่าคู่ของพวกเขาอ่อนกว่าวัยและการศึกษา
ได้แนะนำว่า นักโทษเก่ามีราคาแตกต่างกันแพทย์ต้องอายุ
นักโทษ เฮยส์ (2010) พบว่า ภาวะซึมเศร้าเป็นโรคจิตสำคัญ
กระทบนักโทษเก่า และผู้ที่อายุ 50-59 มีราคาสูงขึ้นกว่า
ผู้อายุ 60 และกว่า (48% เทียบกับ 26%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรมีประชากรอายุ (ยูเอ็น 2007) ในแบบคู่ขนานคนอายุ
60 ปีขึ้นไปเป็นกลุ่มอายุที่เติบโตเร็วที่สุดในอังกฤษและเวลส์
คุกอสังหาริมทรัพย์ (กรมอนามัย 2007) ขณะนี้ยังไม่มีประเทศที่มีอยู่
นโยบายในการบริหารจัดการและการดูแลนักโทษที่มีอายุมากกว่า ค่าใช้จ่ายของการดูแลสุขภาพเป็น
ที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับนักโทษเก่ากว่าคู่ที่มีอายุน้อยกว่าของพวกเขาและการศึกษา
ได้ชี้ให้เห็นว่านักโทษผู้สูงอายุมีความต้องการที่แตกต่างกันเพื่อการดูแลสุขภาพที่มีอายุน้อยกว่า
นักโทษ เฮย์ส (2010) พบภาวะซึมเศร้าที่เป็นความเจ็บป่วยทางจิตที่สำคัญ
ที่มีผลต่อนักโทษเก่าและว่าผู้ที่อายุ 50-59 มีอัตราสูงกว่า
ผู้ที่อายุ 60 ขึ้นไป (48% เทียบกับ 26%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหราชอาณาจักรมีจำนวนประชากรอายุ ( สหประชาชาติ , 2007 ) ขนาน คนอายุ 60 กว่าแล้ว
และวัยที่เติบโตเร็วที่สุดในอังกฤษ และเวลส์ คุก
อสังหาริมทรัพย์ ( กรมอนามัย , 2550 ) ขณะนี้ยังไม่มีนโยบายแห่งชาติที่มีอยู่
สำหรับการจัดการและการดูแลนักโทษเก่า ค่าใช้จ่ายของการดูแลสุขภาพเป็น
สูงขึ้นกว่าของนักโทษน้องคู่และการศึกษา พบว่า มีนักโทษเก่า

ดูแลสุขภาพไม่ต้องน้องนักโทษ เฮย์ส ( 2010 ) พบว่าภาวะซึมเศร้าที่สำคัญที่มีผลต่อสุขภาพจิต
นักโทษเก่า และผู้ที่มีอายุ 50-59 มีอัตราสูงกว่าผู้ที่มีอายุ 60 ขึ้นไป
( ร้อยละ 48 และ 26% )