More recently in November 2006 The

More recently in November 2006 The Ritz opened William Kent House, also Grade II * listed, which is situated at No. 22 Arlington Street overlooking Green Park and adjoining the hotel. Designed in the 1740s by the 18th century architect William Kent, from whom the house now takes its name, the historic mansion was known as Wimborne House when The Ritz opened in 1906. Acquired by the hotel owners in 2005, almost a hundred years after Cesar Ritz first tried to purchase the house and was rebuffed by Lord Wimborne, William Kent House underwent an extensive period of restoration and refurbishment prior to the re-opening of its magnificent new reception rooms. In keeping with the guidelines set down by English Heritage, the exquisite collection of lavishly decorated private dining rooms and residential suites have been retained in their original Italian Renaissance style décor and the majesty of William Kent House is now resplendently reborn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ในเดือน 2006 พฤศจิกายน เดอะริทซ์เปิด William Kent เฮาส์ ยังเกรด II * รายการ ที่อยู่ที่หมายเลข 22 ลิงถนนสามารถมองเห็นสวนสีเขียว และติดกับโรงแรม 1740s ออกแบบ โดยสถาปนิกพุทธศตวรรษ William Kent จากที่บ้านตอนนี้ใช้ชื่อ แมนชั่นประวัติศาสตร์ถูกเรียกว่าเป็นบ้าน Wimborne เมื่อเปิดเดอะริทซ์ใน 1906 มา โดยเจ้าของโรงแรมในปี 2548 เกือบร้อยปีหลังจากซีซาร์ริทซ์พยายามซื้อบ้านครั้งแรก และถูก rebuffed โดยพระ Wimborne, William Kent House ประกอบไปด้วยเป็นระยะอย่างละเอียดครบก่อนที่อีกครั้งเปิดห้องต้อนรับใหม่สวยงามและคืนค่า เพื่อแนวทางที่กำหนดลง โดยเฮอริเทจภาษาอังกฤษ คอลเลกชันที่สวยงามของตกแต่งห้องพักอย่างหรูหรา และห้องอยู่อาศัยได้ถูกเก็บรักษาไว้ในการตกแต่งสไตล์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีที่เดิม และขณะนี้พระบ้าน William Kent resplendently รีบอร์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ในเดือนพฤศจิกายน 2006 ริทซ์วิลเลียมเคนท์เปิดบ้านยังเกรดสอง * จดทะเบียนซึ่งตั้งอยู่ที่เลขที่ 22 ถนนอาร์ลิงตันที่สามารถมองเห็นกรีนพาร์คและโรงแรมที่อยู่ติดกัน การออกแบบในยุค 1740 โดยศตวรรษที่ 18 สถาปนิกวิลเลียมเคนท์จากที่บ้านตอนนี้ใช้ชื่อของคฤหาสน์ประวัติศาสตร์เป็นที่รู้จักในบ้านเมื่อวิมบอร์ริทซ์เปิดในปี 1906 ที่ได้มาโดยเจ้าของโรงแรมในปี 2005 เกือบร้อยปีหลังจากที่ซีซาร์ ริทซ์แรกพยายามที่จะซื้อบ้านและเป็นตอตะโกโดยลอร์ดวิมบอร์, วิลเลียมเคนท์เฮ้าส์เปลี่ยนระยะเวลาที่กว้างขวางของการฟื้นฟูและการตกแต่งก่อนที่จะเปิดใหม่ของห้องรับแขกที่งดงามใหม่ ในการรักษาด้วยแนวทางที่กำหนดไว้โดยอังกฤษมรดกคอลเลกชันที่สวยงามของการตกแต่งอย่างหรูหราห้องรับประทานอาหารส่วนตัวและห้องสวีทที่อยู่อาศัยได้รับการเก็บรักษาไว้ในการตกแต่งสไตล์อิตาเลียนเรอเนซองส์ของพวกเขาที่เป็นต้นฉบับและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของวิลเลียมเคนท์เฮ้าส์อยู่ในขณะนี้เกิด resplendently

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆนี้ในเดือนพฤศจิกายน 2006 Ritz เปิดวิลเลียมเคนท์บ้าน ยังได้เกรดอยู่ ซึ่งตั้งอยู่ที่เลขที่ 22 ถนนอาร์ลิงตัน มองเห็นกรีนพาร์ค ติดโรงแรม การออกแบบในศตวรรษที่ 18 1720 โดยสถาปนิกวิลเลียม เคนท์ จากคนที่บ้าน ตอนนี้ใช้ชื่อ คฤหาสน์ประวัติศาสตร์ถูกเรียกว่าบ้าน Wimborne เมื่อริทซ์เปิดในปี 1906ซื้อโดยเจ้าของโรงแรมในปี 2005 เกือบร้อยปีหลังจากเซซาร์ริทซ์แรกพยายามที่จะซื้อบ้านและ rebuffed ลอร์ด Wimborne วิลเลียมเคนท์บ้าน , ได้รับรอบระยะเวลาที่กว้างขวางของการบูรณะและซ่อมแซมก่อนที่จะเปิดใหม่อีกอันงดงาม ห้อง . ในการรักษาด้วยแนวทางที่กำหนดโดยมรดกภาษาอังกฤษคอลเลกชันของตกแต่งอย่างหรูหราสวยงาม ห้องอาหารส่วนตัว และที่อยู่อาศัย ห้องสวีทได้รับการสะสมในรูปแบบของต้นฉบับศิลปวิทยาผู้สีและทรงของวิลเลียมเคนท์บ้านขณะนี้
สุกสว่างเหมือนเกิดใหม่