I never think twice about you. But

I never think twice about you. But my feeling tells me that you don't have much interest in me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่เคยคิดว่า สองครั้งเกี่ยวกับคุณ แต่ความรู้สึกของฉันบอกฉันว่า ไม่ได้สนใจในตัวผมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่เคยคิดว่าสองครั้งเกี่ยวกับคุณ แต่ความรู้สึกของฉันบอกฉันว่าคุณไม่ได้มีความสนใจมากในตัวผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่เคยคิดว่าสองครั้งเกี่ยวกับคุณ แต่ความรู้สึกฉันบอกว่าคุณไม่สนใจผม