Logging is one of the most pervasiv

Logging is one of the most pervasive threats to biodiversity in tropical forests. In this study, we concurrently
examined the responses of the avian frugivore community and the community of fruiting trees to
past logging in a tropical forest in northeastern India. We predicted that the abundance of, and visitation
by large-bodied frugivores would be lower in logged forests, resulting in reduced seed dispersal and
recruitment of biotically dispersed species (especially large-seeded species). Data were collected from
two logged and unlogged sites using (a) belt transects for estimating avian frugivore abundance (b) fruiting
tree watches to quantify frugivore visitation and (c) vegetation plots to characterize recruitment. Our
results show that differences in the abundance of bird species between logged and unlogged sites was
correlated with body mass, with larger species being scarcer and smaller species more abundant in
logged areas. Correspondingly, visitation rates by large avian frugivores was lower in logged compared
with unlogged sites. Finally, biotically dispersed tree species, especially large-seeded species, had lower
recruitment in logged forests, potentially due to lowered visitation rates and decreased fruit removal by
large bodied avian frugivores. In the long term, these differences in recruitment may result in a tree community
shift towards small-seeded biotically dispersed species and abiotically dispersed species in
logged areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกเป็นภัยคุกคามอย่างแพร่หลายมากที่สุดเพื่อความหลากหลายทางชีวภาพในป่าเขตร้อนอย่างใดอย่างหนึ่ง ในการศึกษานี้ เราพร้อมตรวจสอบการตอบสนองของชุมชน frugivore นกและชุมชนของต้นไม้ผลการผ่านเข้าสู่ระบบในป่าเขตร้อนในอินเดีย เราคาดการณ์ที่มากมาย และเยี่ยมชมfrugivores ลำใหญ่สามารถลดในระบบป่า ในการแพร่กระจายเมล็ดพันธุ์ลดลง และรับสมัคร biotically กระจายพันธุ์ (สายพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งใหญ่เตรียม) มีการรวบรวมข้อมูลจากtransects สองระบบ และแบ่งไซต์ใช้สายพาน (a) สำหรับการประเมิน frugivore นกมากมาย (ข) ผลต้นไม้นาฬิกาเพื่อกำหนดปริมาณซึ่ง frugivore และ (c) พืชแผนการที่จะกำหนดลักษณะการสรรหาบุคลากร ของเราผลแสดงว่า ความแตกต่างในความอุดมสมบูรณ์ของพันธุ์นกระหว่างระบบ และแบ่งเป็นความสัมพันธ์กับมวลร่างกาย กับการ scarcer สายพันธุ์ใหญ่ และเล็กชนิดที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้นในเข้าสู่ระบบพื้นที่ ตามลำดับ อัตราการเยี่ยมชม โดย frugivores นกขนาดใหญ่ถูกล่างในระบบเมื่อเทียบกับเว็บไซต์ที่แบ่ง ในที่สุด พันธุ์ไม้ biotically กระจาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใหญ่เตรียมพันธุ์ ได้ต่ำกว่าสรรหาบุคลากรในระบบป่า อาจเนื่องจากอัตราซึ่งลดลงและออกผลไม้ลดลงขนาดใหญ่มีลำ frugivores นก ในระยะยาว ความแตกต่างเหล่านี้ในการสรรหาบุคลากรอาจส่งผลให้ชุมชนต้นไม้เลื่อนฟิตเนสขนาดเล็กชนิด biotically กระจายและ abiotically กระจายพันธุ์ในเข้าสู่ระบบพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าสู่ระบบเป็นหนึ่งในภัยคุกคามที่แพร่หลายมากที่สุดความหลากหลายทางชีวภาพในป่าเขตร้อน ในการศึกษาครั้งนี้เราเห็นพ้องกัน
ตรวจสอบการตอบสนองของชุมชน frugivore นกและชุมชนของต้นไม้ที่ออกผลที่จะได้
เข้าสู่ระบบที่ผ่านมาในป่าเขตร้อนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย เราคาดการณ์ว่าความอุดมสมบูรณ์ของและการสำรวจ
โดย frugivores ขนาดใหญ่ฉกรรจ์จะต่ำในป่าบันทึกผลในการกระจายเมล็ดพันธุ์ลดลงและ
การสรรหาบุคลากรของสายพันธุ์ที่แพร่ระบาด biotically (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่เมล็ดสายพันธุ์) ที่ถูกเก็บรวบรวมข้อมูลจาก
ทั้งสองเว็บไซต์และเข้าสู่ระบบโดยใช้ unlogged (ก) ตัดขวางเข็มขัดสำหรับการประเมินความอุดมสมบูรณ์ frugivore นก (ข) ผล
ต้นไม้นาฬิกาที่จะหาจำนวนการเยี่ยมชม frugivore และ (ค) แปลงพืชผักที่จะอธิบายลักษณะการรับสมัคร ของเรา
ผลปรากฏว่าความแตกต่างในความอุดมสมบูรณ์ของนกชนิดระหว่างเว็บไซต์และลงทะเบียน unlogged ก็
มีความสัมพันธ์กับมวลกายกับสายพันธุ์ที่มีขนาดใหญ่เป็นเวชภัณฑ์และขนาดเล็กสายพันธุ์มากยิ่งขึ้นใน
พื้นที่เข้าสู่ระบบ ตามลําดับอัตราการสำรวจโดย frugivores นกขนาดใหญ่ลดลงในบันทึกการเข้าเมื่อเทียบ
กับเว็บไซต์ unlogged สุดท้ายก็แยกย้ายกันไป biotically ต้นไม้ชนิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ที่มีขนาดใหญ่เมล็ดมีที่ต่ำกว่า
การรับสมัครในป่าเข้าสู่ระบบที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากอัตราการเยี่ยมชมลดลงและลดลงโดยการกำจัดผลไม้
ขนาดใหญ่ frugivores นกฉกรรจ์ ในระยะยาวแตกต่างเหล่านี้ในการรับสมัครอาจส่งผลในชุมชนต้นไม้
การเปลี่ยนแปลงไปสู่สายพันธุ์ที่แพร่ระบาด biotically ขนาดเล็กเมล็ดพันธุ์แยกย้ายกัน abiotically ใน
พื้นที่เข้าสู่ระบบ