I have attached the update for paym

I have attached the update for payment requirements. Please make sure to review all sections on this report.

The top section reflects all orders being manufactured, in order of ship week. All items requiring immediate payment are highlighted in RED on the detailed list. (All items for 2nd quarter)

The bottom section includes Orders received that will NOT have a 'firm' schedule until either a down payment, Advance Pay, or the final "approved" Letter of Credit is received by AGR. Please note that any reference to a specific ship week on IFS or the Manufacturing News is subject to receipt of downpayment and may be changed once payment is received.

Please provide feedback to me, regarding your customers, as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้แนบโปรแกรมปรับปรุงสำหรับความต้องการชำระเงิน กรุณาตรวจสอบว่าการทบทวนส่วนทั้งหมดในรายงานนี้

ส่วนด้านสะท้อนให้เห็นถึงการผลิต ลำดับสัปดาห์จัดส่งใบสั่งทั้งหมด สินค้าทั้งหมดที่ต้องชำระเงินทันทีจะถูกเน้นเป็นสีแดงในรายละเอียด (สินค้าทั้งหมดในไตรมาส 2)

ส่วนล่างรวมใบสั่งที่ได้รับซึ่งจะมีแผนการ 'ยืนยัน' จนได้รับเงินดาวน์ จ่ายล่วงหน้า หรือสุดท้าย "อนุมัติ" เลตเตอร์ออฟเครดิตตามกลุ่ม กรุณาหมายเหตุอ้างอิงใด ๆ ถึงสัปดาห์จัดส่งเฉพาะ IFS หรือข่าวการผลิตอาจมีการรับมัดจำ และอาจเปลี่ยนแปลงได้เมื่อชำระเงินเป็นได้รับ

กรุณาให้คำติชมให้ฉัน เกี่ยวกับลูกค้าของคุณ เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้แนบการปรับปรุงสำหรับระบบการชำระเงิน กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจในการตรวจสอบทุกส่วนเกี่ยวกับรายงานนี้สะท้อนให้เห็นถึงส่วนบนคำสั่งซื้อทั้งหมดถูกผลิตในคำสั่งของสัปดาห์ที่เรือ ทุกรายการต้องชำระเงินทันทีจะถูกเน้นด้วยสีแดงบนรายละเอียด (รายการทั้งหมดในไตรมาสที่ 2) ส่วนด้านล่างรวมถึงคำสั่งซื้อที่ได้รับว่าจะไม่มี 'บริษัท ' ตารางเวลาจนกว่าจะมีการชำระเงินลงเงินทดรองจ่ายหรือสุดท้าย "อนุมัติ" เลตเตอร์ออฟเครดิตได้รับโดย AGR โปรดทราบว่าการอ้างอิงถึงสัปดาห์เรือที่เฉพาะเจาะจงในไอเอฟเอหรือข่าวการผลิตจะขึ้นอยู่กับการรับเงินดาวน์และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เมื่อได้รับชำระเงินกรุณาให้ข้อเสนอแนะกับผมเกี่ยวกับลูกค้าของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แนบการปรับปรุงสำหรับความต้องการเงิน กรุณาให้แน่ใจว่าจะตรวจสอบทุกส่วนในรายงานนี้

ส่วนด้านบนสะท้อนใบสั่งทั้งหมดถูกผลิตในสัปดาห์ของเรือ รายการทั้งหมดต้องชำระเงินทันทีจะเน้นสีแดงในรายการรายละเอียด ( รายการทั้งหมดสำหรับไตรมาสที่ 2 )

ส่วนด้านล่างมีคำสั่งรับจะไม่ต้องจัดตารางเวลา ' บริษัท ' จนทั้งดาวน์ ก่อนจ่ายเงิน สุดท้าย " อนุมัติ " เลตเตอร์ออฟเครดิตที่ได้รับจาก . . โปรดทราบว่าการอ้างอิงใด ๆสัปดาห์เรือเฉพาะใน IFS หรือข่าวการผลิตอาจมีการรับดาวน์แล้วอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อได้รับการชํา

กรุณาให้ข้อเสนอแนะเพื่อให้ฉันเกี่ยวกับลูกค้าของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .