There appears to be a consensus tha

There appears to be a consensus that the USA, which announced the largest economic
stimulus package, will come out of the recession in the second half of 2009, thereby
helping to bring stabilization and growth to other regions. This scenario, together with the
cutbacks in existing capacity and the postponement or cancellation of new projects, should
arrest the decline in the balance between supply and demand, offering the possibility of an
improved outlook for the industry before the end of 2009.
Once the global financial crisis took a turn for the worse, with the ensuing slackening of the
leading economies and reduced demand for the principal commodities, Aracruz adopted
measures to protect its operational efficiency and safeguard its liquidity in the hostile new
climate.
The Company’s strategic focus, over the next few years, will be an emphasis on
operational excellence, to ensure greater cash generation, as a result of cost reductions.
These measures have already begun to generate positive results for our operational
performance, in terms of a lower cash cost of production, and our efforts to administer a
higher level of indebtedness within an environment of restricted credit.
The Company’s growth plan was revised, leading to the postponement of the capacity
expansion projects and thereby reducing our forecast capital expenditures over the next
few years.
Among the important measures already adopted by Aracruz in 2008, we highlight the
reduction of operating expenses and the postponement of the expansion plans for the
Guaíba (RS) and Veracel (BA) units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปรากฏ เป็นฉันทามติที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเปิดตัวที่ใหญ่ที่สุดทางเศรษฐกิจกระตุ้น จะออกมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในครึ่งปีหลังของ 2009 จึงช่วยนำเสถียรภาพและเติบโตไปยังภูมิภาคอื่น ๆ สถานการณ์สมมตินี้ เมื่อรวมกับการลวกำลังการผลิตที่มีอยู่ และเลื่อน หรือยกเลิกโครงการใหม่ ควรการลดลงของความสมดุลระหว่างอุปทานและความต้องการ สิ่งที่เป็นไปได้ของการจับกุมตัวแนวโน้มสำหรับอุตสาหกรรมก่อนสิ้นปี 2552 ดีขึ้นเมื่อวิกฤตการเงินโลกจึงเปิดให้แย่ลง กับ slackening ประวัติของการเศรษฐกิจชั้นนำและลดความต้องการสินค้าโภคภัณฑ์หลัก Aracruz นำมาตรการป้องกันอย่างมีประสิทธิภาพในการดำเนินงาน และการปกป้องของสภาพคล่องในไม่เป็นมิตรใหม่สภาพภูมิอากาศเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของบริษัท กว่าปี จะเน้นเลิศ รุ่นเงินสดมากขึ้น เป็นผลจากการลดต้นทุนให้มาตรการเหล่านี้ได้เริ่มสร้างผลบวกสำหรับการทำงานของเราประสิทธิภาพ ในแง่ของต้นทุนการผลิตต่ำกว่าเงินสด และความพยายามของเราในการจัดการการระดับสูงขึ้นภาระหนี้ภายในสภาพแวดล้อมของเครดิตจำกัดแผนการเติบโตของบริษัทถูกแก้ไข นำไปสู่การเลื่อนของกำลังการผลิตโครงการขยายและจึงช่วยลดค่าใช้จ่ายการคาดการณ์ของเราเหนือถัดไปไม่กี่ปีหนึ่งในมาตรการสำคัญแล้วนำ โดย Aracruz ใน 2008 เราเน้นการลดค่าใช้จ่ายและเลื่อนการขยายการดำเนินงานวางแผนการหน่วย Guaíba (RS) และ Veracel (BA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีปรากฏเป็นฉันทามติว่าสหรัฐซึ่งประกาศทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด
แพคเกจกระตุ้นเศรษฐกิจจะออกมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงครึ่งหลังของปี 2009 จึง
ช่วยนำการรักษาเสถียรภาพและการเจริญเติบโตกับภูมิภาคอื่น ๆ สถานการณ์นี้ร่วมกับ
การตัดทอนในกำลังการผลิตและการเลื่อนหรือยกเลิกโครงการใหม่ที่มีอยู่ควร
จับกุมการลดลงของความสมดุลระหว่างอุปสงค์และอุปทานที่นำเสนอความเป็นไปได้ของนั้น
แนวโน้มที่ดีขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมก่อนสิ้นปี 2009
เมื่อโลก วิกฤตการณ์ทางการเงินจึงเปิดให้แย่ลงด้วยการหย่อนยานตามมาของ
เศรษฐกิจชั้นนำและความต้องการลดลงสำหรับสินค้าเงินต้น Aracruz นำมาใช้
มาตรการเพื่อปกป้องประสิทธิภาพการดำเนินงานและการปกป้องสภาพคล่องในใหม่ที่เป็นมิตร
สภาพอากาศ.
เน้นกลยุทธ์ของ บริษัท ฯ มากกว่า กี่ปีถัดไปจะให้ความสำคัญกับ
ความเป็นเลิศในการดำเนินงานเพื่อให้แน่ใจว่ากระแสเงินสดมากขึ้นเป็นผลมาจากการลดลงของค่าใช้จ่าย.
มาตรการเหล่านี้ได้เริ่มแล้วในการสร้างผลในเชิงบวกสำหรับการดำเนินงานของเรา
ผลการดำเนินงานในแง่ของค่าใช้จ่ายเงินสดที่ลดลงของการผลิตและ ความพยายามของเราในการจัดการ
ระดับที่สูงขึ้นของภาระหนี้ภายในสภาพแวดล้อมของเครดิตที่ถูก จำกัด .
วางแผนการเจริญเติบโตของ บริษัท ฯ ได้รับการแก้ไขที่นำไปสู่การเลื่อนของกำลังการผลิตที่
ขยายโครงการและจะช่วยลดค่าใช้จ่ายทุนการคาดการณ์ของเราในช่วงถัดไป
ไม่กี่ปี.
ท่ามกลางมาตรการสำคัญที่มีอยู่แล้ว นำโดย Aracruz ในปี 2008 เราเน้น
การลดลงของค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและการเลื่อนแผนการขยายสำหรับที่
Guaiba (RS) และ Veracel (BA) หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีปรากฏเป็นเอกฉันท์ ที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งประกาศทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดกระตุ้นเศรษฐกิจ จะออกมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย ในช่วงครึ่งหลังของ 2009 , จึงช่วยนำเสถียรภาพและการเจริญเติบโตในภูมิภาคอื่น ๆ สถานการณ์นี้ ร่วมกับตัดทอนความสามารถที่มีอยู่ และการเลื่อนหรือยกเลิกโครงการใหม่ , ควรจับกุมลดลงในความสมดุลระหว่างอุปสงค์และอุปทาน การเสนอความเป็นไปได้ของแนวโน้มที่ดีขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมก่อนการสิ้นสุดของปี 2009เมื่อเกิดวิกฤติการเงินโลก ก็ทรุดลงกับร่องที่ตามมาของเศรษฐกิจชั้นนำ และลดความต้องการสินค้าโภคภัณฑ์หลัก ARACRUZ บุญธรรมมาตรการปกป้องเต็มประสิทธิภาพของมัน และรักษาสภาพคล่องของในที่ใหม่สภาพภูมิอากาศของบริษัทเน้นกลยุทธ์ กว่าไม่กี่ปีถัดไปจะเน้นความเป็นเลิศในการปฏิบัติงานเพื่อให้แน่ใจว่ารุ่นเงินสดมากขึ้น เป็นผลจากการลดต้นทุนมาตรการเหล่านี้ได้เริ่มที่จะสร้างผลลัพธ์ที่เป็นบวกสำหรับการดำเนินงานของเราประสิทธิภาพ ในแง่ของราคาเงินสด ต้นทุนการผลิต และความพยายามของเราที่จะให้ระดับที่สูงขึ้นของการภายในสภาพแวดล้อมของเครดิตจำกัดแผนการขยายตัวของ บริษัท ถูกแก้ไข ทำให้เกิดการเลื่อนของความสามารถโครงการขยาย และการลดรายจ่ายลงทุนคาดเหนือถัดไปไม่กี่ปีในหมู่ที่สำคัญมาตรการแล้วประกาศใช้โดย ARACRUZ ในปี 2551 เราเน้นการลดลงของค่าใช้จ่ายและการขยายแผนสำหรับกัวí ba ( RS ) และ veracel ( BA ) หน่วย