We are unable to process your amend

We are unable to process your amendment request for shipment 566721353 because the Number of Containers in the shipping Instruction does not match the number of containers booked.

unclear amd requested as the container is already moved in master no. so kindly advise its very confusing

We request that you please resubmit the amendment request, including the number of containers to match what was booked, through either:

• Your respective E channel (maerskline.com, INTRA, EDI etc.) and we should provide you the verify copy within 1 working hours of receipt.
OR
• By sending an e-mail to BOMGSCIDX and we should provide you the Verify Copy within 3 working hours of receipt.


NOTE: Amendments requested after Import Manifest Submittal will not be processed without approval of the local destination customs authority.

Our local customer service team will be pleased to assist you on questions if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถที่จะดำเนินการตามคำขอแก้ไขสำหรับการจัดส่งของคุณ 566721353 เพราะจำนวนตู้คอนเทนเนอร์ในการเรียนการสอนการจัดส่งสินค้าไม่ตรงกับจำนวนของภาชนะบรรจุจอง. เอเอ็มดียังไม่ชัดเจนขอเป็นภาชนะจะถูกย้ายไปอยู่ในหลักไม่ ดังนั้นกรุณาให้คำแนะนำมากทำให้เกิดความสับสนของเราขอให้คุณกรุณาส่งคำขอแก้ไขเพิ่มเติมรวมทั้งจำนวนของภาชนะบรรจุเพื่อให้ตรงกับสิ่งที่ได้จองผ่านทั้ง: •ช่องทางอีเมลของท่านนั้น (maerskline.com, อินทรา, EDI ฯลฯ ) และเราควรจะให้ คุณตรวจสอบสำเนาภายใน 1 ชั่วโมงการทำงานที่ได้รับ. หรือ•โดยการส่ง e-mail มาที่ BOMGSCIDX และเราควรจะช่วยให้คุณตรวจสอบการคัดลอกภายใน 3 ชั่วโมงการทำงานที่ได้รับ. หมายเหตุ: การแก้ไขหลังจากที่ขอนำเข้าส่ง Manifest จะไม่สามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติ ของผู้มีอำนาจศุลกากรปลายทางท้องถิ่น. ทีมงานบริการลูกค้าของเราในท้องถิ่นจะยินดีที่จะช่วยคุณในคำถามถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่สามารถจัดการการร้องขอการแก้ไขของคุณสำหรับการจัดส่ง 566721353 เพราะว่าจำนวนภาชนะในการจัดส่ง การสอนไม่ตรงกับจำนวนของภาชนะจอง

ชัดเจน AMD ขอเป็นภาชนะแล้วย้ายมาโทไม่ ดังนั้นกรุณาแจ้งความสับสนมาก

เราขอให้คุณกรุณาส่งแก้ไขขอรวมถึงจำนวนของภาชนะที่จะตรงกับที่จองผ่านเหมือนกัน :

- e ( maerskline.com แต่ละช่องภายใน , EDI , ฯลฯ ) และเราจะให้คุณตรวจสอบการคัดลอกภายใน 1 ชั่วโมงทำงาน

- รับของ หรือส่งอีเมล์ bomgscidx และเราควรจะให้คุณตรวจสอบการคัดลอกภายใน 3 ชั่วโมงการทำงานรับ


หมายเหตุ :แก้ไขขอหลังจากนำเข้ารายการซึ่งยอมจำนนจะไม่สามารถดำเนินการโดยไม่ได้รับการอนุมัติของประเทศปลายทางศุลกากรอำนาจ .

ทีมงานบริการลูกค้าของเราท้องถิ่นยินดีที่จะช่วยคุณในคำถามใด ๆ .