A wave of toxic mud travelling down

A wave of toxic mud travelling down the Rio Doce river in Brazil from a collapsed dam has reached the Atlantic Ocean, amid concerns it will cause severe pollution.
The waste has travelled more than 500km (310 miles) since the dam at an iron mine collapsed two weeks ago.
Samarco, the mine owner, has tried to protect plants and animals by building barriers along the banks of the river.
Workers have dredged the river mouth to help the mud flow out to sea fast.
The contaminated mud, tested by the water management authorities, was found to contain toxic substances like mercury, arsenic, chromium and manganese at levels exceeding human consumption levels.
Samarco has insisted the sludge is harmless.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลื่นโคลนพิษเดินทางลงแม่น้ำ Rio Doce ในบราซิลจากเขื่อนทรุดได้ถึงมหาสมุทรแอตแลนติกท่ามกลางความกังวลว่าจะก่อให้เกิดมลพิษอย่างรุนแรง.
เสียได้เดินทางกว่า 500 กิโลเมตร (310 ไมล์) ตั้งแต่เขื่อนที่เหมืองเหล็กทรุดตัวลง สองสัปดาห์ที่ผ่านมา.
Samarco เจ้าของเหมืองได้พยายามที่จะปกป้องพืชและสัตว์โดยการสร้างปัญหาและอุปสรรคที่ริมฝั่งของแม่น้ำ.
คนงานได้ขุดปากแม่น้ำที่จะช่วยให้การไหลของโคลนออกไปในทะเลได้อย่างรวดเร็ว.
โคลนปนเปื้อนทดสอบโดย เจ้าหน้าที่จัดการน้ำพบว่ามีสารพิษเช่นปรอทสารหนูโครเมียมและแมงกานีสในระดับที่เกินกว่าระดับการบริโภคของมนุษย์.
Samarco ได้ยืนยันตะกอนไม่เป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นโคลนพิษเดินทางลงแม่น้ำ Rio Doce ในบราซิล จากเขื่อนถล่มได้ถึงมหาสมุทรแอตแลนติกท่ามกลางความกังวลที่มันจะก่อให้เกิดมลภาวะอย่างรุนแรง
ของเสียได้เดินทางมากกว่า 500km ( 310 ไมล์ ) ตั้งแต่เขื่อนที่เหมืองเหล็กแห่งหนึ่ง ยุบสองสัปดาห์ที่ผ่านมา .
samarco เจ้าของเหมืองได้ เพื่อปกป้องพืชและสัตว์โดยการสร้างอุปสรรคพร้อมธนาคารของแม่น้ำ .
คนงานได้ขุดลอกแม่น้ำปากช่วยโคลนไหลออกสู่ทะเลอย่างรวดเร็ว
ปนเปื้อนดินโคลน ทดสอบ โดยเจ้าหน้าที่บริหารน้ำ พบว่ามีสารที่เป็นพิษ เช่น ปรอท สารหนู โครเมียมและแมงกานีสในระดับเกินระดับการบริโภคของมนุษย์ .
samarco ยืนยันกากเป็นอันตราย