AbstractIt was Lord Northbourne (Wa

Abstract
It was Lord Northbourne (Walter James; 1896-1982) who gifted to the world the term
‘organic farming’. His 1940 book Look to the Land is a manifesto of organic agriculture. In
it he mooted a contest of “organic versus chemical farming” which he foresaw as a clash
of world views that may last for generations. Northbourne’s ideas were foundational in
launching the worldwide organics movement, and the book was a turning point in his own
life. This biography relies on primary sources to draw a picture of Lord Northbourne. He
was a very shy man, a talented artist, a capable linguist, a keen sportsman and an
Olympic silver medallist, a graduate and lecturer in agriculture of the University of Oxford,
a lifelong farmer, he was profoundly spiritual, an accomplished author, and as a
wordsmith he could be a compelling advocate for his cause as Look to the Land shows.
His interest in biodynamics led him to visit Switzerland in 1939 to invite the leading
advocate of the times, Dr Ehrenfried Pfeiffer, to present the first conference on
biodynamic farming in Britain, and it was in the following year that Look to the Land
appeared. Rather than the mechanics or the practices of organics, Northbourne’s book
presents the philosophy, the rationale, and the imperative of organic farming. The ideas of
his organics manifesto took on a life of their own and were quickly spread globally, with
early uptakes in the USA and Australia. Meanwhile, while maintaining lifelong interests
and commitments to agriculture and education, Northbourne became progressively more
engaged with spiritual matters, and his subsequent writings reflect his growing interest in
metaphysics. He translated books by leading perennialist authors Frithjof Schuon, René
Guénon, and Titus Burckhardt. Northbourne led a full life, but it is Look to the Land that is
his enduring ideological legacy. This biography examines: firstly, the book, its ideas,
history, uptake and impact; secondly, Northbourne’s life before Look to the Land; and
thirdly, his life after Look to the Land.
Key words: Walter Ernest Christopher James, 4th Baron Northbourne, organic
agriculture, biodynamic farming, biodynamic agriculture, organic food, Oxford University,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อก็พระนนอร์ธเบิร์น (Walter James, 1896-1982) ผู้มีพรสวรรค์ในโลกคำ'เกษตรอินทรีย์' หนังสือของเขา 1940 ให้แผ่นดินเป็นแถลงการณ์ของเกษตรอินทรีย์ ในก็เขา mooted ประกวดของ "เกษตรอินทรีย์กับนาเคมี" ซึ่งเขา foresaw เป็นความขัดข้องมุมมองโลกที่อาจสุดท้ายสำหรับรุ่น ความคิดเห็นของนนอร์ธเบิร์นได้ foundational ในเปิดใช้การเคลื่อนไหวของอินทรีย์ทั่วโลก และหนังสือมีจุดเปลี่ยนในของเขาเองชีวิต ประวัตินี้อาศัยแหล่งหลักการวาดภาพของพระเจ้านนอร์ธเบิร์น เขาเป็นคนขี้อายมาก ศิลปินที่มีพรสวรรค์ นักภาษาศาสตร์สามารถ นักกีฬาชายที่กระตือรือร้นและMedallist เงินโอลิมปิค บัณฑิตวิทยาลัย และอาจารย์สาขาเกษตรของมหาวิทยาลัย Oxfordเกษตรกรกลางกรุงเทพ กำลังซึ้งทางจิตวิญญาณ ผู้สำเร็จ และเป็นการศัพท์บัญญัติกรเขาอาจจะมีผลสนับสนุนสำหรับสาเหตุของเขาเป็นลักษณะที่ดินแสดงใน biodynamics ได้นำเขาไปสวิตเซอร์แลนด์ในชวนชั้นนำทนายของเวลา Dr Ehrenfried เชลล์ไฟฟ์เฟอร์ นำเสนอการประชุมครั้งแรกในมีนา biodynamic ในสหราชอาณาจักร และในปีต่อไปนี้ดูเพื่อแผ่นดินปรากฏ นอกจากกลศาสตร์หรือแนวทางปฏิบัติของอินทรีย์ หนังสือของนนอร์ธเบิร์นนำเสนอปรัชญา ผลการ และความจำของเกษตรอินทรีย์ ความคิดของประกาศอินทรีย์ของเขาเอาชีวิตของตนเอง และได้อย่างรวดเร็วแพร่ระบาดไปทั่วโลก ด้วยuptakes ต้นในสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย ในขณะเดียวกัน ในขณะที่การรักษาประโยชน์รองand commitments to agriculture and education, Northbourne became progressively moreengaged with spiritual matters, and his subsequent writings reflect his growing interest inmetaphysics. He translated books by leading perennialist authors Frithjof Schuon, RenéGuénon, and Titus Burckhardt. Northbourne led a full life, but it is Look to the Land that ishis enduring ideological legacy. This biography examines: firstly, the book, its ideas,history, uptake and impact; secondly, Northbourne’s life before Look to the Land; andthirdly, his life after Look to the Land.Key words: Walter Ernest Christopher James, 4th Baron Northbourne, organicagriculture, biodynamic farming, biodynamic agriculture, organic food, Oxford University,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อมันเป็นพระเจ้า Northbourne (วอลเตอร์เจมส์; 1896-1982) ที่มีพรสวรรค์ไปทั่วโลกในระยะ 'เกษตรอินทรีย์' ดู 1940 หนังสือของเขาไปยังดินแดนเป็นแถลงการณ์ของการเกษตรอินทรีย์ ในนั้นเขา mooted ประกวด "เมื่อเทียบกับการทำเกษตรอินทรีย์เคมี" ซึ่งเขาเป็นเล็งเห็นถึงการปะทะกันที่มุมมองของโลกที่อาจมีอายุการใช้งานรุ่น ความคิดของคน Northbourne พื้นฐานในการเปิดตัวการเคลื่อนไหวอินทรีย์ทั่วโลกและหนังสือเล่มนี้เป็นจุดเปลี่ยนของตัวเองในชีวิต ประวัตินี้ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาหลักในการวาดภาพของพระเจ้า Northbourne เขาเป็นคนขี้อายมากศิลปินที่มีความสามารถเป็นนักภาษาศาสตร์ที่มีความสามารถ, นักกีฬาและผู้ชนะเลิศเหรียญเงินโอลิมปิกจบการศึกษาและวิทยากรในการเกษตรของมหาวิทยาลัยOxford, เกษตรกรตลอดชีวิตเขาเป็นจิตวิญญาณที่ลึกซึ้งนักเขียนที่ประสบความสำเร็จและ เป็นwordsmith เขาอาจจะเป็นผู้สนับสนุนที่น่าสนใจสำหรับสาเหตุของเขาในฐานะมองไปแสดงที่ดิน. ความสนใจของเขาใน biodynamics พาเขาไปเยี่ยมชมวิตเซอร์แลนด์ในปี 1939 ที่จะเชิญชั้นนำผู้ให้การสนับสนุนครั้งที่ดรEhrenfried ไฟฟ์เฟอร์ที่จะนำเสนอในการประชุมครั้งแรกในbiodynamic การทำฟาร์มในสหราชอาณาจักรและในปีต่อไปที่มองไปยังดินแดนที่ปรากฏ แทนที่จะกลศาสตร์หรือการปฏิบัติของสารอินทรีย์ที่หนังสือของ Northbourne นำเสนอปรัชญาเหตุผลและความจำเป็นของการทำเกษตรอินทรีย์ ความคิดของแถลงการณ์ของเขาเอาสารอินทรีย์ในชีวิตของตัวเองและได้รับการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วโลกกับuptakes ต้นในประเทศสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย ในขณะเดียวกันในขณะที่รักษาผลประโยชน์ตลอดชีวิตและภาระผูกพันกับการเกษตรและการศึกษา Northbourne กลายเป็นมีความก้าวหน้ามากขึ้นมีส่วนร่วมกับเรื่องจิตวิญญาณและงานเขียนของเขาสะท้อนให้เห็นถึงที่ตามมาเติบโตที่น่าสนใจของเขาในอภิธรรม เขาแปลหนังสือโดยนำ perennialist เขียน Frithjof Schuon, RenéGuénonและติตัสBurckhardt Northbourne นำชีวิตเต็มรูปแบบ แต่มันก็มองไปที่ที่ดินที่เป็นมรดกทางอุดมการณ์ของเขาที่ยั่งยืน ตรวจสอบประวัตินี้: ประการแรกหนังสือเล่มนี้ความคิดของประวัติศาสตร์การดูดซึมและผลกระทบ; ประการที่สองในชีวิต Northbourne ก่อนที่จะมองไปยังดินแดน; และประการที่สามชีวิตของเขาหลังจากมองไปยังดินแดน. คำสำคัญ: วอลเตอร์เออร์เนสโตเฟอร์เจมส์ 4 บารอน Northbourne อินทรีย์การเกษตร, การทำฟาร์ม biodynamic เกษตร biodynamic, อาหารอินทรีย์, มหาวิทยาลัย Oxford,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นนามธรรม พระเจ้า northbourne ( วอลเตอร์เจมส์ ; 1896-1982 ) ใครที่มีพรสวรรค์ในการโลกระยะ
'organic เกษตร ' หนังสือของเขา 1940 มองที่ดินเป็นแถลงการณ์ของการเกษตรอินทรีย์ ใน
เขา mooted การประกวด " เกษตรอินทรีย์และเกษตรเคมี " ซึ่งเขาเล็งเห็นถึงเป็นแคลช
ของโลกทัศน์ที่อาจล่าสุดสำหรับรุ่น ความคิด northbourne มีพื้นฐานใน
เปิดขบวนการเกษตรอินทรีย์ทั่วโลก และหนังสือที่เป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขาเอง

ชีวประวัตินี้อาศัยข้อมูลปฐมภูมิที่จะวาดภาพของพระเจ้า northbourne . เขา
เป็นคนที่ขี้อายมาก เป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์หลายความสามารถ กระตือรือร้น และเป็นนักกีฬา นักกีฬาเหรียญเงินโอลิมปิก
, บัณฑิต และอาจารย์ด้านการเกษตรของมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด
ชาวนาตลอดชีวิตเขาลึกซึ้งทางจิตวิญญาณ ได้เขียน และเป็น
Wordsmith เขาอาจจะน่าสนใจสนับสนุนสาเหตุของเขามองไปที่ดินแสดง
ความสนใจของเขาใน biodynamics นำเขาไปสวิตเซอร์แลนด์ 1939 เชิญผู้สนับสนุนชั้นนำ
ของเวลา ดร ehrenfried ไฟเฟอร์ , นำเสนอการประชุมครั้งแรก
biodynamic ฟาร์มในอังกฤษและมันก็เป็นในปีต่อไปนี้ที่มองหาที่ดิน
ปรากฏ มากกว่ากลศาสตร์หรือการปฏิบัติของสารอินทรีย์ ,
northbourne นำเสนอหนังสือปรัชญา หลักการและเหตุผล และความจำเป็นของเกษตรอินทรีย์ ความคิดของ Organics แถลงการณ์ไป
ของเขาชีวิตของตนเอง และถูกแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วโลกด้วย
ให้ก่อนในสหรัฐอเมริกา และ ออสเตรเลีย ในขณะเดียวกันในขณะที่การรักษา
ความสนใจตลอดชีวิตและผูกพันกับการเกษตรและการศึกษา northbourne กลายเป็นความก้าวหน้ามากขึ้น
หมั้นกับเรื่องทางจิตวิญญาณ และงานเขียนที่ตามมาของเขาสะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตของเขาสนใจ
อภิปรัชญา เขาแปลหนังสือ โดยผู้เขียนนำ perennialist frithjof schuon Ren éé ,
กูไม่ใช่ และทิตัส เบิร์คฮาร์ดท์ . northbourne LED เต็มชีวิต แต่จะมองไปที่
เขาอดทนอุดมการณ์เดิม ชีวประวัตินี้ตรวจสอบ : ประการแรก , หนังสือ , ความคิด ,
ประวัติของมัน การใช้ และผลกระทบ ; ประการที่สอง northbourne ชีวิตก่อนที่จะมองไปยังแผ่นดิน ;
3 ชีวิตของเขาหลังจากมองไปที่ดิน
คำสำคัญ : วอลเตอร์เออร์เนสต์คริสโตเฟอร์เจมส์ 4 บารอน northbourne อินทรีย์
ไร่ biodynamic เกษตร , เกษตร , อาหาร , มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดอินทรีย์