Evidence-based resettlement plannin

Evidence-based resettlement planning with adequate capital expenditure can
help create a more conducive living environment for millions of Ethiopians in
drought-prone and ecologically vulnerable Weredas. However, much of the resettlement
so far has neither been well planned nor river-based. Thus, irrigable
agricultural lands remain undeveloped with a reported less than 5 percent of the
the Blue Nile basin having been developed for food production (Block, Strzepek,
and Rajagopalan 2007). A top-down approach has also meant that fertile land
and forest areas previously held by local populations has been given to resettlers
thereby triggering conflicts that have forced the repatriation of a substantial proportion
of settlers (Wolde-Selassie 1997; Mellese 2005; Ayke 2005; Dessalegn
2005; Assefa 2005; Gebre 2005; Kassahun 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานการตั้งถิ่นฐานใหม่วางแผนกับสามารถจ่ายเพียงพอช่วยสร้างสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยเอื้อมากขึ้นนับล้าน Ethiopians ในWeredas เสี่ยงภัยแล้ง และความเสี่ยงต่อระบบนิเวศ อย่างไรก็ตาม มากของการตั้งถิ่นฐานใหม่จนไม่ได้ดีตามแผน หรือ ตามแม่น้ำ ดังนั้น irrigableพื้นที่เกษตรกรรมยังคง undeveloped กับการรายงานน้อยกว่า 5 เปอร์เซ็นต์ของการลุ่มแม่น้ำบลูไนล์ที่มีการพัฒนาสำหรับการผลิตอาหาร (บล็อก Strzepekก Rajagopalan 2007) วิธีการแบบบนลงล่างยังมีหมายความว่า ที่ดินที่อุดมสมบูรณ์และพื้นที่ป่าก่อนหน้านี้ จัดขึ้น โดยประชากรในท้องถิ่นได้กำหนดให้ resettlersจึงเรียกความขัดแย้งที่มีบังคับส่งกลับของสัดส่วนที่พบของการตั้งถิ่นฐาน (Wolde Selassie 1997 Mellese 2005 Ayke 2005 Dessalegn2005 Assefa 2005 Gebre 2005 Kassahun 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวางแผนการตั้งถิ่นฐานใหม่ตามหลักฐานที่มีรายจ่ายฝ่ายทุนที่เพียงพอสามารถ
ช่วยในการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อสำหรับล้านของชาวเอธิโอเปียใน
ฤดูแล้งได้ง่ายและเปราะบางทางด้านนิเวศวิทยา Weredas แต่มากของการตั้งถิ่นฐานใหม่
เพื่อให้ห่างไกลได้ไม่ได้รับการวางแผนที่ดีหรือตามแม่น้ำ ดังนั้นชลประทาน
พื้นที่การเกษตรยังคงได้รับการพัฒนาที่มีรายงานน้อยกว่าร้อยละ 5 ของ
ลุ่มน้ำไนล์สีฟ้าที่ได้รับการพัฒนาสำหรับการผลิตอาหาร (บล็อก Strzepek,
และ Rajagopalan 2007) วิธีการจากบนลงล่างได้หมายความว่าที่ดินอุดมสมบูรณ์
และพื้นที่ป่าที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้โดยประชากรในท้องถิ่นได้รับการ resettlers
จึงเรียกความขัดแย้งที่มีการบังคับส่งกลับของสัดส่วน
ของผู้ตั้งถิ่นฐาน (Wolde-เซลาสซี่ 1997; Mellese 2005; Ayke 2005; Dessalegn
2005; Assefa 2005; Gebre 2005; Kassahun 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามแผน Resettlement กับรายจ่ายฝ่ายทุนที่เพียงพอสามารถ
ช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยสำหรับล้านของเอธิโอเปียในฤดูแล้งมักจะเปราะบาง weredas ecologically
และหลักฐาน อย่างไรก็ตาม ส่วนมากตั้งถิ่นฐาน
ดังนั้นไกลไม่มีถูกวางแผนไว้อย่างดีหรือแม่น้ำตาม ดังนั้น พื้นที่เกษตรกรรมชลประทาน
ยังคงแกนที่มีการรายงานน้อยกว่าร้อยละ 5 ของ
ลุ่มน้ำไนล์สีฟ้าที่ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อการผลิตอาหาร ( บล็อก strzepek
rajagopalan , และ 2007 ) วิธีการจากบนลงล่างก็หมายความว่าที่ดินอุดมสมบูรณ์และป่าไม้พื้นที่ก่อนหน้านี้
จัดขึ้น โดยประชากรในพื้นที่ที่ได้รับการ resettlers
จึงเรียกความขัดแย้งที่จะบังคับเอื่อยเฉื่อยของ
สัดส่วนมากของการตั้งถิ่นฐาน ( wolde selassie 1997 ; mellese 2005 ; dessalegn
ayke 20052005 assefa 2005 gebre kassahun 2005 ) 2005