We are so glad to inform you as a result of online transfer update....We are currently reviewing the transfer of the full payment of 368,000.00THB from our client, the buyer of your Merchandise Christopher Rock Richard we got a call from your buyer and ours' work is to get this across to you immediately.
The bank has the priority over this transaction, we are doing our best to ensure this transaction a good one which we believed, and we make you banking with ourbank in time to come.We have authorized the immediate transfer of the full payment to your bank details provided below for further proceedings:
Account Holder's Name: Waratthakit Pornjamsai
Bank Account Number: 332-242397-4
Bank Name: Siam Commercial Bank Public Company Limited
Swift code: SICOTHBK
Total Amount: 368,000.00THB
Products Name:2007 MITSUBISHI LANCER 1.6 GLXi-Ltd. A/T
Country :Thailand
seller Email Address:waratthakit009@gmail.com
Hope everything are well correct ?
We've placed a temporary hold on the funds of this transaction:
As mentioned in the receipt of Payment and as per New ICICIBank Payment policy, we have fully debited the total amount (above) from the buyer's account which included the Transport/Delivery Charges (Tropis Shipping Company).
In order to complete this transaction and get the funds approved in your account. We advice you go to nearest Western Union Office
, and send the extra20,000.00THB for the Transport Agent and send us
a Scanned Copy/Photograph of your Western Union Transaction Receipt (in .JPG Format).
NOTE: This is important as a security measure to ensure safety of this transaction.
Please, find below the name and address of the Transport Agent where the Funds would be sent via Western Union Money Transfer
Transport Company Address Here Below:
Name:Adoracion Zarsuela Rodriguez
Address: Blk. 7 Lot 26 Sitio Bukid, Brgy.Riverside
City:San Pedro,
State:Laguna
Zip code:4023
Country :Philippines
Your Account will be credited accordingly upon the receipt of details requested. Should either be sent in JPG format or send type details as and also the SCAN COPY receipt :
Sender Name:
Sender address:
Amount sent:
MTCN..Money Transfer Control Number(10 DIGIT NUMBER)
Text question:
Answer:
The ICICI Bank MANAGEMENT will send you the password to activate your bank account within the next 72 hours of your sending the evidence of shipping agent Payment to Our Department.
ดังนั้นยินดีแจ้งให้คุณทราบจากโอนออนไลน์ปรับปรุงอยู่เรากำลังจะทบทวนการโอนย้ายการชำระเงินทั้งหมดของ 368, 000.00THB จากลูกค้า ผู้ซื้อของคุณสินค้าคริสโตเฟอร์ร็อคริชาร์ดเราได้เรียกร้องจากผู้ซื้อของคุณและของเราทำงานจะรับนี้คุณทันที
ธนาคารมีความสำคัญกว่าธุรกรรมนี้ เราทำดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจใดดีซึ่งเราเชื่อว่าธุรกรรมนี้ และเราทำให้ลูกค้ากับ ourbank ในเวลามาเราได้รับอนุญาตชำระเงินเต็มจำนวนโอนทันทีรายละเอียดธนาคารของคุณให้อยู่ด้านล่างสำหรับตอนต่อไป:
ชื่อของเจ้าของบัญชี: Waratthakit Pornjamsai
หมายเลขบัญชีธนาคาร: 332-242397-4
ชื่อธนาคาร: ไทยพาณิชย์ มหาชน
รหัส swift: SICOTHBK
ยอด: 368, 000.00THB
ผลิตภัณฑ์ชื่อ: 2007 มิตซูบิชิ LANCER 1.6 GLXi Ltd. A / T
ประเทศ: ไทย
ขายอีเมล์ Address:waratthakit009@gmail.com
หวังว่า ทุกอย่างถูกดี?
เราได้วางค้างไว้ชั่วคราวในกองทุนรวมของธุรกรรมนี้:
ดังกล่าวในการรับ การชำระเงิน และ ตามที่ นโยบายการ ICICIBank ใหม่ เรามีเต็มเดบิตยอดเงินรวม (เหนือ) จากบัญชีของผู้ซื้อซึ่งรวมค่าขนส่งสินค้า (Tropis จัดส่ง บริษัท)
เพื่อทำธุรกรรมนี้ และได้รับเงินอนุมัติในบัญชีของคุณ เราแนะนำคุณไปยังสำนักงานสหภาพตะวันตกที่ใกล้ที่สุด
, extra20, 000.00THB สำหรับตัวแทนการขนส่ง และส่ง
สแกนสำเนา/รูปถ่ายของเวสเทิร์นยูเนียนธุรกรรมรับ (ในการรูปแบบ JPG) .
หมายเหตุ: นี้เป็นสิ่งสำคัญเป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยเพื่อความปลอดภัยของธุรกรรมนี้
โปรด ค้นหาด้านล่างชื่อและที่อยู่ของตัวแทนการขนส่งที่จะส่งเงินผ่านเวสเทิร์นยูเนี่ยนโอนเงิน
ขนส่งบริษัทที่อยู่ที่นี่ด้านล่าง:
ร็อดริเกซ Zarsuela ชื่อ: Adoracion
ที่อยู่: Blk. 7 ล็อต 26 Sitio Bukid, Brgy.Riverside
City:San เปโดร,
สถานะ: ลากูน่า
ซิปรหัส: 4023
ประเทศ: ฟิลิปปินส์
จะเครดิตบัญชีของคุณดังนั้นเมื่อได้รับการร้องขอรายละเอียด ควรจะส่งในรูปแบบ JPG หรือส่งรายละเอียดชนิดได้ และยังรับสแกนสำเนา:
ชื่อผู้ส่ง:
ที่อยู่ผู้ส่ง:
จำนวนที่ส่ง:
MTCN ...เงินโอนควบคุม Number(10 DIGIT NUMBER)
คำถามข้อความ:
ตอบ:
จัดการธนาคาร ICICI จะส่งรหัสผ่านเพื่อเปิดบัญชีธนาคารของคุณภายใน 72 ชั่วโมงถัดไปของการส่งหลักฐานการชำระเงินแทนแผนกของเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..

We are so glad to inform you as a result of online transfer update....We are currently reviewing the transfer of the full payment of 368,000.00THB from our client, the buyer of your Merchandise Christopher Rock Richard we got a call from your buyer and ours' work is to get this across to you immediately.
The bank has the priority over this transaction, we are doing our best to ensure this transaction a good one which we believed, and we make you banking with ourbank in time to come.We have authorized the immediate transfer of the full payment to your bank details provided below for further proceedings:
Account Holder's Name: Waratthakit Pornjamsai
Bank Account Number: 332-242397-4
Bank Name: Siam Commercial Bank Public Company Limited
Swift code: SICOTHBK
Total Amount: 368,000.00THB
Products Name:2007 MITSUBISHI LANCER 1.6 GLXi-Ltd. A/T
Country :Thailand
seller Email Address:waratthakit009@gmail.com
Hope everything are well correct ?
We've placed a temporary hold on the funds of this transaction:
As mentioned in the receipt of Payment and as per New ICICIBank Payment policy, we have fully debited the total amount (above) from the buyer's account which included the Transport/Delivery Charges (Tropis Shipping Company).
In order to complete this transaction and get the funds approved in your account. We advice you go to nearest Western Union Office
, and send the extra20,000.00THB for the Transport Agent and send us
a Scanned Copy/Photograph of your Western Union Transaction Receipt (in .JPG Format).
NOTE: This is important as a security measure to ensure safety of this transaction.
Please, find below the name and address of the Transport Agent where the Funds would be sent via Western Union Money Transfer
Transport Company Address Here Below:
Name:Adoracion Zarsuela Rodriguez
Address: Blk. 7 Lot 26 Sitio Bukid, Brgy.Riverside
City:San Pedro,
State:Laguna
Zip code:4023
Country :Philippines
Your Account will be credited accordingly upon the receipt of details requested. Should either be sent in JPG format or send type details as and also the SCAN COPY receipt :
Sender Name:
Sender address:
Amount sent:
MTCN..Money Transfer Control Number(10 DIGIT NUMBER)
Text question:
Answer:
The ICICI Bank MANAGEMENT will send you the password to activate your bank account within the next 72 hours of your sending the evidence of shipping agent Payment to Our Department.
การแปล กรุณารอสักครู่..
