the ship was never heard of or seen

the ship was never heard of or seen again not until the ship was discovered on the bottom of the Gulf of Thailand last year by a team of Thai contestants on a reality show on Channel 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือไม่เคยได้ยิน หรือเห็นอีกจนเรือค้นพบที่ด้านล่างของอ่าวไทยปีสุดท้าย โดยทีมไทยแข่งขันในการแสดงความเป็นจริงในช่อง 3 ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือก็ไม่เคยได้ยินหรือเห็นอีกครั้งไม่ได้จนกว่าเรือที่ถูกค้นพบที่ด้านล่างของอ่าวไทยปีที่ผ่านมาโดยทีมงานของผู้เข้าแข่งขันไทยในการแสดงความเป็นจริงทางช่อง 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือก็ไม่เคยได้ยิน หรือเห็นอีกจนกระทั่งเรือถูกค้นพบที่ก้นอ่าวไทยเมื่อปีที่แล้ว โดยทีมไทยแข่งขันในรายการเรียลลิตี้ทางช่อง 3