Literature regarding acute human to

Literature regarding acute human toxicity of thiopurines is limited to a handful of case reports. Our objectives were to
describe all cases of overdose with thiopurines reported to the Swiss Toxicological Information Centre between 1995–2013.
A retrospective analysis was performed to determine circumstances, magnitude, management and outcome of overdose
with these substances. A total of 40 cases (14 paediatric) were reported (azathioprine, n = 35; 6-mercaptopurine, n = 5). Of
these, 25 were with suicidal intent, 12 were accidental and 3 were iatrogenic errors. The magnitude of overdose ranged
from 1.5 to 43 (median 8) times the usual dose in adults. Twelve cases (30%) had attributable symptoms. The majority of
these were minor and included gastrointestinal complaints and liver function test and blood count abnormalities.
Symptoms were experienced by patients who took at least 1.5-times their usual daily thiopurine dose. Overdoses over two
or more consecutive days, even if of modest size, were less well tolerated. One case of azathioprine and allopurinol coingestion
over consecutive days led to agranulocytosis. Decontamination measures were undertaken in 11 cases (10
activated charcoal, 1 gastric lavage) and these developed fewer symptoms than untreated patients. This study shows that
acute overdoses with thiopurines have a favourable outcome in the majority of cases and provides preliminary evidence
that gastrointestinal decontamination with activated charcoal may reduce symptom development after overdose of these
substances if patients present to medical services soon after ingestion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วรรณกรรมเกี่ยวกับความเป็นพิษเฉียบพลันที่มนุษย์ของ thiopurines จำกัดหยิบรายงานกรณีถูก วัตถุประสงค์ของเราได้อธิบายกรณีของการใช้ยาเกินขนาดทั้งหมดกับ thiopurines ที่รายงานไปยังศูนย์ข้อมูล Toxicological สวิสระหว่าง 1995-2013ทำการวิเคราะห์คาดการกำหนดสถานการณ์ ขนาด การจัดการ และผลของการใช้ยาเกินขนาดมีสารเหล่านี้ มีรายงานจำนวน 40 กรณี (14 paediatric) (azathioprine, n = 35; 6 mercaptopurine, n = 5) ของ, 25 มีกับอยากฆ่าตัวตาย 12 ได้โดยบังเอิญ และ 3 ผิดพลาด iatrogenic ขนาดของการใช้ยาเกินขนาดอยู่ในช่วงจาก 1.5 ถึง 43 (มัธยฐาน 8) เวลายาปกติในผู้ใหญ่ กรณีที่ 12 (30%) มีอาการรวม ส่วนใหญ่เหล่านี้ถูกย่อย และรวมระบบข้อร้องเรียน และทดสอบการทำงานของตับ และความผิดปกติของเลือดอาการที่พบ โดยผู้ป่วยที่ใช้เวลาน้อย 1.5 - เวลาของพวกเขาตามปกติประจำวัน thiopurine ยา Overdoses กว่าสองหรือเพิ่มเติมโซนเวลา แม้แต่ถ้าของขนาดเจียมเนื้อเจียมตัว มีอภัยโทษน้อยดี กรณีหนึ่งของ allopurinol และ azathioprine coingestionผ่านโซนเวลาที่นำไป agranulocytosis Decontamination มาตรการที่ดำเนินการในกรณี 11 (10ถ่าน lavage 1 ในกระเพาะอาหาร) และเหล่านี้พัฒนาอาการน้อยกว่าผู้ป่วยที่ไม่ถูกรักษาไว้ การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าเฉียบพลัน overdoses กับ thiopurines มีผลลัพธ์ดีในกรณีส่วนใหญ่ และมีหลักฐานเบื้องต้นdecontamination ที่ระบบ ด้วยถ่านอาจลดอาการพัฒนาหลังจากการใช้ยาเกินขนาดนี้สารถ้าผู้ป่วยที่นำเสนอบริการทางการแพทย์หลังจากกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นพิษเฉียบพลันของมนุษย์ thiopurines จะถูก จำกัด กำมือของรายงานกรณี วัตถุประสงค์ของเราจะ
อธิบายทุกกรณีของยาเกินขนาดกับ thiopurines รายงานไปยังศูนย์ข้อมูลทางพิษวิทยาสวิสระหว่าง 1995-2013.
การวิเคราะห์ย้อนหลังได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ขนาดการจัดการและผลของการใช้ยาเกินขนาด
ที่มีสารเหล่านี้ ทั้งหมด 40 กรณี (14 เด็ก) ได้รับรายงาน (azathioprine, n = 35; 6 mercaptopurine, n = 5) ของ
เหล่านี้ 25 อยู่กับความตั้งใจที่จะฆ่าตัวตาย 12 มีอุบัติเหตุและ 3 ข้อผิดพลาด iatrogenic ขนาดของยาเกินขนาดตั้งแต่
1.5-43 (เฉลี่ย 8) ครั้งยาตามปกติในผู้ใหญ่ สิบสองราย (30%) ส่วนที่มีอาการ ส่วนใหญ่ของ
เหล่านี้เล็กน้อยและรวมถึงข้อร้องเรียนของระบบทางเดินอาหารและตับทดสอบฟังก์ชั่นและความผิดปกติของเม็ดเลือด.
อาการมีประสบการณ์โดยผู้ป่วยที่เข้ามาอย่างน้อย 1.5 เท่ายา thiopurine ของพวกเขาในชีวิตประจำวันตามปกติ overdoses มากกว่าสอง
หรือมากกว่าวันติดต่อกันแม้ว่าขนาดเจียมเนื้อเจียมตัวที่ได้รับการยอมรับน้อย หนึ่งในกรณีของ azathioprine และ Allopurinol coingestion
มากกว่าวันติดต่อกันนำไปสู่การ agranulocytosis การปนเปื้อนมาตรการดำเนินการใน 11 ราย (10
ถ่านกัม 1 ล้างกระเพาะอาหาร) และการพัฒนาเหล่านี้มีอาการน้อยกว่าผู้ป่วยได้รับการรักษา การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า
overdoses เฉียบพลันกับ thiopurines มีผลดีในกรณีส่วนใหญ่และมีหลักฐานเบื้องต้น
ที่ปนเปื้อนทางเดินอาหารด้วยถ่านกัมมันอาจจะช่วยลดอาการหลังจากการพัฒนายาเกินขนาดของเหล่านี้
ถ้าผู้ป่วยสารนำเสนอให้บริการทางการแพทย์ในเร็ว ๆ นี้หลังจากการบริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วรรณคดีเกี่ยวกับความเป็นพิษเฉียบพลันของมนุษย์ thiopurines จำกัดหยิบรายงานคดี วัตถุประสงค์ของเรา

อธิบายทุกกรณีของยาเกินขนาดด้วย thiopurines รายงานไปที่ศูนย์บริการข้อมูลทางพิษวิทยาสวิสระหว่าง 1995 – 2013 .
การวิเคราะห์ย้อนหลังได้ตรวจสอบสถานการณ์ , ขนาด , การจัดการและผลของยาเกินขนาด
กับสารเหล่านี้จำนวน 40 ราย ( 14 เด็ก ) มีรายงาน ( ซาไธโอพรีน , n = 3 ; 6-mercaptopurine , n = 5 ) ของ
เหล่านี้ 25 มีเจตนาฆ่าตัวตาย 12 เป็นอุบัติเหตุและ 3 ข้อผิดพลาด iatrogenic . ขนาดของยาเกินขนาดมีค่า
จาก 1.5 ไป 43 ( เฉลี่ย 8 ) เวลาปกติขนาดยาในผู้ใหญ่ กรณีสิบสอง ( 30% ) ที่มีอาการเฉพาะ . ส่วนใหญ่ของ
เหล่านี้ถูกย่อยและรวมการร้องเรียนทางเดินอาหารและตับ และความผิดปกติของเม็ดเลือดทดสอบ .
อาการที่มีประสบการณ์โดยผู้ป่วยที่ใช้เวลาอย่างน้อย 1.5-times ปกติทุกวัน thiopurine ) overdoses สอง
หรือวันติดต่อกัน แม้ว่าขนาดของเจียมเนื้อเจียมตัวน้อยก็ทนได้ หนึ่งกรณีของไธโอปรีนอล coingestion
ผ่านวันนำรวดสัต . มาตรการในการทางการศึกษาใน 11 ราย ( 10
ผงถ่าน 1 ล้างกระเพาะ ) และอาการเหล่านี้พัฒนาน้อยกว่าผู้ป่วยที่ไม่ได้คุณภาพ การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า
overdoses เฉียบพลัน thiopurines ได้ผลที่ดีในส่วนใหญ่ของกรณีและให้
หลักฐานเบื้องต้นที่ช่วยชำระล้างด้วยผงถ่านอาจลดการพัฒนาอาการหลังจากที่ใช้ยาเกินขนาดของสารเหล่านี้
ถ้าผู้ป่วยปัจจุบันการบริการทางการแพทย์ทันทีหลังจากกิน