Dear Ms. Thunicha ,I hope the fabri

Dear Ms. Thunicha ,

I hope the fabrication drawings, which would be the drawing issue date to Daikure would be of some help to trace your fabrication, delivery date. Please assist to provide us the invoice numbers for Nagasawa san to sort the same.

Looking forward !

Dear Nagasawa san,

As I said Ms. Haslina has sent me all the files she had, but I am not able to see any of these area materials, and that is why I am asking for the below details. I don’t have the invoice number either, if I had that I would have retrieved the shipping lists accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thunicha นางสาวรักหวังว่าภาพวาดผลิต ซึ่งจะเป็นปัญหารูปวาดวันเระจะของความช่วยเหลือเพื่อติดตามการผลิต วันจัดส่งของคุณ กรุณาช่วยให้เราหมายเลขใบแจ้งหนี้สำหรับหมอนวดน้ำมันเย็ดซานเพื่อเรียงลำดับเดียวกัน มองไปข้างหน้ารักหมอนวดน้ำมันเย็ดซาน ผมกล่าวว่า นางสาว Haslina ส่งฉันแฟ้มทั้งหมดที่เธอมี แต่ฉันไม่ได้เห็นวัสดุในพื้นที่เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง และนั่นคือเหตุผลที่ผมถามสำหรับด้านล่างรายละเอียด ฉันไม่มีหมายเลขอินวอยซ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้าผมว่าผมจะได้ดึงรายการจัดส่งตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Thunicha,

ฉันหวังว่าแบบแปลนซึ่งจะเป็นวันที่ออกวาดภาพเพื่อ Daikure จะเป็นความช่วยเหลือบางส่วนที่จะติดตามการผลิต, วันที่จัดส่งของคุณ กรุณาให้ความช่วยเหลือเพื่อให้เราหมายเลขใบแจ้งหนี้สำหรับ Nagasawa ซานในการจัดเรียงเดียวกัน.

มองไปข้างหน้า!

เรียน Nagasawa ซัง

ที่ผมกล่าวว่านางสาว Haslina ได้ส่งฉันไฟล์ทั้งหมดที่เธอมี แต่ผมไม่สามารถที่จะเห็นใด ๆ ของวัสดุในพื้นที่เหล่านี้ และนั่นคือเหตุผลที่ผมขอรายละเอียดด้านล่าง ฉันไม่ได้มีจำนวนใบแจ้งหนี้อย่างใดอย่างหนึ่งถ้าผมว่าผมจะดึงรายชื่อการจัดส่งสินค้าตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว thunicha ที่รัก ,ผมหวังว่า การวาด ซึ่งจะเป็นปัญหาที่อาจจะ daikure วาดจะช่วยติดตามการผลิต , วันที่ส่งมอบ โปรดช่วยให้เราแจ้งหมายเลขนางาซาว่าซังให้เรียงกันมองไปข้างหน้า !ที่รัก นางาซาว่าซังเช่นฉันกล่าวว่าคุณ haslina ได้ส่งไฟล์ทั้งหมดที่เธอมี แต่ฉันก็ไม่สามารถเห็นใด ๆของวัสดุ พื้นที่เหล่านี้ และนั่นคือเหตุผลที่ผมขอให้รายละเอียดดังนี้ ผม ไม่ มี เลขที่ใบแจ้งหนี้เหมือนกัน ถ้าผมมี ผมจะได้จัดส่งรายชื่อตาม