Dogs bred for fighting.(1)This sect

Dogs bred for fighting.

(1)This section applies to—
(a)any dog of the type known as the pit bull terrier;
(b)any dog of the type known as the Japanese tosa; and
(c)any dog of any type designated for the purposes of this section by an order of the Secretary of State, being a type appearing to him to be bred for fighting or to have the characteristics of a type bred for that purpose.
(2)No person shall—
(a)breed, or breed from, a dog to which this section applies;
(b)sell or exchange such a dog or offer, advertise or expose such a dog for sale or exchange;
(c)make or offer to make a gift of such a dog or advertise or expose such a dog as a gift;
(d)allow such a dog of which he is the owner or of which he is for the time being in charge to be in a public place without being muzzled and kept on a lead; or
(e)abandon such a dog of which he is the owner or, being the owner or for the time being in charge of such a dog, allow it to stray.
(3)After such day as the Secretary of State may by order appoint for the purposes of this subsection no person shall have any dog to which this section applies in his possession or custody except—
(a)in pursuance of the power of seizure conferred by the subsequent provisions of this Act; or
(b)in accordance with an order for its destruction made under those provisions;but the Secretary of State shall by order make a scheme for the payment to the owners of such dogs who arrange for them to be destroyed before that day of sums specified in or determined under the scheme in respect of those dogs and the cost of their destruction.
(4)Subsection (2)(b) and (c) above shall not make unlawful anything done with a view to the dog in question being removed from the United Kingdom before the day appointed under subsection (3) above.
(5)The Secretary of State may by order provide that the prohibition in subsection (3) above shall not apply in such cases and subject to compliance with such conditions as are specified in the order and any such provision may take the form of a scheme of exemption containing such arrangements (including provision for the payment of charges or fees) as he thinks appropriate.
(6)A scheme under subsection (3) or (5) above may provide for specified functions under the scheme to be discharged by such persons or bodies as the Secretary of State thinks appropriate.
(7)Any person who contravenes this section is guilty of an offence and liable on summary conviction to imprisonment for a term not exceeding six months or a fine not exceeding level 5 on the standard scale or both except that a person who publishes an advertisement in contravention of subsection (2)(b) or (c)—
(a)shall not on being convicted be liable to imprisonment if he shows that he published the advertisement to the order of someone else and did not himself devise it; and
(b)shall not be convicted if, in addition, he shows that he did not know and had no reasonable cause to suspect that it related to a dog to which this section applies.
(8)An order under subsection (1)(c) above adding dogs of any type to those to which this section applies may provide that subsections (3) and (4) above shall apply in relation to those dogs with the substitution for the day appointed under subsection (3) of a later day specified in the order.
(9)The power to make orders under this section shall be exercisable by statutory instrument which, in the case of an order under subsection (1) or (5) or an order containing a scheme under subsection (3), shall be subject to annulment in pursuance of a resolution of either House of Parliament.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุนัข bred สำหรับต่อสู้(1) ส่วนนี้ใช้กับตัวสุนัขใด ๆ (a) ชนิดที่เรียกว่าเทร์เรียร์วัวหลุม(b) สุนัขใด ๆ ชนิดที่เรียกว่าโตสะญี่ปุ่น และ(ค) สุนัขใด ๆ ใด ๆ กำหนดสำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ตามใบสั่งของตัวเสนาบดี เป็นชนิดที่ปรากฏพระองค์เป็น bred สำหรับต่อสู้ หรือมีลักษณะชนิด bred ที่(2) จะไม่มีผู้คนเช่น(ก) สายพันธุ์ หรือสายพันธุ์จาก สุนัขซึ่งส่วนนี้ใช้(ข) ขาย หรือแลกเปลี่ยนเช่นสุนัขมี โฆษณา หรือเปิดเผยเช่นสุนัขขายหรือแลกเปลี่ยน(ค) ทำให้ หรือเสนอที่จะให้เป็นของขวัญของสุนัขเช่นโฆษณา หรือเปิดเผยเช่นสุนัขเป็นของขวัญ(d) เช่นสุนัขซึ่งเขาเป็นเจ้าของ หรือเขาอยู่ในที่ชอบอยู่ในสาธารณะ โดย muzzled และเก็บไว้ในเป้าหมาย ให้ หรือ(จ) ละทิ้งเช่นสุนัขซึ่งเขาเป็นเจ้าของหรือ เป็นเจ้าของ หรือในรับผิดชอบเช่นสุนัข ให้หลงทาง(3) หลังจากวันดังกล่าว เป็นเลขานุการของรัฐจะสั่งแต่งตั้งสำหรับ subsection นี้ บุคคลไม่มีสุนัขใด ๆ ซึ่งส่วนนี้ใช้ในครอบครองหรือถูกจับกุมยกเว้นเขา —(ก) ใน pursuance ของอำนาจของการตัดสินรางวัล โดยบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ ต่อมา หรือ(ข) ตามคำสั่งสำหรับการทำลายการทำภายใต้บทบัญญัติเหล่านั้น แต่เลขานุการของรัฐจะสั่งได้โครงร่างสำหรับการชำระเงินให้เจ้าของสุนัขดังกล่าวผู้จัดต้องถูกทำลายก่อนวันที่ของยอดรวมที่ระบุ หรือกำหนดภายใต้โครงร่างผิดสุนัขเหล่านั้นและต้นทุนของการทำลาย(4) Subsection (2)(b) และ (คข้างต้น)จะไม่ได้ผิดกฎหมายอะไรทำมุมมองสุนัขที่ต้องถูกเอาออกจากสหราชอาณาจักรก่อนวันแต่งภายใต้ subsection (3) ข้างต้น(5) เลขานุการของรัฐอาจสั่งให้ว่า prohibition ใน subsection (3) ข้างต้นจะใช้ในกรณีดังกล่าว และต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกล่าว ตามที่ระบุไว้ ในใบสั่ง และตาม บทบัญญัติดังกล่าวอาจใช้รูปแบบของโครงร่างของยกเว้นที่ประกอบด้วยการจัดการดังกล่าว (รวมถึงเงินสำรองสำหรับการชำระเงินค่าธรรมเนียมหรือค่าธรรมเนียม) เป็น เขาคิดที่เหมาะสม(6) แผน subsection (3) หรือ (5) ข้างต้นอาจมีฟังก์ชันระบุภายใต้โครงร่างจะถูกออก โดยบุคคลหรือองค์กรดังกล่าวเป็นเสนาบดีคิดที่เหมาะสม(7) ผู้ใดฝ่าฝืนส่วนนี้เป็นความผิดของการกระทำที่ผิดกฎหมาย และรับผิดชอบในการสรุปคดีให้จำคุกในระยะที่ไม่เกินหกเดือนหรือปรับไม่เกินระดับ 5 ในระดับมาตรฐาน หรือทั้งสองยกเว้นที่ผู้เผยแพร่งานโฆษณาในยังคง subsection (2)(b) หรือ (c) -(ก) ไม่ได้อยู่ในที่ตั้งจะต้องโทษจำคุกถ้าเขาแสดงว่า เขาประกาศโฆษณาคำสั่งของคนอื่น และตัวเองไม่ได้ประดิษฐ์นั้น และ(ข) จะไม่สามารถตั้งถ้า นอกจากนี้ เขาแสดงว่า เขาไม่รู้ และก็ไม่เหมาะสมทำให้สงสัยว่า มันเกี่ยวข้องกับสุนัขซึ่งส่วนนี้ใช้(8) ใบสั่งภายใต้ subsection (1)(c) เหนือเพิ่มสุนัขชนิดใดที่นำไปใช้ในส่วนนี้อาจมีการให้ส่วนย่อย (3) และ (4) ข้างต้นจะใช้เกี่ยวกับสุนัขเหล่านั้นแทนวันแต่งภายใต้ subsection (3) วันหลังที่ระบุไว้ในใบสั่ง(9) อำนาจในการจัดทำใบสั่งภายใต้หัวข้อนี้จะ exercisable โดยเครื่องมือตามกฎหมายซึ่ง ในกรณีของใบสั่ง subsection (1) หรือ (5) หรือใบสั่งที่ประกอบด้วยโครงร่างภายใต้ subsection (3), ผู้ต้องการทำลายล้างใน pursuance ของการแก้ปัญหาของบ้านของทั้งสองสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุนัขพันธุ์สำหรับการผจญ. (1) ในส่วนนี้จะนำไปใช้ห (ก) สุนัขชนิดที่เรียกว่าเทอร์เรีวัวนั้น(ข) สุนัขของชนิดใด ๆ ที่รู้จักกันเป็น Tosa ญี่ปุ่น และ(ค) สุนัขของชนิดใด ๆ ที่กำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ตามคำสั่งของรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของใด ๆ ที่เป็นประเภทที่ปรากฏกับเขาที่จะดีสำหรับการต่อสู้หรือมีลักษณะของชนิดพันธุ์เพื่อวัตถุประสงค์ว่า. ( 2) shall- บุคคลใด (ก) สายพันธุ์หรือสายพันธุ์มาจากสุนัขที่ส่วนนี้ใช้บังคับ(ข) การขายหรือแลกเปลี่ยนเช่นสุนัขหรือเสนอโฆษณาหรือเปิดเผยเช่นสุนัขเพื่อขายหรือแลกเปลี่ยน(ค) ทำให้ หรือเสนอที่จะให้ของขวัญเช่นสุนัขหรือโฆษณาหรือเปิดเผยสุนัขดังกล่าวเป็นของขวัญ; (ง) อนุญาตเช่นสุนัขซึ่งเขาเป็นเจ้าของหรือผู้ซึ่งเขาเป็นในขณะนี้อยู่ในความดูแลจะเป็นในที่สาธารณะ วางโดยไม่ถูกปิดปากและเก็บไว้ในนำ; หรือ(จ) ละทิ้งเช่นสุนัขซึ่งเขาเป็นเจ้าของหรือผู้เป็นเจ้าของหรือเวลาที่อยู่ในความดูแลของเช่นสุนัข, อนุญาตให้หลงทาง. (3) หลังจากวันที่ดังกล่าวเป็นเลขานุการของรัฐอาจตามคำสั่ง แต่งตั้งเพื่อวัตถุประสงค์ในการย่อยนี้บุคคลใดมีสุนัขใด ๆ ที่จะนำไปใช้ในส่วนนี้อยู่ในความครอบครองของเขาหรือการดูแล except- (ก) ดำเนินการตามอำนาจของการยึดการประชุมตามบทบัญญัติที่ตามมาของพระราชบัญญัตินี้ หรือ(ข) ให้สอดคล้องกับคำสั่งซื้อที่ถูกทำลายภายใต้บทบัญญัติเหล่านั้น แต่เลขานุการของรัฐต้องตามคำสั่งให้โครงการสำหรับการชำระเงินให้กับเจ้าของสุนัขดังกล่าวที่จัดให้สำหรับพวกเขาจะถูกทำลายก่อนที่วันนั้นของผลรวมที่ระบุ หรือกำหนดภายใต้โครงการในส่วนของสุนัขเหล่านั้นและค่าใช้จ่ายของการทำลายล้างของพวกเขา. (4) หมวดย่อย (2) (ข) และ (ค) ข้างต้นจะไม่ทำอะไรที่ผิดกฎหมายทำกับมุมมองในการสุนัขในคำถามที่ถูกลบออกจาก สหราชอาณาจักรก่อนวันที่ได้รับแต่งตั้งตามหมวดนี้ (3) ข้างต้น. (5) เลขานุการของรัฐอาจจะโดยคำสั่งให้มีการห้ามในหมวดนี้ (3) ข้างต้นให้ใช้บังคับในกรณีดังกล่าวและอาจมีการปฏิบัติตามเงื่อนไขดังกล่าวตามที่ระบุ ในการสั่งซื้อและใด ๆ บทบัญญัติดังกล่าวอาจใช้รูปแบบของโครงการยกเว้นที่มีการเตรียมการดังกล่าว (รวมถึงการให้สำหรับการชำระเงินของค่าใช้จ่ายหรือค่าธรรมเนียม) ในขณะที่เขาคิดว่าเหมาะสม. (6) โครงการตาม (3) หรือ (5) ดังกล่าวข้างต้น อาจจัดให้มีฟังก์ชั่นที่ระบุไว้ภายใต้โครงการที่จะปล่อยออกมาโดยบุคคลดังกล่าวหรือหน่วยงานเป็นเลขานุการของรัฐคิดที่เหมาะสม. (7) ผู้ใดฝ่าฝืนมาตรานี้เป็นความผิดของการกระทำผิดกฎหมายและมีแนวโน้มที่สรุปความเชื่อมั่นโทษจำคุกไม่เกิน หกเดือนหรือปรับไม่เกิน 5 ระดับในระดับมาตรฐานหรือทั้งสองอย่างยกเว้นว่าคนที่เผยแพร่โฆษณาในฝ่าฝืนย่อย (ที่ 2) (ข) หรือ (ค) - (ก) จะไม่ได้อยู่ในที่ถูกตัดสินว่ากระทำผิดต้องระวางโทษจำคุก ถ้าเขาแสดงให้เห็นว่าเขาตีพิมพ์โฆษณาคำสั่งของคนอื่นและไม่ได้ตัวเองประดิษฐ์มัน และ(ข) จะไม่ได้รับการตัดสินหากในนอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ทราบและไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่ามันเกี่ยวข้องกับสุนัขซึ่งส่วนนี้ได้. (8) คำสั่งตาม (1) ( ค) ข้างต้นเพิ่มสุนัขของชนิดใด ๆ ให้กับผู้ที่ส่วนนี้อาจให้ที่ย่อย (3) และ (4) ดังกล่าวข้างต้นให้ใช้บังคับในความสัมพันธ์กับสุนัขที่มีการทดแทนสำหรับวันที่ได้รับการแต่งตั้งตาม (3) ของวันต่อมา ที่ระบุไว้ในคำสั่ง. (9) อำนาจที่จะทำให้คำสั่งตามมาตรานี้จะต้องใช้สิทธิโดยพระราชบัญญัติเครื่องมือซึ่งในกรณีที่มีการสั่งซื้อสินค้าภายใต้หมวดนี้ (1) หรือ (5) หรือคำสั่งที่มีโครงการภายใต้ส่วนย่อย (ที่ 3) จะต้องมีการยกเลิกไปตามมติของสภาใดสภาหนึ่งของรัฐสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุนัขพันธุ์สำหรับการต่อสู้

( 1 ) มาตรานี้ใช้กับ -
( A ) สุนัขใด ๆของประเภทที่รู้จักกันเป็นพิทบูลเทอร์เรีย ;
( b ) สุนัขใด ๆ ชนิดที่เรียกว่า โทสะและญี่ปุ่น ;
( C ) สุนัขใด ๆของประเภทใด ๆ กำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ โดย คำสั่งของเลขานุการของรัฐ , เป็นประเภทที่ปรากฏเพื่อให้กำเนิดมาเพื่อให้ต่อสู้ หรือมีลักษณะของชนิดพันธุ์
เพื่อวัตถุประสงค์นั้น( 2 ) ห้ามมิให้ผู้ใด -
( พันธุ์หรือสายพันธุ์จากสุนัข ซึ่งส่วนนี้ใช้ ;
( B ) ขายหรือแลก เช่น สุนัข หรือ เสนอ โฆษณา หรือเปิดเผยเช่นสุนัขขายหรือแลกเปลี่ยน ;
( C ) ให้หรือเสนอให้ของขวัญเช่นสุนัข หรือโฆษณา หรือเปิดเผยเช่นสุนัขเป็นของขวัญ ;
( ง ) ให้ เช่นสุนัขที่เขาเป็นเจ้าของ หรือของที่เขาเป็นอยู่ในตอนนี้ชอบอยู่ในที่สาธารณะโดยไม่ปิดปาก และเก็บไว้บนตะกั่ว ;
( E ) หรือทิ้ง เช่นสุนัขที่เขาเป็นเจ้าของ หรือเป็นเจ้าของ หรือ สำหรับตอนนี้ รับผิดชอบเช่นสุนัขให้มันหลงทาง .
( 3 ) หลังจากวันดังกล่าวเป็นเลขานุการของรัฐ อาจจะโดยคำสั่งแต่งตั้งสำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ไม่มีบุคคลใด ๆสุนัข ซึ่งส่วนนี้ใช้ในครอบครองหรือดูแลยกเว้น -
( ) เนื่องจากพลังของการแต่งตั้งโดยบทบัญญัติที่ตามมาของพระราชบัญญัตินี้ หรือ
( B ) ตามคำสั่งของการทำลายขึ้นภายใต้บทบัญญัติเหล่านั้นแต่รัฐมนตรีจะสั่งให้โครงการที่จ่ายเงินให้เจ้าของ เช่น สุนัข ที่จัดให้สำหรับพวกเขาที่จะทำลายก่อนวันนั้นของผลบวกที่ระบุหรือกำหนดภายใต้โครงการในส่วนของสุนัขเหล่านั้น และต้นทุนของการทำลายของพวกเขา .
อนุมาตรา ( 2 ) ( 4 ) ( ข ) และ ( ค ) ข้างต้นจะไม่ทำอะไรที่ผิดกฎหมาย กับมุมมองสุนัขในคำถามถูกลบออกจากสหรัฐราชอาณาจักรก่อนวันได้รับการแต่งตั้งตามวรรค ( 3 )
ข้างบน( 5 ) เลขานุการของรัฐอาจสั่งให้เห็นว่าข้อห้ามในอนุมาตรา ( 3 ) ข้างต้นจะใช้ไม่ได้ในกรณีดังกล่าว และต้องปฏิบัติตามเงื่อนไข เช่น ระบุไว้ในคำสั่ง และบทบัญญัติดังกล่าวอาจจะอยู่ในรูปของโครงการพัฒนาที่มีการจัดเรียงเช่นนี้ ( รวมถึงการชำระเงินค่าธรรมเนียม หรือ ค่าธรรมเนียม ) ที่เขาคิดว่าเหมาะสม
( 6 ) โครงการภายใต้อนุมาตรา ( 3 ) หรือ ( 5 ) ข้างต้นอาจให้ระบุหน้าที่ภายใต้โครงการจะออกโดยบุคคลดังกล่าวหรือร่างกายเป็นเลขานุการของรัฐ
คิดว่าเหมาะสม( 7 ) บุคคลใดที่ contravenes ส่วนนี้มีความผิดในคดีอาญาและรับผิดชอบในการตัดสินสรุปจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกิน 5 ระดับ ในระดับมาตรฐาน หรือทั้งยกเว้นที่ผู้เผยแพร่โฆษณาในการละเมิดของอนุมาตรา ( 2 ) ( ข ) หรือ ( ค )
( ) จะไม่ถูกตัดสินระวางโทษจำคุก ถ้าเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเผยแพร่โฆษณาเพื่อคนอื่น และ ไม่ตัวเองและเตรียมมัน ;
( B ) จะไม่ถูกตัดสินว่า นอกจากนี้ เขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้รู้จักและไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่ามันเกี่ยวข้อง กับสุนัขที่ใช้ส่วนนี้
.( 8 ) มีคำสั่งตามวรรค ( 1 ) ( C ) ข้างบนเพิ่มสุนัขชนิดใดนั้น ซึ่งส่วนนี้ใช้อาจให้ว่า อนุมาตรา ( 3 ) และ ( 4 ) ข้างต้นจะใช้ในความสัมพันธ์กับสุนัขเหล่านั้นด้วย ชดเชยวันได้รับการแต่งตั้งตามวรรค ( 1 ) ของวันที่ระบุไว้ในภายหลัง สั่งซื้อ .
( 9 ) อำนาจสั่งตาม มาตรานี้ จะ exercisable โดยพระราชบัญญัติเครื่องมือซึ่งในกรณีของคำสั่งตามวรรค ( 1 ) หรือ ( 2 ) หรือคำสั่งมีรูปแบบภายใต้อนุมาตรา ( 3 ) จะต้องมีการยกเลิกเนื่องจากความละเอียดของทั้งสองบ้านของรัฐสภา