Wan Ok Phansa (Thai: วันออกพรรษา; l

Wan Ok Phansa (Thai: วันออกพรรษา; literally 'the Final Day of the Lenten Season') is the last day of the Thai/Laos observance of vassa. It occurs in October, three lunar months after Wan Kao Pansa.
The day is celebrated in Isan by illuminated boat processions (Thai ไหลเรือไฟ lai ruea fai, Isan ไหลเฮือไฟ lai huea fai), notably in Nakhon Phanom on the Mekong river, and in Ubon Ratchathani on the Mun.
The main ceremonies feature boats of 8–10 metres in length, formerly made of banana wood or bamboo, but now sometimes of other materials. The boats are filled with offerings such as khao tom mat (sticky rice sweets wrapped in banana leaves) and decorated on the outside with flowers, candles and lamps. The boats are launched in the evening.
Additionally, some celebrants individually launch their own, smaller vessels. Boat races also take place around this time in many places throughout the country.
The phenomenon known as the Naga fireballs, in which glowing egg-sized balls rise out of the Mekong river, is most often reported around the night of Wan Ok Phansa. A clear reason for the fireballs has yet to be determined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wan ok Phansa (ไทย: วันออกพรรษา; ตัวอักษรของวันสุดท้ายของฤดูกาลถือบวช) เป็นวันสุดท้ายของพิธีไทย / ลาวของ Vassa มันเกิดขึ้นในเดือนตุลาคมสามเดือนทางจันทรคติหลังจาก Wan เก่า Pansa.
วันมีการเฉลิมฉลองในภาคอีสานโดยขบวนเรืออร่าม (ไทยไหลเรือไฟ Lai ท่าเรือ fai, isan ไหลเฮือไฟ Lai huea fai) สะดุดตาในนครพนมบนแม่น้ำโขง ,และในอุบลราชธานีเมื่อมูล.
พิธีกรหลักมีเรือ 8-10 เมตรยาวเดิมทำจากไม้กล้วยหรือไม้ไผ่ แต่ตอนนี้บางครั้งวัสดุอื่น ๆ เรือที่เต็มไปด้วยการให้บริการเช่นข้าวต้มเสื่อ (ขนมข้าวเหนียวห่อใบตอง) และตกแต่งด้านนอกด้วยดอกไม้เทียนและโคมไฟ เรือจะเปิดตัวในช่วงเย็น.
นอกจากนี้celebrants บางบุคคลเปิดตัวของพวกเขาเองลำเล็ก การแข่งเรือยังเกิดขึ้นในช่วงเวลาประมาณนี้ในหลายสถานที่ทั่วประเทศ.
ปรากฏการณ์ที่เรียกว่าบั้งไฟพญานาคซึ่งอยู่ในลูกไข่ขนาดใหญ่ที่ส่องแสงขึ้นจากแม่น้ำโขงมีรายงานบ่อยที่สุดในรอบคืนวันที่ Wan ok Phansa เหตุผลที่ชัดเจนสำหรับจุดบั้งไฟมียังไม่ได้กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันออกพรรษา (ไทย: วันออกพรรษา อักษร 'สุดท้ายวันของฤดู Lenten') เป็นวันสุดท้ายของไทย/ลาวเรื่อง vassa มันเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม สามค่ำเดือนหลังจากหว่าน Kao Pansa.
วันเฉลิมฉลองในภาคอีสาน โดยขบวนประเพณีไหลเรือไฟ (ไหลเรือไฟไทยไหลเรือไฟ อีสานไหลเฮือไฟไล huea ไฟ), ยวดในนครพนมแม่น้ำโขง และอุบลราชธานีบนมูล
พิธีหลักคุณลักษณะเรือ 8–10 เมตรในความยาว ทำกล้วยไม้หรือไม้ไผ่ เดิม แต่ตอนนี้บางครั้งวัสดุอื่น ๆ เรือจะเต็มไป ด้วยเหนื่อยเช่นพรมต้มข้าว (ข้าวเหนียวขนมห่อใบกล้วย) และตกแต่งด้านนอกด้วยดอกไม้ เทียน และโคมไฟ เรือจะเปิดในช่วงเย็น
นอกจากนี้ celebrants บางทีเปิดใช้เรือขนาดเล็กของตนเอง แข่งเรือใช้เวลาประมาณเวลานี้หลายแห่งทั่วประเทศ
มักรายงานปรากฏการณ์ที่เรียกว่าบั้งไฟพญานาค ลูกไข่ขนาดเร่าร้อนเพิ่มขึ้นจากแม่น้ำโขง ใกล้คืนวันออกพรรษา เหตุผลที่ชัดเจนสำหรับดวงยังสามารถกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

WAN ตกลงวันเข้าพรรษาพ่อ(ไทยวันออกพรรษาได้อย่างแท้จริง"ที่วันสุดท้ายของฤดูกาลเกี่ยวกับฤดูถือบวชเล็นท')เป็นวันสุดท้ายของปฏิบัติตาม/ลาวไทยของ vassa มันเกิดขึ้นในเดือนตุลาคมสามเดือนจันทรหลังจากวัน WAN เก่า pansa .
ที่ได้รับการยกย่องใน ภาค อีสานโดยมีไฟส่องสว่างขบวนแห่เรือ( ทัศนียภาพ อันสวยงามเรือไหลเรือไฟลายไทย ภาค อีสานไหลเฮือไฟ ทัศนียภาพ อันสวยงามลาย huea )ซึ่งมีชื่อเสียงในนครพนมบนแม่น้ำแม่น้ำโขงและในจังหวัดอุบลราชธานีในมูลที่.
งานพิธีสำคัญที่โดดเด่นไปด้วยเรือ 8-10 8-10 8-10 ตารางเมตรในความยาวจากเดิมทำให้ของไม้ไผ่หรือไม้ก้านกล้วยแต่ตอนนี้บางครั้งของวัสดุอื่นๆ เรือที่มีพร้อมด้วยบริการเช่นทอมเขามาศ(ของหวานข้าวเหนียวห่อในใบกล้วย)และได้รับการตกแต่งที่ด้านนอกที่พร้อมด้วยตะเกียงและเทียนไขดอกไม้ เรือที่มีการเปิดในช่วงเย็น.
นอกจากนี้celebrants บางอย่างแบบเปิดตัวเรือขนาดเล็กของตน นอกจากนั้นท่านยังจะได้แข่งเรือที่อยู่โดยรอบเวลานี้อยู่ในสถานที่ที่น่าสนใจจำนวนมากตลอดทั่วทั้งประเทศ.
ปรากฎการณ์ที่รู้จักกันในชื่อนาคคือหมอลำงานถูกจัดขึ้นที่ลูกไก่ไข่มีขนาดกลางสว่างขึ้นมาจากแม่น้ำแม่กลองที่มีการรายงานมาทั้งคืนของวันเข้าพรรษาพ่อตกลงบ่อยที่สุด เหตุผลที่ชัดเจนสำหรับคือหมอลำงานถูกจัดขึ้นที่ยังไม่ได้รับการกำหนด