Please check and confirm B/L as att

Please check and confirm B/L as attached file on 6 Sep 16 before 16.00For subject shipment,HBL & MBL have been done tlx release,pls kind find the HBL TLX bill for your reference

MBL TLX NO.:RCNSZP69062,pls kind contact POD WANHAI for the releasing,thanks

Pls take note and release the cargo to consignee,thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบ และยืนยัน B/L เป็นแฟ้มที่แนบบน 6 Sep 16 ก่อน 16.00For เรื่องการจัดส่ง HBL และฟื้นฟูสภาพผิวได้ปล่อย tlx, pls ชนิดหาตั๋ว HBL TLX สำหรับการอ้างอิงNO.:RCNSZP69062 TLX ฟื้นฟูสภาพผิว ชนิดกรุณาติดต่อ POD WANHAI ที่ปล่อย ขอบคุณกรุณาจด และปล่อยสินค้าให้ผู้รับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบและยืนยัน B / L เป็นไฟล์ที่แนบมาในวันที่ 6 กันยายน 16 ก่อน 16.00For เรื่องการจัดส่งและ HBL MBL ได้รับการดำเนินการปล่อย TLX กรุณาชนิดพบว่าการเรียกเก็บเงิน HBL TLX สำหรับการอ้างอิงของคุณ

MBL TLX NO.:RCNSZP69062,pls ชนิดติดต่อ POD WANHAI สำหรับปล่อยขอบคุณ

กรุณารับทราบและปล่อยสินค้าไปยังผู้รับขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเช็ค B / L ตามที่แนบไฟล์ วันที่ 6 ก.ย. 16 ก่อน 16.00for เรื่องการจัดส่ง hbl & mbl เรียบร้อยแล้ว Tl ปล่อย pls ชนิดหาบิล Tl hbl สำหรับการอ้างอิงของคุณmbl Tl หมายเลข : rcnszp69062 pls ชนิดติดต่อฝัก wanhai สำหรับปล่อย ขอบคุณกรุณาจดและปล่อยสินค้าไปยังผู้รับได้ ขอบคุณ