B14 Failure to ExhibitAny organisat

B14 Failure to Exhibit
Any organisation, having signed a contract for a stand, fails to exhibit and has not been released from the contract by the Organisers, will be liable for the full costs stated in the contract plus any additional costs incurred by the Organisers as a result of the failure to exhibit.
B15 Exhibitor Information Pack (Exhibitor Welcome Kit)
All exhibitors should register at Exhibitor Registration Counter on arrival at the exhibition centre to collect their badges and exhibitor information pack. Necessary information including special functions will be included in Information Pack.
B16 Groups and National Pavilions
Organisers of groups and national pavilions are responsible for ensuring that all exhibitors on their stand are fully aware of and agree to abide by these rules and regulations.
B17 Sales
As this is a trade exhibition, “Over The Counter” sales are not permitted without approval.
B18 Unforeseen Occurrences
In the event of any occurrence not foreseen in these Rules and Regulations or caused by force majeure such as an act of public authorities, hostilities, war, governmental restrictions, natural disaster, fire, flood or any health related crisis, the decision of the Organisers shall be final.
B19 Venue Rules & Regulations
Safety
Any unsafe condition or activity must be immediately reported to the Organisers or Centre Management and supervisory personnel of the responsible party for immediate corrective action.
1. Work Areas
Any area on the premises where exhibits, equipment and freight are being handled, such as loading dock areas, exhibition halls, truck marshalling areas, truck parking areas, etc. are considered hazardous work areas. Within these areas the following regulations are enforced.
a. Absolutely no drinking of alcoholic beverages.
b. Possession or use of an illegal or controlled substance of any kind is strictly prohibited.
c. Vehicles approaching loading dock areas must travel under 5 kph. Vehicles and motorized equipment inside the hall and on the loading dock must travel under 3 kph.
d. No petrol, kerosene, diesel fuel or other flammable liquids may be stored inside the hall. Necessary re-fueling must take place in an open area beyond the loading docks.
e. Clear access to fire exit doors shall be maintained throughout move-in and move-out periods.
f. Utility panels, electrical switchgear, AHU rooms, fire hose cabinets, fire alarm pull stations, and fire extinguishers must remain visible and accessible at all times.
g. Oil spills, loose or missing utility hatches, exposed live electrical cables, or any other visible safety hazard must be reported to the Centre Management immediately.
h. Construction materials or exhibits may not be brought into the exhibition halls through the concourse area. Unloading is allowed from the loading dock areas only.
2. Smoking
Smoking is prohibited by the Government in any hall or function room which is air-conditioned and to which members of the public have access during such time when it is used for exhibition purposes. We request that exhibitors and visitors smoke in designated areas only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B14 ไม่แสดงองค์กรใด ๆ มีเซ็นสัญญาสำหรับยืน ไม่แสดง และไม่ออกจากสัญญาตามผู้ จะรับผิดชอบต้นทุนทั้งหมดที่ระบุไว้ในสัญญารวมทั้งค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติมเกิดขึ้น โดยการจัดระเบียบจากความล้มเหลวในการแสดงB15 ชุดข้อมูลเข้า (เข้าชุดต้อนรับ)เข้าร่วมงานทั้งหมดควรลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์ลงทะเบียนเข้ามาที่ศูนย์เพื่อรวบรวมของป้ายและชุดข้อมูลเข้า ข้อมูลที่จำเป็นรวมถึงฟังก์ชันพิเศษจะรวมอยู่ในชุดข้อมูลB16 กลุ่มและศาลาแห่งชาติจัดระเบียบของกลุ่มและพาวิลเลี่ยนแห่งชาติมีหน้าที่ในการเข้าร่วมงานทั้งหมดในการยืนทั้งหมดทราบ และตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎและระเบียบเหล่านี้ขาย B17เช่นนี้เป็นนิทรรศการทางการค้า ขาย "มากกว่าที่เคาน์เตอร์" ห้ามโดยไม่B18 เหตุการณ์ไม่คาดฝันในกรณีที่มีเหตุการณ์ไม่ foreseen ในกฎและระเบียบเหล่านี้ หรือเกิดจากเหตุสุดวิสัยเช่นการกระทำของหน่วยงานภาครัฐ สู้รบ สงคราม ข้อจำกัดของรัฐบาล ภัยธรรมชาติ ไฟไหม้ น้ำท่วม หรือวิกฤตใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ การตัดสินใจของผู้จะสุดท้ายB19 สถานกฎระเบียบของด้านความปลอดภัยสภาพที่ไม่ปลอดภัยหรือกิจกรรมใด ๆ ต้องทันทีรายงานเพื่อจัดระเบียบ หรือ จัดการศูนย์ และผู้ควบคุมงานของผู้รับผิดชอบสำหรับการดำเนินการแก้ไขทันที1. Work AreasAny area on the premises where exhibits, equipment and freight are being handled, such as loading dock areas, exhibition halls, truck marshalling areas, truck parking areas, etc. are considered hazardous work areas. Within these areas the following regulations are enforced.a. Absolutely no drinking of alcoholic beverages.b. Possession or use of an illegal or controlled substance of any kind is strictly prohibited.c. Vehicles approaching loading dock areas must travel under 5 kph. Vehicles and motorized equipment inside the hall and on the loading dock must travel under 3 kph.d. No petrol, kerosene, diesel fuel or other flammable liquids may be stored inside the hall. Necessary re-fueling must take place in an open area beyond the loading docks.e. Clear access to fire exit doors shall be maintained throughout move-in and move-out periods.f. Utility panels, electrical switchgear, AHU rooms, fire hose cabinets, fire alarm pull stations, and fire extinguishers must remain visible and accessible at all times.g. Oil spills, loose or missing utility hatches, exposed live electrical cables, or any other visible safety hazard must be reported to the Centre Management immediately.h. Construction materials or exhibits may not be brought into the exhibition halls through the concourse area. Unloading is allowed from the loading dock areas only.2. SmokingSmoking is prohibited by the Government in any hall or function room which is air-conditioned and to which members of the public have access during such time when it is used for exhibition purposes. We request that exhibitors and visitors smoke in designated areas only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B14
ล้มเหลวที่จะแสดงองค์กรใดที่มีการลงนามในสัญญาสำหรับการยืนล้มเหลวในการแสดงและยังไม่ได้รับการปล่อยตัวจากสัญญาโดยจัดงานที่จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเต็มตามที่ระบุไว้ในสัญญาบวกค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ ที่เกิดขึ้นโดยจัดเป็น เป็นผลมาจากความล้มเหลวที่จะแสดง.
B15 ร่วมงานข้อมูลแพ็ค (ยินดีต้อนรับผู้เข้าร่วมงาน Kit)
ผู้เข้าร่วมงานทุกคนควรเข้าร่วมงานลงทะเบียนได้ที่เคาน์เตอร์ลงทะเบียนเมื่อมาถึงที่ศูนย์นิทรรศการในการเก็บรวบรวมแพ็คป้ายและเข้าร่วมงานของพวกเขาข้อมูล ข้อมูลที่จำเป็นรวมทั้งฟังก์ชั่นพิเศษที่จะรวมอยู่ในข้อมูลแพ็ค.
B16
กลุ่มแห่งชาติและพาวิลเลี่ยนจัดกลุ่มและศาลาแห่งชาติมีหน้าที่ในการสร้างความมั่นใจว่าผู้เข้าร่วมงานทุกคนที่ยืนของพวกเขาจะตระหนักถึงและยอมรับที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับเหล่านี้.
บี 17
ขายในฐานะที่เป็นนี้คือการจัดนิทรรศการการค้า "กว่าเคาน์เตอร์" ขายไม่ได้รับอนุญาตโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติ.
B18
เกิดขึ้นที่ไม่คาดคิดในกรณีของการเกิดใดๆ ที่ไม่เล็งเห็นในกฎเหล่านี้และกฎระเบียบหรือเกิดจากเหตุสุดวิสัยเช่นการกระทำของหน่วยงานของรัฐสงครามสงคราม ข้อ จำกัด ของรัฐบาลภัยธรรมชาติไฟไหม้น้ำท่วมหรือสุขภาพวิกฤตที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของผู้จัดงานถือเป็นที่สิ้นสุด. the
B19
สถานกฎและข้อบังคับความปลอดภัยใด
ๆ สภาพที่ไม่ปลอดภัยหรือกิจกรรมที่จะต้องรายงานทันทีที่จัดงานหรือการบริหารจัดการศูนย์และบุคลากรการกำกับดูแลของ บุคคลที่รับผิดชอบในการดำเนินการแก้ไขทันที.
1 พื้นที่ทำงานในพื้นที่ใด ๆ ในสถานที่ที่จัดแสดงอุปกรณ์และการขนส่งสินค้าที่มีการจัดการเช่นการโหลดพื้นที่ท่าเรือห้องโถงนิทรรศการพื้นที่นายอำเภอบรรทุกพื้นที่จอดรถและอื่น ๆ ได้รับการพิจารณาพื้นที่ทำงานที่เป็นอันตราย
ภายในพื้นที่เหล่านี้กฎระเบียบต่อไปนี้มีผลบังคับใช้.
อย่างการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่มี.
ข ครอบครองหรือการใช้สารที่ผิดกฎหมายหรือการควบคุมใด ๆ โดยเด็ดขาด.
ค ยานพาหนะที่เข้าใกล้พื้นที่ท่าเรือโหลดต้องเดินทางอายุต่ำกว่า 5 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ยานพาหนะและอุปกรณ์เครื่องยนต์ภายในฮอลล์และท่าเรือโหลดต้องเดินทางต่ำกว่า 3 กิโลเมตรต่อชั่วโมง.
d ไม่มีน้ำมันน้ำมันก๊าดน้ำมันดีเซลหรือของเหลวที่ติดไฟอาจจะเก็บไว้ในห้องโถง อีกครั้งเติมน้ำมันที่จำเป็นต้องใช้สถานที่ในพื้นที่เปิดเกินท่าเรือโหลด.
อี ที่ชัดเจนในการเข้าถึงประตูหนีไฟต้องเก็บรักษาไว้ตลอดย้ายเข้าและย้ายออกระยะเวลา.
ฉ ยูทิลิตี้แผงสวิตช์ไฟฟ้าห้อง AHU, ตู้ท่อดับเพลิง, สัญญาณเตือนไฟไหม้สถานีดึงและเครื่องดับเพลิงจะต้องยังคงมองเห็นและเข้าถึงได้ตลอดเวลา.
กรัม น้ำมันรั่วไหลหลวมหรือขาดหายไปฟักยูทิลิตี้สัมผัสสายไฟฟ้าที่มีชีวิตหรืออันตรายที่มองเห็นความปลอดภัยอื่น ๆ ที่จะต้องไปรายงานตัวที่ศูนย์การจัดการทันที.
ต่อชั่วโมง วัสดุก่อสร้างหรือการจัดแสดงนิทรรศการอาจจะไม่ได้นำเข้ามาในห้องโถงนิทรรศการผ่านพื้นที่ฝูงชน ถ่ายที่ได้รับอนุญาตจากพื้นที่ท่าเรือโหลดเท่านั้น.
2 สูบบุหรี่ห้ามสูบบุหรี่โดยรัฐบาลใด ๆ ในห้องโถงหรือห้องฟังก์ชั่นซึ่งเป็นเครื่องปรับอากาศที่สมาชิกของประชาชนมีการเข้าถึงในช่วงเวลาดังกล่าวเมื่อมันถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดนิทรรศการ
เราขอให้ผู้เข้าร่วมงานและผู้เข้าชมสูบบุหรี่ในพื้นที่ที่กำหนดเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B14 ความล้มเหลวที่จะจัดแสดง
องค์การใด ๆ มีการลงนามในสัญญาสำหรับยืน ล้มเหลวที่จะแสดงและยังไม่ได้รับการปล่อยตัวจากสัญญา โดยรัฐบาลจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ระบุไว้ในสัญญา และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นโดยจัดเป็นผลของความล้มเหลวที่จะจัดแสดง
b15 แพ็คข้อมูลผู้เข้าร่วมงาน ( exhibitor ยินดีต้อนรับ
ชุด )ทั้งหมดที่เข้าร่วมงานต้องลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์ลงทะเบียนผู้เข้าร่วมงาน เมื่อมาถึงที่ศูนย์นิทรรศการรวบรวมของป้ายและแพ็คข้อมูลด้วย . ข้อมูลที่จำเป็นรวมถึงฟังก์ชันพิเศษจะถูกรวมอยู่ในข้อมูลแพ็ค b16 กลุ่ม

ศาลาแห่งชาติผู้จัดการกลุ่มและศาลาแห่งชาติรับผิดชอบเพื่อให้มั่นใจว่าผู้เข้าร่วมงานทั้งหมดในจุดยืนของพวกเขาตระหนักอย่างเต็มที่ และตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้ .

B17 ขายนี้เป็นงานแสดงสินค้า " ผ่านเคาน์เตอร์ " ขายไม่ได้รับอนุญาตโดยไม่ได้รับการอนุมัติ .

b18 ไม่คาดฝันเกิดในกรณีใด ๆ ที่เกิดขึ้นไม่เล็งเห็นในกฎระเบียบเหล่านี้ หรือเกิดจากเหตุสุดวิสัย เช่น การกระทำของหน่วยงานของรัฐ การสู้รบ , สงคราม , ข้อ จำกัด ของรัฐ ภัยธรรมชาติ ไฟไหม้ น้ำท่วม หรืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ภาวะการตัดสินใจของผู้จัดจะสุดท้าย ที่มีสถานที่&ข้อบังคับกฎ


ความปลอดภัยสภาพที่ไม่ปลอดภัยใด ๆหรือกิจกรรมที่ต้องรีบรายงานให้รัฐบาล หรือการจัดการศูนย์และบุคลากรการศึกษาของพรรคที่รับผิดชอบดำเนินการแก้ไขทันที .
1 พื้นที่ทำงาน
พื้นที่ใด ๆ ในสถานที่ที่จัดแสดง อุปกรณ์ และสินค้าจะถูกจัดการ เช่น ท่าเรือ พื้นที่ห้องโถงนิทรรศการ , รถบรรทุก marshalling พื้นที่ , พื้นที่จอดรถบรรทุก ฯลฯจะถือว่าพื้นที่ทำงานที่อันตราย ภายในพื้นที่เหล่านี้กฎระเบียบต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้ .
. ห้ามดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ .
b ครอบครองหรือใช้ของผิดกฎหมาย หรือสารควบคุมทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
C . ยานพาหนะที่ใกล้ท่าเรือพื้นที่ต้องเดินทาง 5 kph .ยานพาหนะและอุปกรณ์เครื่องยนต์ภายในห้องโถงและบนท่าเรือต้องเดินทาง 3 ชม. .
D . ไม่มีน้ำมัน , น้ำมันก๊าด , น้ำมันดีเซล หรือของเหลวที่ไวไฟอื่น ๆอาจถูกเก็บไว้ภายในฮอลล์ จำเป็นจะต้องใช้เชื้อเพลิงในพื้นที่เปิดโล่งเกินโหลดท่าเรือ
E ชัดเจนเข้าถึงไฟประตูทางออกจะรักษาตลอดย้ายเข้าย้ายออกคาบ
F . ยูทิลิตี้ติดตั้งสวิตช์ไฟฟ้า , AHU บุหรี่ , ท่อดับเพลิงตู้ดับเพลิง และถังดับเพลิงต้องจอดสถานี ยังคงมองเห็นได้และสามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลา
g . น้ำมันรั่วไหลหลวมหรือขาดหายไปฟักสดอรรถประโยชน์ถูกสายไฟฟ้า หรืออันตรายความปลอดภัยใด ๆอื่น ๆที่มองเห็นได้จะต้องรายงานต่อผู้บริหารศูนย์ทันที .
hวัสดุก่อสร้าง หรืออาจจะนำมาจัดแสดงนิทรรศการบริเวณห้องโถงผ่านฝูงชน อนุญาตให้ขนถ่ายจากท่าเรือพื้นที่เท่านั้น .
2 สูบบุหรี่
ห้ามสูบบุหรี่โดยรัฐบาลใน ห้องโถง หรือห้องอเนกประสงค์ ซึ่งเป็นห้องที่สมาชิกของประชาชนสามารถเข้าถึงได้ในระหว่างเวลาดังกล่าวเมื่อมันถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงเราขอให้ผู้เข้าร่วมงานและผู้เข้าชมควันในเขตพื้นที่เท่านั้น