4.5 John has gone to his hotel in K

4.5 John has gone to his hotel in Kings Cross. He checks in at reception and then goes upstairs to his room. He meets his new roommate Peter, who says there is a problem with the heating. John rings reception to ask that it is fixed.


4.6 Starbucks Corp reported better-than-expected quarterly profit but global sales at established coffee shops fell short of analysts' estimates due to weakness in Europe, sending its shares down five percent in after-hours trade on Thursday. Sales from cafes open at least 13 months fell 1 percent in the Europe, the Middle East and Africa (EMEA) region during the latest quarter.



4.7 Meeting Chairman: Let's get started. We're here today to discuss ways of improving sales in rural market areas. First, let's go over the report from the last meeting which was held on June 24th. Right, Tom, over to you.
Tom Robbins: Thank you Mark. Let me just summarize the main points of the last meeting. We began the meeting by approving the changes in our sales reporting system discussed on May 30th. After briefly revising the changes that will take place, we moved on to a brainstorming session concerning after sales customer support improvements. You'll find a copy of the main ideas developed and discussed in these sessions in the photocopies in front of you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.5 จอห์นได้ไปโรงแรมในคิงส์ครอสของเขา เขาตรวจสอบที่แผนกต้อนรับ และจากนั้น ไปชั้นบนห้องของเขา เขาได้พบเพื่อนร่วมห้องของเขาใหม่ปีเตอร์ ที่บอกว่า มีปัญหากับความร้อน จอห์นแหวนเพื่อสอบถามว่า ได้รับการแก้ไข 4.6 สตาร์บัคส์ Corp รายงานดีกว่าคาดกำไรไตรมาส แต่ยอดขายทั่วโลกก่อตั้งร้านกาแฟตกสั้นนักวิเคราะห์ประเมินเนื่องจากความอ่อนแอในยุโรป ส่งหุ้นลดลงร้อยละ 5 ในการค้าเช็คอินวันพฤหัสบดี จากร้านเปิดน้อย 13 เดือนตก 1 เปอร์เซ็นต์ในภูมิภาคยุโรป ตะวันออกกลาง และแอฟริกา (EMEA) ในช่วงไตรมาสล่าสุด 4.7 ประธานประชุม: เริ่มกันเลย เราอยู่ที่นี่วันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มยอดขายในตลาดชนบทพื้นที่ ครั้งแรก ลองไปกว่ารายงานการประชุมครั้งที่เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ขวา ทอม ไปกับคุณทอมร็อบบินส์: เครื่องหมายขอบคุณ ให้ฉันเพียงสรุปประเด็นหลักของการประชุมครั้งสุดท้าย เราสามารถเริ่มการประชุม โดยการอนุมัติการเปลี่ยนแปลงในการรายงานระบบที่กล่าวถึงในวันที่ 30 พฤษภาคมการขายของเรา หลังจากเวลาสั้น ๆ การแก้ไขการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น ที่เราย้ายไปเกี่ยวกับเซสชันของระดมสมองหลังจากการปรับปรุงสนับสนุนลูกค้าขาย คุณจะค้นหาสำเนาของหลักพัฒนา และการกล่าวถึงช่วงเวลาในสำเนาด้านหน้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.5 จอห์นได้ไปที่โรงแรมของเขาใน Kings Cross เขาตรวจสอบในที่แผนกต้อนรับและชั้นบนแล้วไปที่ห้องของเขา เขาได้พบกับเพื่อนร่วมห้องใหม่ของเขาปีเตอร์ที่บอกว่ามีปัญหาเกี่ยวกับความร้อนที่ จอห์นแหวนแผนกต้อนรับส่วนหน้าจะถามว่ามันได้รับการแก้ไข. 4.6 สตาร์บัคอร์ปรายงานที่ดีขึ้นกว่าที่คาดการณ์กำไรไตรมาส แต่ยอดขายทั่วโลกที่ร้านกาแฟที่จัดตั้งขึ้นลดลงระยะสั้นของประมาณการของนักวิเคราะห์ 'เนื่องจากความอ่อนแอในยุโรปส่งหุ้นของ บริษัท ลดลงร้อยละห้าชั่วโมงหลังจาก การค้าในวันพฤหัสบดีที่ ยอดขายจากร้านกาแฟที่เปิดอย่างน้อย 13 เดือนลดลงร้อยละ 1 ในยุโรปตะวันออกกลางและแอฟริกา (EMEA) ภูมิภาคในช่วงไตรมาสล่าสุด. 4.7 การประชุมประธานฯ : ขอเริ่มต้น เราอยู่ที่นี่ในวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงการขายในพื้นที่ตลาดชนบท อันดับแรกให้ไปกว่ารายงานจากการประชุมครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ขวาทอมไปยังคุณ. ทอมร็อบบินส์: ขอบคุณมาร์ค ผมขอสรุปประเด็นหลักของการประชุมครั้งล่าสุด เราเริ่มการประชุมโดยมีมติอนุมัติการเปลี่ยนแปลงในระบบการรายงานการขายของเราพูดคุยกันในวันที่ 30 พฤษภาคม หลังจากปรับการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในเวลาสั้น ๆ เราย้ายไประดมความคิดเกี่ยวกับการหลังจากการปรับปรุงการสนับสนุนลูกค้าขาย คุณจะได้พบสำเนาของความคิดหลักของการพัฒนาและการหารือในการประชุมเหล่านี้ในสำเนาในหน้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.5 จอห์นไปโรงแรมของเขาในคิงส์ครอส เขาตรวจสอบในที่แผนกต้อนรับและจากนั้นจะขึ้นไปที่ห้องของเขา เขาได้พบกับรูมเมทของเขาปีเตอร์ ใครบอกว่ามีปัญหากับความร้อน จอห์นแหวนรับถามว่ามันคงที่4.6 Starbucks Corp รายงานกำไรดีกว่าคาด ไตรมาส แต่ขายทั่วโลกที่ก่อตั้งร้านกาแฟลดลงระยะสั้นของนักวิเคราะห์ประมาณการเนื่องจากความอ่อนแอในยุโรป ส่งหุ้นลงร้อยละ 5 หลังการค้าชั่วโมงในวันพฤหัสบดี ขายสินค้าจากร้านเปิดอย่างน้อย 13 เดือน ลดลงร้อยละ 1 ในยุโรป , ตะวันออกกลางและแอฟริกา ( EMEA ) ภูมิภาคในช่วงไตรมาสล่าสุดประธานการประชุม 4.7 : มาเริ่มกันเถอะ พวกเรามาที่นี่วันนี้เพื่อหารือแนวทางการปรับปรุงพื้นที่ขายในตลาดชนบท ก่อนไป ไปที่ รายงานจากการประชุมครั้งล่าสุดซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 24 มิถุนายน ใช่ ทอม ไปที่คุณทอม รอบบินส์ : ขอบคุณ คุณมาร์ค ขอสรุปประเด็นหลักของการประชุมครั้งที่แล้ว เราเริ่มการประชุมโดยอนุมัติการขายระบบการรายงานของเรา กล่าวเมื่อวันที่ 30 หลังจากที่สั้น ๆ ทบทวนการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น เราย้ายในการระดมความคิดเกี่ยวกับการปรับปรุงการสนับสนุนลูกค้าหลังการขาย คุณจะพบสำเนาของความคิดหลักพัฒนาและหารือในการประชุมเหล่านี้ในเอกสารตรงหน้า