An elderly narrator tells the story

An elderly narrator tells the story of Maleficent, a very strong and powerful faerie living in the Moors, a magical realm bordering a human kingdom. As a young girl, she falls in love with a human peasant boy named Stefan, but his mutual affection for Maleficent is overshadowed by his ambition to become king. As they grow older, Stefan stops seeing Maleficent. After Maleficent defeats the current king in battle when he attempts to invade the Moors, he offers to name whoever kills her as his successor. Stefan overhears this, goes to see Maleficent and deceives her into thinking that he has come to warn her of the king's plot. He drugs her and attempts to kill her but cannot bring himself to do so. Instead, he burns her wings off with iron, a lethal substance to fairies, and presents them to the king as proof of her death. Maleficent rescues a raven named Diaval to serve as her informant and he reports to her that Stefan has been crowned king. The realization that Stefan betrayed her to gain the throne devastates Maleficent and in retaliation, she declares herself queen of the Moors, forming a dark oppressive kingdom with Diaval as her one companion and confidant.

Some time later, Diaval informs Maleficent that King Stefan is hosting a christening for his newborn daughter, Aurora. Bent on revenge, Maleficent arrives uninvited and curses the newborn princess: on her sixteenth birthday, she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel, which will cause her to fall into a death-like sleep. After Stefan is forced by Maleficent to beg for his daughter, she offers a caveat: the curse can be broken by true love's kiss. Terrified of Maleficent's vengeance, Stefan sends Aurora to live with three pixies until the day after her sixteenth birthday. He sends out his armies to find and kill Maleficent, but she surrounds her kingdom with an impenetrable shield of thorns.

Despite her initial dislike for Princess Aurora, Maleficent begins to care about the girl when the neglectful pixies fail to do so. After a brief meeting with the young Aurora, Maleficent watches over her from afar. When Aurora is 15, she sees Maleficent for the first time since then and calls her "faerie godmother", as she recalled being watched over by her all her life. Realizing she has grown fond of the princess, Maleficent attempts to revoke the curse, but cannot as she herself had declared nothing could stop it. Aurora later falls in love with Prince Philip. On the day before Aurora's 16th birthday, Maleficent, hoping to avoid the curse, allows the girl to live in the Moors, far away from any spindles. The pixies, however, inadvertently tell Aurora of her parentage and of Maleficent's true identity, and a furious Aurora runs away to her father.

After a quick dismissive reunion on his part, Stefan locks Aurora away for safekeeping. She begins to fall under the curse's eternal sleeping trance. She is drawn to the dungeon, where the curse assembles a spinning wheel. Aurora pricks her finger and falls asleep. Intent on saving her, Maleficent abducts Phillip and infiltrates Stefan's castle to have him kiss Aurora and break the curse. However, Phillip's romantic kiss has no effect. Maleficent apologizes to the princess and swears no harm will come to her, kissing Aurora's forehead. This causes Aurora to awaken. Maleficent's curse has been broken as her motherly concern for Aurora constitutes "true love". Aurora forgives her and they attempt to flee the castle, but Maleficent is trapped in an iron net and attacked by Stefan and his guards. Maleficent transforms Diaval into a dragon and he lifts the net off her, but is driven back by the soldiers. Stefan beats Maleficent and taunts her, but before he can kill her, her wings, freed from his chamber by Aurora, fly back to her and reattach themselves. Maleficent overpowers Stefan, but cannot bring herself to kill him, instead declaring their feud over. Stefan attempts once more to kill her, but plummets to his death. Aurora is crowned queen of the human and faerie realms by Maleficent, unifying the two kingdoms with Phillip at her side. The narrator reveals her identity as "the one they called the Sleeping Beauty".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมผู้บรรยายเป็นผู้สูงอายุเล่าเรื่องราวของ Maleficent, faerie แข็งแกร่ง และมีประสิทธิภาพที่อยู่ในชาวมัวร์ แดนมหัศจรรย์ที่ล้อมรอบราชอาณาจักรมนุษย์ เป็นสาว เธอตกหลุมรักกับเด็กชาวนาคนที่ชื่อ Stefan แต่จิตของเขาร่วมกันสำหรับ Maleficent เป็น overshadowed โดยความทะเยอทะยานของเขาเป็น กษัตริย์ ขณะที่พวกเขาเติบโตเก่า Stefan หยุดเห็น Maleficent หลังจาก Maleficent ปราบขุนศึกปัจจุบันเมื่อเขาพยายามที่จะบุกชาวมัวร์ เขาเสนอชื่อใครฆ่าเธอเป็นของเขาสืบ Stefan overhears นี้ ไปดู Maleficent และ deceives เธอเป็นความคิดที่ได้มาเตือนเธอพล็อตของกษัตริย์ เขา drugs เธอ และพยายามที่จะฆ่าเธอ แต่ไม่สามารถนำตัวเองดัง แทน เขาไหม้ปีกของเธอออก ด้วยเหล็ก สารยุทธภัณฑ์เพื่อนางฟ้า และนำเสนอที่เป็นหลักฐานการตายของเธอ Maleficent rescues raven ตั้งชื่อ Diaval เป็นผู้ให้ข้อมูลของเธอ และเขารายงานให้เธอได้รับมงกุฎ Stefan คิง รับรู้ว่า Stefan ทรยศเธอแย่งชิงบัลลังก์ devastates Maleficent และลน้อง เธอประกาศตัวเองราชินีของชาวมัวร์ ขึ้นรูปเป็นอาณาจักรมืดกดขี่กับ Diaval เธอสหายหนึ่งและ confidant.

บางครั้งในภายหลัง Diaval จะแจ้ง Maleficent Stefan คิงเป็น hosting christening เป็นลูกสาวของเขาใหม่ ออโรราที่ ตั้งใจแก้แค้น Maleficent ถึง uninvited และแช่งเจ้าหญิงทารก: ในวันเกิดของเธอ sixteenth เธอจะ prick นิ้วของเธอบนแกนล้อหมุน ซึ่งจะทำให้เธอตกหลับเหมือนตาย หลังจาก Stefan ถูกบังคับ โดย Maleficent วอนสำหรับลูกสาวของเขา เธอมี caveat การ: สามารถเสียแช่ง ด้วยจูบความรักได้ คนกลัวของการล้างแค้นของ Maleficent, Stefan ส่งออโรราอยู่กับ pixies สามจนถึงวันหลังจากวันเกิดของเธอ sixteenth เขาส่งกองทัพของเขาเพื่อค้นหา และฆ่า Maleficent แต่เธอล้อมอาณาจักรของเธอ ด้วยโล่ impenetrable ของหนาม

แม้จะไม่ชอบเธอเริ่มต้นสำหรับเจ้าหญิงออโรร่า Maleficent เริ่มราวหญิงสาวเมื่อ pixies ละเลยไม่ทำการ หลังจากการประชุมสั้น ๆ กับออโรราหนุ่ม Maleficent นาฬิกาผ่านเธอจากระยะไกล เมื่อออโรราเป็น 15 เธอเห็น Maleficent ครั้งแรกตั้งแต่นั้น และเรียกเธอ "faerie godmother" ขณะที่เธอยกเลิกการเฝ้าดู โดยเธอชีวิตของเธอ ตระหนักถึงเธอจนรักของเจ้าหญิง Maleficent พยายามยกเลิกแช่ง แต่ไม่เป็นตัวเขาเองก็ประกาศไม่มีอะไรสามารถหยุด ออโรราในภายหลังอยู่ในความรักกับเจ้าชายฟิลิป ในวันก่อนวันเกิด 16 ของออโรรา Maleficent หวังที่จะหลีกเลี่ยงการสาปแช่ง อนุญาตให้หญิงสาวอาศัยอยู่ในชาวมัวร์ ห่างจากแกนใด ๆ Pixies อย่างไรก็ตาม โดยไม่ได้ตั้งใจบอกออโรรา ของเธอ parentage และตัวจริงของ Maleficent และออโรรารุนแรงวิ่งหนีให้พ่อของเธอ

หลังจากการชุมนุม dismissive รวดเร็วในส่วนของเขา Stefan ล็อคออโรราเก็บสำหรับเก็บ เธอเริ่มที่จะตกอยู่ภายใต้ของคำสาปความมึนงงนอนหลับนิรันดร์ เธอถูกลากไปดันเจี้ยน ที่แช่ง assembles ล้อหมุน ออโรรา pricks นิ้วของเธอ และอยู่ในโหมดสลีป นึกบันทึกเธอ Maleficent abducts ฟิลลิป และ infiltrates ของ Stefan ปราสาทให้เขาจูบออโรรา และทำลายคำสาป อย่างไรก็ตาม จูบโรแมนติกของฟิลลิปได้ไม่มีผล Maleficent apologizes กับเจ้าหญิง และสาบานต่อสมัยไม่อันตรายจะมาถึงเธอ จูบหน้าผากของออโรรา ทำให้ออโรร่าปลูกจิตสำนึก คำสาปของ Maleficent ได้ขาดเป็นความกังวลของเธอ motherly สำหรับออโรราถือ "รักแท้" ออโรรา forgives เธอ และพวกเขาพยายามที่จะหนีเที่ยว แต่ Maleficent อยู่ติดกับเหล็กสุทธิ และโจมตีอยู่เสมอก็ตาม Stefan และเจ้าหน้าที่ของเขา Maleficent แปลง Diaval เป็นมังกร และเขาลิฟท์สุทธิปิดเธอ แต่ถูกควบคุม โดยทหารกลับ Stefan เต้น Maleficent และ taunts เธอ แต่ก่อนที่เขาสามารถฆ่าปีกของเธอ เธอ รอดจากหอการค้าของเขา โดยออโรรา กลับไปสู่เธอ และทบทวนตัวเอง Maleficent overpowers Stefan แต่ไม่สามารถนำตัวเองฆ่าเขา ประกาศความบาดหมางไปแทน Stefan พยายามจะฆ่าเธอ แต่ plummets ตายอีกครั้ง ออโรรามีมงกุฎราชินีของอาณาจักรมนุษย์ และ faerie โดย Maleficent สามัคคีก๊กสองกับฟิลลิปด้านของเธอ ผู้เปิดเผยตัวตนของเธอ "หนึ่งที่พวกเขาเรียกความงามนอนหลับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่าเรื่องผู้สูงอายุบอกเล่าเรื่องราวของชั่วที่อาศัยอยู่เทวดาที่แข็งแกร่งมากและมีประสิทธิภาพในทุ่งดินแดนมหัศจรรย์ที่มีพรมแดนติดอาณาจักรของมนุษย์ ในฐานะที่เป็นเด็กสาวที่เธอตกอยู่ในความรักกับเด็กชาวนาคนชื่อสเตฟาน แต่ความรักร่วมกันของเขาชั่วถูกบดบังด้วยความทะเยอทะยานของเขาที่จะเป็นกษัตริย์ ขณะที่พวกเขาโตขึ้นสเตฟานหยุดชั่วเห็น หลังจากชั่วเอาชนะกษัตริย์ในปัจจุบันในการต่อสู้เมื่อเขาพยายามที่จะบุกเข้าไปในทุ่งที่เขาเสนอชื่อใครก็ตามที่ฆ่าเธอเป็นทายาทของ สเตฟานได้ยินนี้ไปดูชั่วและหลอกเธอคิดว่าเขาได้มาจะเตือนเธอของพล็อตของกษัตริย์ เขายาเสพติดของเธอและพยายามที่จะฆ่าเธอ แต่ไม่สามารถพาตัวเองไปทำเช่นนั้น แทนเขาเผาไหม้ปีกของเธอออกด้วยเหล็กสารตายเพื่อนางฟ้าและนำเสนอให้พระมหากษัตริย์เป็นหลักฐานของการเสียชีวิตของเธอ ชั่วบ้างกาชื่อ Diaval เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้ให้ข้อมูลของเธอและเขารายงานกับเธอว่าสเตฟานได้รับการสวมมงกุฎกษัตริย์ ตระหนักว่าสเตฟานทรยศของเธอจะได้รับราชบัลลังก์ devastates ชั่วและในการตอบโต้เธอประกาศตัวเองราชินีแห่งท้องทุ่งกลายเป็นอาณาจักรกดขี่เข้มกับ Diaval เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของเธอและต่อมาไม่นานชั่ว Diaval แจ้งว่ากษัตริย์สเตฟานเป็นเจ้าภาพ พิธีสำหรับลูกสาวแรกเกิดของเขาออโรร่า งอในการแก้แค้นชั่วมาถึงไม่ได้รับเชิญและคำสาปเจ้าหญิงแรกเกิด: วันเกิดที่สิบหกของเธอเธอจะทิ่มนิ้วของเธอบนแกนหมุนของล้อหมุนซึ่งจะทำให้เธอตกอยู่ในการนอนหลับเหมือนตาย หลังจากที่สเตฟานถูกบังคับโดยชั่วที่จะขอลูกสาวของเขาเธอมีข้อแม้: คำสาปที่สามารถทำลายโดยการจูบรักแท้ของ กลัวการแก้แค้นชั่วของสเตฟานส่งออโรร่าที่จะอยู่กับสามพิกซี่จนถึงวันหลังจากวันเกิดของเธอที่สิบหก เขาส่งออกกองทัพของเขาเพื่อหาและฆ่าชั่ว แต่เธอล้อมรอบอาณาจักรของเธอกับโล่ไม่ยอมรับหนามแม้จะไม่ชอบเริ่มต้นที่เธอมีต่อเจ้าหญิงออโรร่า, ชั่วจะเริ่มต้นในการดูแลเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงเมื่อพิกซี่ละเลยไม่ได้ทำ หลังจากการประชุมสั้น ๆ กับหนุ่ม Aurora, ชั่วนาฬิกาของเธอจากระยะไกล เมื่อ Aurora 15 เธอเห็นชั่วเป็นครั้งแรกตั้งแต่นั้นมาและเรียกเธอว่า "แม่อุปถัมภ์เทวดา" ขณะที่เธอจำได้ว่าถูกจับตามองโดยเธอตลอดชีวิตของเธอ ทราบว่าเธอได้เติบโตรักของเจ้าหญิงชั่วพยายามที่จะเพิกถอนคำสาปแช่ง แต่ไม่สามารถเป็นตัวเธอเองได้ประกาศไม่มีอะไรจะหยุดมันได้ ออโรร่าต่อมาตกหลุมรักกับเจ้าชายฟิลิป ในวันที่ 16 ก่อนวันเกิดออโรร่าที่ชั่วหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการสาปแช่งช่วยให้หญิงสาวที่อาศัยอยู่ในทุ่งที่ห่างไกลจากแกนใด ๆ พิกซี่ แต่ไม่ได้ตั้งใจบอก Aurora ของบิดามารดาของเธอและตัวตนที่แท้จริงชั่วและโกรธออโรร่าวิ่งหนีไปกับพ่อของเธอหลังจากที่การชุมนุมไม่ไยดีอย่างรวดเร็วในส่วนของเขาสเตฟานล็อกออโรร่าอยู่ห่างออกไปเพื่อความปลอดภัย เธอเริ่มที่จะตกอยู่ภายใต้ความมึนงงนอนสาปแช่งของนิรันดร์ เธอถูกดึงไปดันเจี้ยนที่สาปแช่งมั่งล้อหมุน Aurora pricks นิ้วของเธอและเผลอหลับ ความตั้งใจในการประหยัดของเธอชั่วลักพาตัวฟิลลิปและแทรกตัวเข้าไปในปราสาทสเตฟานที่ได้เขามาจูบออโรร่าและทำลายคำสาป แต่การจูบที่โรแมนติกฟิลลิปจะไม่มีผล ชั่วขอโทษเจ้าหญิงและสาบานว่าจะไม่เป็นอันตรายจะมาถึงเธอจูบที่หน้าผากของออโรร่า นี้ทำให้เกิดออโรร่าที่จะตื่นขึ้นมา คำสาปชั่วที่ได้รับการหักเป็นความกังวลที่เป็นแม่ของเธอออโรราที่ถือว่าเป็น "รักแท้" Aurora ให้อภัยเธอและพวกเขาพยายามที่จะหนีออกจากปราสาท แต่ชั่วติดอยู่ในตาข่ายเหล็กและโจมตีโดยสเตฟานและยามของเขา ชั่ว Diaval แปลงเป็นมังกรและเขายกออกสุทธิของเธอ แต่กลับถูกผลักดันโดยทหาร สเตฟานเต้นชั่วและเหน็บแนมของเธอ แต่ก่อนที่เขาจะฆ่าเธอปีกของเธอเป็นอิสระจากห้องของเขาโดย Aurora บินกลับไปหาเธอและใส่กลับเข้าไปเอง ชั่ว overpowers สเตฟาน แต่ไม่สามารถนำตัวเองที่จะฆ่าเขาแทนการประกาศความบาดหมางของพวกเขาผ่าน สเตฟานพยายามอีกครั้งที่จะฆ่าเธอ แต่ plummets ไปสู่ความตาย Aurora ปราบดาภิเษกเป็นพระราชินีของอาณาจักรของมนุษย์และเทวดาโดยชั่ว, การรวมสองราชอาณาจักรด้วยฟิลลิปที่ด้านข้างของเธอ บรรยายเผยให้เห็นตัวตนของเธอเป็น "หนึ่งที่พวกเขาเรียกว่างามนอน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้บรรยายผู้สูงอายุบอกเล่าเรื่องราวชั่วร้ายมาก แข็งแกร่งและทรงพลังของเทวดาที่อาศัยอยู่ในทุ่ง , มหัศจรรย์ดินแดนชายแดนอาณาจักรของมนุษย์ ในฐานะที่เป็นเด็กสาว เธอตกหลุมรักมนุษย์ชาวนาหนุ่มที่ชื่อสเตฟาน แต่ความรักซึ่งกันและกันของเขาชั่วร้ายเป็น overshadowed โดยความทะเยอทะยานในการเป็นกษัตริย์ ที่พวกเขาเติบโตเก่า สเตฟาน หยุดดูชั่วร้ายหลังจากความพ่ายแพ้ในการรบในปัจจุบันสำหรับกษัตริย์เมื่อเขาพยายามที่จะบุกทุ่ง เขาเสนอชื่อใครก็ตามที่ฆ่าเธอในฐานะทายาทของเขา สเตฟาน overhears นี้ไปดูชั่วร้ายหลอกเธอเข้าไปและคิดว่าเขามาเตือนเธอเรื่องของพระราชา เขาใช้ยาของเธอและพยายามที่จะฆ่าเธอ แต่ไม่สามารถนำตัวเองที่จะทำเช่นนั้น แทน เขาเผาปีกของเธอออกด้วยเหล็กเป็นสารที่ทำให้นางฟ้า และเสนอให้กษัตริย์เป็นหลักฐานการตายของเธอ สำหรับช่วยเหลืออีกาชื่อ diaval เป็นแหล่งข่าวของเธอและเขารายงานเธอสเตฟานได้รับการปราบดาภิเษกเป็นกษัตริย์ การรับรู้ที่สเตฟานทรยศเธอได้ครองบัลลังก์ devastates ชั่วร้ายและการแก้แค้น เธอประกาศตัวของชาวมัวร์ราชินี ,รูปมืดกดขี่อาณาจักร diaval เป็นเธอสหายคนสนิทและ

หลังจากนั้น diaval แจ้งสำหรับกษัตริย์สเตฟานเป็นโฮสติ้งให้ชื่อของเขาแรกเกิดลูกสาว ออโรร่า งอแก้แค้น ชั่วร้ายมาถึงได้รับเชิญและคำสาปเจ้าหญิงทารกแรกเกิด : ครบรอบ 16 ปีของเธอ เธอจะแทงนิ้วของเธอบนแกนหมุนของล้อปั่นซึ่งจะทำให้เธอล้มลงตายเหมือนหลับ หลังจากสเตฟานถูกบังคับโดยชั่วร้ายขอลูกสาวของเขา เธอเสนอข้อแม้ : คำสาปถูกทำลายด้วยจุมพิตแห่งรักแท้ . กลัวการแก้แค้นสำหรับ , สเตฟานส่งออโรร่าอยู่กับสามพิกซี่จนกระทั่งหลังจากวันเกิด 16 มันส่งกองทัพของเขาเพื่อค้นหาและฆ่าความชั่วร้าย ,แต่เธอล้อมรอบอาณาจักรของเธอกับโล่ป้องกันการโจมตีของหนาม

แม้จะไม่ชอบครั้งแรกของเธอ เจ้าหญิงออโรร่า ชั่วร้ายเริ่มเป็นห่วงหญิงสาวเมื่อพิกซี่ละเลยล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น หลังจากการประชุมสรุปกับออโรร่า ยอง , นาฬิกาชั่วร้ายกว่าเธอจากที่ไกลๆ เมื่อออโรร่า อายุ 15 ปี เธอเห็นความชั่วร้ายตั้งแต่ครั้งแรกแล้ว และเรียกเธอว่า " แฟรี่อุปถัมภ์ "ตามที่เธอเล่าถูกจับตาดูเธอตลอดชีวิตของเธอ . ทำให้เธอมีโตรักเจ้าหญิงพยายามสำหรับการถอนคำสาป แต่ไม่สามารถเป็นเธอเองได้ประกาศว่า ไม่มีอะไรที่สามารถหยุดมันได้ โรร่า ต่อมาตกอยู่ในความรักกับเจ้าชายฟิลลิป ในวันก่อนของออโรร่าที่ 16 วันเกิด , ชั่วร้าย , หวังที่จะหลีกเลี่ยงการสาปแช่ง ให้ผู้หญิงอยู่ในทุ่ง ห่างจาก spindlesพิกซี่ อย่างไรก็ตาม ตั้งใจบอกออโรร่าของบิดามารดาของเธอ และตัวตนที่แท้จริงของความชั่วร้ายและรุนแรง ออโรรา หนีไปพ่อ

หลังจากการรวมตัวด่วน dismissive ในส่วนของเขา สเตฟานล็อคออโรร่าทันที เพื่อความปลอดภัย เธอเริ่มที่จะตกอยู่ภายใต้คำสาปนิรันดร์นอนตาลอย เธอลากไปดันเจี้ยนที่คำสาปประกอบล้อปั่นออโรร่าละนิ้วของเธอ และหลับไป เจตนาในการบันทึกของเธอชั่วร้ายลักพาตัวฟิลลิปและแทรกตัวเข้าไปในปราสาทของสเตฟาน ให้เขาจูบออโรร่าและทำลายคำสาป อย่างไรก็ตาม ฟิลลิป โรแมนติกจูบไม่มีผล สำหรับขอโทษเจ้าหญิงและสาบานจะไม่มีอะไรมาทำร้ายเธอ ออโรร่าก็จูบหน้าผาก ทำให้ออโรร่าจะตื่นขึ้นชั่วร้ายเป็นคำสาปถูกทำลายแม่ของเธอเป็นกังวลสำหรับ Aurora ถือเป็น " ความรัก " ที่แท้จริง ออโรร่าให้อภัยเธอ และพวกเขาพยายามที่จะหนีปราสาท แต่จะติดอยู่ในสุทธิสำหรับเหล็กและโจมตีโดยสเตฟานและทหารของเขา สำหรับแปลง diaval เป็นมังกรและเขายกสุทธิเธอปิด แต่ขับรถกลับจากทหาร สเตฟานเต้นชั่วร้ายและ taunts ของเธอแต่ก่อนที่เขาจะได้ฆ่าเธอ ปีกของเธอพ้นจากห้องของเขาโดยออโรร่า บินกลับไปหาเธอและใส่กลับเข้าไปเอง คับสำหรับสเตฟาน แต่ไม่สามารถนำตัวเองเพื่อฆ่าเขา แทนการประกาศความบาดหมางของพวกเขามากกว่า สเตฟานพยายามอีกครั้งเพื่อฆ่าเธอ แต่อย่างเขาจะตาย ออโรร่าครองตำแหน่งราชินีของมนุษย์และเทวดาสำหรับอาณาจักรโดย ,รวมสองอาณาจักรกับฟิลลิป ที่ข้างๆเธอ เล่าเรื่องเผยตัวตนของเธอเป็น " ที่พวกเขาเรียกว่า เจ้าหญิงนิทรา "