Epigallocatechin gallate (EGCG) is

Epigallocatechin gallate (EGCG) is a major type of green tea polyphenols and is known to have cancer prevention effect. MicroRNAs (miRNAs) are 19 to 25 nucleotides and are believed to be important in gene regulation. In the present study, the influence of EGCG on the expressions of miRNAs in human cancer cells was investigated as this has not yet been reported. By miRNA microarray analysis, EGCG treatment was found to modify the expressions of some of the miRNAs in human hepatocellular carcinoma HepG2 cells, 13 were up-regulated and 48 were down-regulated. miR-16 is one of the miRNAs up-regulated by EGCG and one of its target genes is confirmed to be the anti-apoptotic protein Bcl-2. EGCG treatment induced apoptosis and down-regulated Bcl-2 in HepG2 cells. Transfection with anti-miR-16 inhibitor suppressed miR-16 expression and counteracted the EGCG effects on Bcl-2 down-regulation and also induction of apoptosis in cells. Results from the present study confirm the role of miR-16 in mediating the apoptotic effect of EGCG and also support the importance of miRNAs in the regulation of the biological activity of EGCG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Epigallocatechin gallate (EGCG) เป็นโพลีฟีนชาเขียวชนิดสำคัญ และเป็นที่รู้จักกันมีผลต่อการป้องกันมะเร็ง MicroRNAs (miRNAs) มีนิวคลีโอไทด์การ และเชื่อว่าจะมีความสำคัญในยีน ในการศึกษาปัจจุบัน อิทธิพลของ EGCG ในนิพจน์ของ miRNAs ในเซลล์มะเร็งถูกตรวจสอบขณะนี้มียังไม่ได้รายงาน โดยเที่ยว microarray วิเคราะห์ พบว่า EGCG รักษาปรับเปลี่ยนนิพจน์ของ miRNAs ในเซลล์ HepG2 มะเร็งเซลล์ตับมนุษย์ 13 มีขึ้นควบคุม และ 48 มีควบคุมลง miR-16 เป็นหนึ่งใน miRNAs ที่กำหนดขึ้น โดย EGCG และของยีนเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่งยืนยันว่า จะมีโปรตีนต่อต้าน apoptotic Bcl-2 รักษา EGCG เกิดตายและควบคุมลง Bcl 2 ในเซลล์ HepG2 Transfection กับ miR-16 ยับยั้งปราบปราม miR-16 นิพจน์ และต่อต้านผลกระทบต่อ EGCG Bcl 2 ลงระเบียบ และเหนี่ยวนำการตายในเซลล์ ผลจากการศึกษายืนยันบทบาทของมีร์-16 ในผล apoptotic ของ EGCG เป็นสื่อกลาง และยัง สนับสนุนความสำคัญของ miRNAs ในการควบคุมกิจกรรมทางชีวภาพของ EGCG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

epigallocatechin gallate (EGCG) เป็นชนิดที่สำคัญของโพลีฟีนชาเขียวและเป็นที่รู้จักกันจะมีผลป้องกันโรคมะเร็ง microRNAs (miRNAs) มี 19-25 นิวคลีโอและเชื่อว่าจะมีความสำคัญในการควบคุมยีน ในการศึกษาปัจจุบันอิทธิพลของสาร EGCG ในการแสดงออกของ miRNAs ในเซลล์มะเร็งของมนุษย์ถูกตรวจสอบเช่นนี้ยังไม่ได้รับรายงาน โดยการวิเคราะห์ microarray miRNA รักษา EGCG ถูกพบในการปรับเปลี่ยนการแสดงออกของบางส่วนของ miRNAs ในมนุษย์มะเร็งตับเซลล์ HepG2 ที่ 13 ได้รับการขึ้นควบคุมและ 48 ถูกควบคุมลง miR-16 เป็นหนึ่งใน miRNAs ขึ้นควบคุมโดย EGCG และเป็นหนึ่งในยีนเป้าหมายได้รับการยืนยันว่าจะเป็นโปรตีนต่อต้าน apoptotic Bcl-2 การรักษา EGCG เหนี่ยวนำให้เกิดการตายของเซลล์และ Bcl-2 ควบคุมลงในเซลล์ HepG2 transfection กับการป้องกัน miR-16 ยับยั้งระงับ miR-16 แสดงออกและล่วงรู้ผลกระทบ EGCG บน Bcl-2 ลงระเบียบและเหนี่ยวนำยัง apoptosis ในเซลล์ ผลลัพธ์ที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ยืนยันบทบาทเมียร์-16 ในการไกล่เกลี่ยผล apoptotic ของ EGCG และยังสนับสนุนความสำคัญของการ miRNAs ในกฎระเบียบของกิจกรรมทางชีวภาพของสาร EGCG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

gallate ( EGCG ) เป็นประเภทหลักของโพลีฟีนชาเขียวและเป็นที่รู้จักกันจะมีผลในการป้องกันมะเร็ง micrornas ( mirnas ) 19 - 25 นิวคลีโอไทด์ และเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญในการควบคุมของยีน ในการศึกษาอิทธิพลของ EGCG ในการแสดงออก mirnas เซลล์มะเร็งของมนุษย์กระบวนการนี้ยังไม่ได้รับรายงาน โดยการวิเคราะห์ mirna EGCG พบ , การปรับเปลี่ยนการแสดงออกของมนุษย์ในเซลล์มะเร็งตับมะเร็งเซลล์ตับ mirnas 13 ถูกกระตุ้นและ 48 ลงมาควบคุม mir-16 เป็นหนึ่งใน mirnas กระตุ้นโดย EGCG และหนึ่งของยีนเป้าหมายได้รับการยืนยันที่จะต่อต้านกลุ่มที่มีโปรตีน bcl-2 . EGCG กระตุ้น apoptosis และลงควบคุมการรักษามะเร็งตับ bcl-2 ในเซลล์ ขนาดกลาง anti-mir-16 ยับยั้งการแสดงออก mir-16 ต่อต้านการปราบปรามและ EGCG มีผลต่อ bcl-2 down-regulation และการเหนี่ยวนำอะพอพโทซิสในเซลล์ ผลจากการศึกษาครั้งนี้ยืนยันบทบาทของ mir-16 ในขณะผลของ EGCG และยังสนับสนุนกลุ่มที่มีความสำคัญของ mirnas ในการควบคุมกิจกรรมทางชีวภาพของ EGCG .