I would like to inform you that the

I would like to inform you that the balance to be paid for a purchase order no.1504(PI 510031716),which loading on 23/06/2015 . Please find the attached file
On your PI > sweet chilli sauce 12 x 920 g 209 ctns but I shipped to you 179 ctns because the container was full I must to deduct =17 USD$x 30 = 510 USD$ for this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่ายอดเงินที่จะต้องจ่ายสำหรับการสั่งซื้อ no.1504 (PI 510,031,716) ซึ่งในการโหลด 23/06/2015 กรุณาหาไฟล์ที่แนบ
ใน PI ของคุณ> ซอสพริกหวาน 12 x 920 กรัม 209 CTNS แต่ผมส่งให้คุณ 179 CTNS เพราะภาชนะที่เต็มไปฉันจะต้องหักค่าใช้จ่าย = 17 USD $ x 30 = 510 ดอลลาร์สหรัฐสำหรับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่ายอดเงินที่ต้องจ่ายสำหรับการซื้อสินค้า no.1504 ( PI 510031716 ) ซึ่งโหลดบน 23 / 06 / 2015 ช่วยหาไฟล์แนบ
ของคุณปี่ > หวานซอสพริก 12 x 920 กรัม 209 กิโลกรัมแต่ผมจัดส่งให้คุณ 179 กิโลกรัม เพราะตู้เต็ม ผมต้องหัก = 17 USD $ x 30 = 510 USD $ นี้
.