P. acnes has been reported to play

P. acnes has been reported to play a critical role in a chronic inflammatory disease of the pilosebaceous follicle or
acne vulgaris by the capability to stimulate the production of pro-inflammatory cytokines [4,14]. In addition to the cytokines, P. acnes can induce the release of reactive oxygen species which are highly toxic to the cells [7]. The
excessive production of these inflammatory mediators results in a destructive phenomenon leading to scarring. In the
present study, anti-inflammatory activity of Thai medicinal plants was investigated in terms of free radical scavenging
and cytokine reducing activity. The results revealed that G. mangostana possesses the most significant antioxidant
activity at IC50 of 6.13 μg/ml. H. cordata, E. odoratum, and S. alata had moderate antioxidant effect. The DPPH
radical scavenging test is widely accepted for in vitro determination of antioxidant activity of natural products but it
cannot actually generate free radicals from the living cells. To overcome this aspect, polymorphonuclear leukocytes
were used to produce free radicals after stimulation. In this experiment, G. mangostana significantly reduced the ROS
production with the highest inhibitory ratio at 77.80±1.28%. H. cordata, S. siamea, E. odoratum, and S. alata showed
moderate inhibitory activity. Moreover, G. mangostana extract could significantly reduce the TNF-α production
generated from PBMC by stimulating with P. acnes. Taken together, the results suggested that G. mangostana was
effective in scavenging free radicals in all studies and was able to reduce the production of pro-inflammatory cytokines.
Therefore, this plant may have a remarkable anti-inflammatory effect and possibly reduces cell damage.
G. mangostana, a plant in Guttiferae family, has been used as a folk medicine for a long history. The fruit rinds
of G. mangostana have been claimed for effective therapy of skin infections, wounds, and diarrhea [15,16]. The
pericarp of this plant is a concentrated source of xanthones. Xanthones in the pericarp are composed of mangostione, α-
mangostin, β-mangostin, γ-mangostin, gartinin, and garcinone E [17–19]. Previously, we reported that G. mangostana
and its xanthone compounds, α-mangostin, promoted strong antimicrobial activity against P. acnes and S. epidermidis
which were the critical etiologic agents in acne [20]. The xanthone compounds have antibacterial activity against
S. aureus, both penicillin-resistant and methicillin-resistant strains [16,21]. It also possesses antifungal activity
against F. oxysporum, A. tenuls, and D. oryzae [22]. The prenylated xanthones also have an inhibitory effect on
M. tuberculosis [23]. The antimicrobial and anti-inflammatory activities of G. mangostana are particularly noteworthy
considering to solve antibiotic-resistant problem in acne treatment. Future work is still needed to identify the active
components of Garcinia mangostana which will be developed as a preventive and therapeutic agent used in acne.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิว P. มีรายงานว่า มีบทบาทสำคัญในโรคอักเสบเรื้อรังของ pilosebaceous follicle หรือvulgaris สิว โดยความสามารถในการกระตุ้นการผลิตของ cytokines pro-อักเสบ [4,14] นอกจาก cytokines, P. สิวโปรดปล่อยออกซิเจนปฏิกิริยาชนิดซึ่งมีพิษสูงกับเซลล์ [7] ที่ผลผลิตเหล่านี้อักเสบที่มากเกินไปในปรากฏการณ์ทำลายนำไปสู่การเกิดแผลเป็น ในปัจจุบันการศึกษา กิจกรรมแก้อักเสบของพืชสมุนไพรไทยถูกสอบสวนในเงื่อนไขของอนุมูลอิสระ scavengingและอย่างไร cytokine ลดกิจกรรม เปิดเผยผล mangostana กรัมที่มีสารต้านอนุมูลอิสระที่สำคัญกิจกรรมที่ IC50 6.13 μg / ml. H. cordata หญ้าดอกขาว E. และ S. ชุมเห็ดเทศมีสารต้านอนุมูลอิสระระดับปานกลางผลการ DPPHทดสอบรุนแรง scavenging อย่างกว้างขวางได้รับการยอมรับสำหรับการกำหนดกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติแต่การเพาะเลี้ยงไม่สามารถสร้างอนุมูลอิสระจากเซลล์อยู่ จะเอาชนะนี้ด้าน polymorphonuclear leukocytesถูกใช้ในการผลิตอนุมูลอิสระหลังกระตุ้น ในการทดลองนี้ mangostana กรัมลดการ ROSผลิต ด้วยอัตราส่วนลิปกลอสไขสูงสุด 77.80±1.28% H. cordata, S. siamea หญ้าดอกขาว E. และ S. ชุมเห็ดเทศพบว่ากิจกรรมลิปกลอสไขปานกลาง นอกจากนี้ mangostana กรัมสารสกัดสามารถลดการผลิต TNF-αสร้างจาก PBMC โดยการกระตุ้นด้วยสิว P. ปวง ผลแนะนำ mangostana กรัมที่ถูกศึกษา และสามารถลดการผลิตโปอักเสบ cytokines มีประสิทธิภาพใน scavenging อนุมูลอิสระทั้งหมดดังนั้น นี้อาจมีผลโดดเด่นแก้อักเสบ และอาจช่วยลดความเสียหายของเซลล์กรัม mangostana พืชในตระกูลดา มีการใช้เป็นยาพื้นบ้านในประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน Rinds ผลไม้มีการอ้างของ mangostana กรัมสำหรับการบำบัดที่มีประสิทธิภาพของเชื้อ แผล และโรคอุจจาระร่วง [15,16] ที่pericarp ของพืชนี้เป็นแหล่งที่มีความเข้มข้นของสารแซนโธนส์ สารแซนโธนส์ใน pericarp ประกอบด้วย mangostione α-mangostin β mangostin γ-mangostin, gartinin ก garcinone E [17-19] ก่อนหน้านี้ เราได้รายงานว่า mangostana กรัมและการสาร xanthone α-mangostin ส่งเสริมกิจกรรมจุลินทรีย์แข็งแรงสิว P. และ S. epidermidisซึ่งมีตัวแทน etiologic สำคัญในสิว [20] สาร xanthone มีกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียจากS. หมอเทศข้างลาย ยาเพนนิซิลลินทน และทนทาน ต่อ methicillin สายพันธุ์ [16,21] นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมต้านเชื้อราF. oxysporum, A. tenuls และ D. แห้งระดับต่าง ๆ [22] สารแซนโธนส์ prenylated ยังมีลักษณะพิเศษที่ลิปกลอสไขในวัณโรค [23] กรัม mangostana กิจกรรมจุลินทรีย์ และแก้อักเสบได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิจารณาแก้ปัญหาดื้อยาปฏิชีวนะในการรักษาสิว ทำงานในอนาคตจะยังต้องระบุการใช้งานส่วนประกอบของ mangostana เนียซึ่งจะพัฒนาเป็นตัวแทนป้องกัน และรักษาโรคใช้ในการรักษาสิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P. สิวได้รับรายงานว่าจะมีบทบาทสำคัญในการเป็นโรคอักเสบเรื้อรังของรูขุมขนมไขมันหรือ
สิวโดยความสามารถในการกระตุ้นการผลิต cytokines pro อักเสบ [4,14] นอกเหนือจาก cytokines, P. สิวสามารถทำให้เกิดความเป็นอิสระของออกซิเจนสายพันธุ์ที่มีความเป็นพิษต่อเซลล์เนื้อเยื่อ [7]
การผลิตมากเกินไปของผู้ไกล่เกลี่ยการอักเสบเหล่านี้ส่งผลในการทำลายปรากฏการณ์ที่นำไปสู่การเกิดแผลเป็น ในการ
ศึกษาครั้งนี้มีกิจกรรมต้านการอักเสบของพืชสมุนไพรไทยถูกตรวจสอบในแง่ของการไล่อนุมูลอิสระ
และลดไซโตไคน์กิจกรรม ผลการศึกษาพบว่า G. mangostana มีสารต้านอนุมูลอิสระที่สำคัญที่สุด
กิจกรรมที่ IC50 เท่ากับ 6.13 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร H. cordata, อี odoratum และ S. ชุมเห็ดเทศมีผลกระทบสารต้านอนุมูลอิสระในระดับปานกลาง DPPH
ทดสอบต้านอนุมูลเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายในหลอดทดลองความมุ่งมั่นของสารต้านอนุมูลอิสระของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ แต่มัน
จะไม่ได้สร้างอนุมูลอิสระจากเซลล์ที่มีชีวิต เพื่อเอาชนะแง่นี้เม็ดเลือดขาว
ถูกนำมาใช้ในการผลิตอนุมูลอิสระหลังจากการกระตุ้น ในการทดลองนี้ G. mangostana ลด ROS
การผลิตที่มีอัตราการยับยั้งสูงสุดที่ 77.80 ± 1.28% H. cordata เอ siamea, อี odoratum และแสดงให้เห็นว่าเอสชุมเห็ดเทศ
ฤทธิ์ยับยั้งปานกลาง นอกจากนี้สารสกัดจาก G. mangostana อย่างมีนัยสำคัญสามารถลดการผลิต TNF-α
ที่เกิดจาก PBMC โดยการกระตุ้นกับพีสิว นำมารวมกันผลที่ได้ชี้ให้เห็นว่า G. mangostana เป็น
ที่มีประสิทธิภาพในการขับอนุมูลอิสระในการศึกษาและก็สามารถที่จะลดการผลิต cytokines pro อักเสบ.
ดังนั้นพืชชนิดนี้อาจจะมีฤทธิ์ต้านการอักเสบที่น่าทึ่งและอาจจะช่วยลดความเสียหายของเซลล์
G. mangostana พืชในวงศ์ Guttiferae ได้ถูกนำมาใช้เป็นยาพื้นบ้านสำหรับประวัติศาสตร์อันยาวนาน เปลือกผลไม้
ของ G. mangostana ได้รับการอ้างว่าสำหรับการรักษาที่มีประสิทธิภาพของการติดเชื้อที่ผิวหนังแผลและท้องเสีย [15,16]
เปลือกของพืชชนิดนี้เป็นแหล่งที่มีความเข้มข้นของสารแซนโธ แซนโทนในเปลือกจะประกอบด้วย mangostione, α-
เปลือกมังคุด, β-เปลือกมังคุด, γ-เปลือกมังคุด, gartinin และ E garcinone [17-19] ก่อนหน้านี้เรารายงานว่า G. mangostana
และสารแซนโทนของα-เปลือกมังคุดเลื่อนฤทธิ์ต้านจุลชีพที่แข็งแกร่งกับสิว P. epidermidis และเอส
ซึ่งเป็นเชื้อที่เป็นสาเหตุสำคัญในการเกิดสิว [20] สารประกอบแซนโทนมีฤทธิ์ต้าน
เอส aureus ทั้งยาปฏิชีวนะที่ทนและสายพันธุ์ methicillin ทน [16,21] นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมการต้านเชื้อรา
กับเอฟ oxysporum, tenuls A. , และ D oryzae [22] แซนโทน prenylated ยังมีฤทธิ์ในการยับยั้งใน
เอ็ม วัณโรค [23] ฤทธิ์ต้านจุลินทรีย์และต้านการอักเสบของ mangostana G. เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เมื่อพิจารณาในการแก้ปัญหาที่ทนต่อยาปฏิชีวนะในการรักษาสิว การทำงานในอนาคตยังคงเป็นสิ่งจำเป็นในการระบุการใช้งาน
ส่วนประกอบของ Garcinia mangostana ซึ่งจะได้รับการพัฒนาเป็นสารป้องกันและรักษาโรคที่ใช้ในการรักษาสิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P . acnes ได้รับรายงานว่ามีบทบาทที่สำคัญในโรคอักเสบเรื้อรังของ follicle ไพโลซีบาซัลหรือ
สิวโดยความสามารถในการกระตุ้นการผลิต pro-inflammatory cytokines [ 4,14 ] นอกเหนือไปจากการศึกษา , P . acnes ทำให้เกิดการปฏิกิริยาชนิดออกซิเจนสูงซึ่งมีความเป็นพิษต่อเซลล์ [ 7 ]
การผลิตของเหล่านี้ที่มีผลในการทำลาย mediators ปรากฏการณ์ชั้นนำ scarring ที่มากเกินไป ใน
การศึกษาฤทธิ์ต้านการอักเสบของพืชสมุนไพรถูกตรวจสอบในแง่ของการต้านอนุมูลอิสระ และไซโตไคน์
ลดกิจกรรม ผลการวิจัยพบว่า ก. เกิดมีคุณสมบัติต้านอนุมูลอิสระที่สำคัญที่สุด
ic50 ของμ 6.13 g / ml . คอลดาต้า เช่นทาง , และ ชุมเห็ดเทศมีผลต้านอนุมูลอิสระ ปานกลาง การ dpph
เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาทดสอบเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในการต้านอนุมูลอิสระของผลิตภัณฑ์ธรรมชาติแต่มัน
จะไม่ได้สร้างอนุมูลอิสระออกจากเซลล์มีชีวิต . ที่จะเอาชนะนี้กว้างยาว polymorphonuclear เม็ดเลือดขาว
ถูกใช้เพื่อผลิตอนุมูลอิสระหลังจากการกระตุ้น ในการทดลองนี้กรัมโรคอย่างมีนัยสำคัญลดผลตอบแทนสูงสุดต่อการยับยั้ง
การผลิตที่ 77.80 ± 1.28 % H . คอลดาต้า เอส siamea เช่น สาบเสือ และ S . ชุมเห็ดเทศพบ
ฤทธิ์ยับยั้งปานกลาง นอกจากนี้ จี เกิดสารสกัดสามารถลดการผลิต TNF - α
ที่สร้างขึ้นจาก 2 โดยการกระตุ้นด้วยหน้าสิว ถ่ายด้วยกัน ผลการศึกษาพบว่าการเกิดเป็น
Gที่มีประสิทธิภาพในการไล่อนุมูลอิสระในการศึกษาและสามารถลดการผลิต pro-inflammatory cytokines .
ดังนั้น พืชชนิดนี้อาจมีผลต้านการอักเสบที่น่าจับตา และอาจช่วยลดความเสียหายของเซลล์ .
G . เกิดเป็นพืชในตระกูล + ได้รับการใช้เป็นยาพื้นบ้านมานาน เปลือกของผลไม้
Gเกิดมีการอ้างว่าเพื่อรักษาประสิทธิภาพของเชื้อ แผลที่ผิวหนัง และอาการท้องร่วง [ 15,16 ]
เปลือกของพืชชนิดนี้เป็นแหล่งความเข้มข้นของแซนโทน . แซนโทนในเปลือกที่เป็นองค์ประกอบของ mangostione แอลฟาแมงโกสติน ,
, - แมงโกสตินγบีตา , - แมงโกสติน gartinin , และ garcinone E [ 17 – 19 ] ก่อนหน้านี้ เราได้รายงานว่า ก. เกิด
และแซนโทน สารแอลฟาแมงโกสติน , ,การส่งเสริมแรงฤทธิ์ต้านจุลชีพและ P . acnes . อาหาร
ซึ่งตัวแทน etiologic วิกฤตสิว [ 20 ] ซึ่งมีฤทธิ์ต้านแบคทีเรีย สารประกอบแซนโทนจาก
S . aureus ทั้ง penicillin ทนและสายพันธุ์ [ methicillin-resistant 16,21 ] มันยังมีกิจกรรมต้านเชื้อรา
F . oxysporum , A . tenuls และ D . oryzae [ 22 ]ส่วนสารประกอบฟลาโวนซึ่งมีหมู่พรีแซนโธนยังมีผลยับยั้งบน
วัณโรค [ 23 ] กิจกรรมต้านการอักเสบของโรคโดยเฉพาะอย่างยิ่งกรัมและน่าสังเกต
พิจารณาแก้ปัญหาทนยาปฏิชีวนะในการรักษาสิว งานในอนาคตก็ยังคงต้องระบุปราดเปรียว
ส่วนประกอบของเปลือกมังคุด ซึ่งจะพัฒนาเป็นเจ้าหน้าที่ป้องกันและรักษาโรคที่ใช้ในสิว